Prevod od "podmitio" do Brazilski PT


Kako koristiti "podmitio" u rečenicama:

Za vizu si podmitio Renoa ili sebe?
A quem subornou pelo visto? Renault ou você mesmo?
Zašto bi podmitio gusare da ne pobegnemo?
Por que compraria seus piratas para nos impedir de sair?
Optužen je da je podmitio porotu.
Foi acusado de subornar o júri.
Mislio je da mu treba pomoæ, pa je podmitio porotnika.
Achou que ele precisava de uma ajuda, então subornou um jurado.
Zapovjedio je da ubiju i mene, ali podmitio sam stražara.
Ordenou então que me executassem, mas subornei um dos guardas para me levar para uma nave auxiliar.
E, nisam ja podmitio stražara da ubije Bičera, nego ti.
Não subornei um guarda para matar Beecher. Foi você.
Peter, podmitio si svoju kæer s autom?
Peter, está subornando a sua filha com um carro?
Vajt mora da je podmitio nekoga da ga pusti da bude ovde.
White deve ter subornado alguém para deixá-lo se estabelecer aí.
Ketrin, ako novinari saznaju za ovo, izgledaæe kao da je Sem Braun podmitio laboratoriju.
Catherine, se a imprensa descobrir isso, vai parecer que Sam Braun subornou o laboratório.
Mislio sam da bi bilo zabavno da obojica odemo u istim kostimima, pa sam podmitio momka u radnji za kostime da mi kaže šta si iznajmio.
Pensei que seria engraçado irmos com a mesma fantasia... então, eu perguntei pro cara da loja o que você tinha comprado...
Onda pogledaj jednog koji je podmitio svoj upad u natjecanje.
Então olhe o que entrou no concurso através de suborno.
Dokazi su uništeni, i èovek kojeg je moj otac podmitio da prizna zloèin umro je u zatvoru prirodnom smræu.
A evidência foi destruída e... O réu que meu pai subornou para confessar o crime morreu na prisão de causas naturais.
Upravo je saznao da je žena sa kojom je izgubio nevinost spavala sa njim samo zato što ju je njegov brat podmitio.
Ele descobriu que a mulher com quem perdeu a virgindade, só transou com ele porque o irmão fez um trato com ela.
Podmitio sam ti kolegu karticom za popust.
Subornei um de seus associados com um cartão de desconto.
Malo sam podmitio prodavca karata, da nas zaustavi na vrhu.
É que subornei o guarda pra que a gente parasse no topo.
Neki lokalac se hvalio da je podmitio cijelu posadu.
Algum cara local se vangloriou de ter subornado a tripulação do vôo.
Bili smo u sred dešifrovanja popisa na kom su se nalazili svi koje je podmitio Dubaku.
Estávamos decriptando um arquivo contendo nomes de todos os envolvidos com Dubaku.
Uh... aha, ali... neka ovo ostane izmeðu nas podmitio sam ga sam nekoliko karata za premijeru
Ah, sim, mas... Cá entre nós, eu dei a ele um par de ingressos pra estréia do filme.
Èasni sude, verujemo da je G. McCloon podmitio jednog od porotnika.
Meritíssimo, temos motivos para acreditar que o Sr. McCloon subornou um dos jurados.
Zar nikog nisi podmitio u Èikagu?
Não tem ninguém em Chicago que possa subornar?
Pa, porotnik koji je podmitio svoj ulazak u porotu?
Um jurado subornando para ir a um julgamento?
Da, ali ako se Džo bukvalno izvukao sa ubistvom, zašto bi sve rizikovao i podmitio svoj put ka poroti?
É, mas se Joe literalmente se safou do assassinato, por que arriscar tudo e subornar sua ida ao júri?
Onda sam podmitio stražara da mi donese rubin.
Cruzei o riacho até a base.
Šteta što je netko podmitio kuhara da ih skine s veèerašnjeg menija.
"Pena que alguém subornou a cozinha para tirá-los do menu."
Kad sam otkrio da Clare radi u Sudanu prišao sam Mataku, podmitio sam ga da joj ukinu vizu.
Quando vi que Clare trabalhava no Sudão, contatei Matak, e o subornei para revogar o visto.
Ali ako mi daš ime onoga koji te je podmitio da krivotvoriš reviziju, zamoliæu sudiju da ti dozvoli da priznaš da si primio nedozvoljenu dobit.
Mas se me der o nome de quem o subornou para falsificar essa auditoria, pedirei ao juiz que conceda redução da pena.
Gogol je verovatno podmitio neke zvaniènike da ga ne registruju, zato ga nismo našli.
Gogol deve ter subornado alguém para escondê-lo,
Ogrlicom si podmitio 15-godišnjakinju da radila šta hoæeš, i ja sam loš momak?
Usou um colar para induzir uma garota de 15 anos a fazer o que você queria. E eu sou o cara mau?
Rekao sam mu da u životu nisam nikoga podmitio.
Eu disse a ele que nunca subornei na vida.
Trebao sam pobeæi onog momenta kad sam saznao da si podmitio moju bivšu da bi saznao prljavštine o meni.
Cara, deveria ter ido embora quando descobri que subornou minha ex-esposa para saber de mim.
Alek je podmitio stražara da oslobodi Izabel i pošto je ona za tamnièare samo lopov, nisu tome pridali znaèaja.
Alec subornou um guarda para libertá-la e como é só uma ladra, ele não se importou.
S tvojom dozvolom, podmitio bih neke i pogledao dokumente koje ti nisu pokazali.
Com a sua permissão... eu gostaria de molhar os dedos... e folhear os registros que nunca lhe foram mostrados.
Jesi li zaboravio tko je podmitio stražare da te puste?
Esqueceu quem subornou o guarda para te soltar? - Quem? - Elsa, você entendeu errado.
Tvoj otac me podmitio da odem.
Seu pai me subornou para partir.
Zapravo, èuo sam da je podmitio Viverovu sa kolaèiæima.
Soube que ele subornou Weaver com cupcakes.
Treba mi broj šasije auta kojim si podmitio Voltera.
Preciso do número de série do carro. A beleza sobre rodas que deu para Walter O'Brien.
Podmitio sam di džeja da za nas pusti laganu pesmu.
Subornei o DJ para tocar uma música lenta.
Izvodi iz banke ne pruzaju dokaze da je Lord Grinier podmitio tajno vece.
Os registros bancários não constam que Lorde Grenier subornou o conselho privado.
Podmitio si roditelje i zatvorio dedu.
Subornou meus pais e prendeu meu avô.
Dejl hoæe da kaže da je Stern možda podmitio Pepsimovog istraživaèa da bi se domogao poverljivih informacija o leku fakarazinu.
Dale está se referindo ao fato de que Bill Stearn subornou o pesquisador da Pepsum por informações de uma droga chamada Vaccarizine.
0.54146909713745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?