Tražiš od mene ništa drugo nego da podmitim svedoka.
Está me pedindo não menos que subornar uma testemunha.
Ovo je prvi put da sam morao da podmitim kuvara da mi nešto spremi,...da bih saznao da nema ni proklete sastojke!
Esta é a primeira vez que subornei o chef para poder jantar e ele nem tem os ingredientes básicos!
Onda æemo biti u nevolji, jer sam malo kratak sa parama da ga podmitim.
Aí eu teria problemas, porque estou sem dinheiro de suborno.
Rodžer, kao moj advokat, savetuješ me da podmitim policajca?
Roger, como meu advogado, está me aconselhando a subornar um policial? Não.
Naravno našla sam tajnu kako da ga podmitim sa slatkišima...
Descobri que o segredo é suborná-Io com doces...
Slušaj, gospodine Shakespeare, da, da, ja želim da te podmitim.
Escute, Sr. Shakespeare, sim, quero te subornar.
Zašto bi želeo da vas podmitim?
Não. Por que eu iria subornar você?
Koliko tebi da dam, da te podmitim?
Quanto posso lhes dar pessoalmente, como um suborno?
Ali na srecu uspeo sam da podmitim nadležne pa sam pušten ranije, pa sam došao u Ameriku da nadjem bolji život.
Felizmente, consegui subornar um magistrado e fui solto antes. E vim para a América para arranjar uma vida melhor.
Pokušaæu da podmitim grobara, to æu da uradim.
Vou tentar subornar o coveiro, é o que vou fazer.
Nije opasno, jer ne moram da uradim ništa osim da podmitim grobara, to je sve što treba da uradim.
Não é perigoso porque eu não tenho que fazer nada a não ser pagar o coveiro, é só o que tenho que fazer.
Još 20 dolara da te podmitim.
Mais US$ 20 para você secretamente.
Nemam dovoljno keša da podmitim pandura a i da imam uvek postoji moguænost da je jedan od onih poštenih.
Eu não tenho dinheiro suficiente para subornar o tira e, mesmo se tivesse... sempre há uma chance mínima de ele ser honesto.
Tamo sam makar mogla da podmitim radnike da nešto prošvercuju, ali ovde, ništa ne može pored nje.
Pelo menos no asilo você podia subornar os serventes pra contrabandearem coisas, mas aqui, nada passa pela comandante.
Sad, koga treba da podmitim da vidim Sajlonsku ženu?
Agora, quem eu tenho que subornar para ver a mulher cylon?
Neæe me iskoristiti da podmitim suca.
Ela não vai me usar para subornar o juiz.
Ja æu da podmitim èuvara, a ti mi popuši.
Pago um guarda, você vem e me chupa.
Nije bash da mi je potrebno da podmitim kurve da dobijem pichke, znate.
Não preciso subornar prostitutas para pegar mulher.
Ti, e...budeš uhapšen, budeš odveden u tamnicu, pronaðeš Archera i onda.....Ja podmitim stražu, Doðem i vidim te.
Você, será preso, levado a masmorra, encontre Archer e então... Subornarei os guardas, e encontrarei você. - E depois?
Pa, ja sam poduèavala moju æerku, a to je bio pravi pakao, pa sam pokušala da podmitim nekoga da je prime u Katolièku školu.
Estive educando minha filha em casa, e tem sido um inferno, então tentei subornar para colocá-la na escola Católica.
Da nije mene da podmitim zapadnjake... misliš da bi svi drugi poduèavali borilaèke veštine u miru?
Se não fosse por mim, os ocidentais não nos deixariam em paz. Crê que todos outros podem ensinar artes marciais em paz?
Kada sljedeæi put podmitim tipove u Blistavim peraèima prozora, nabavit æu XXS.
Da próxima vez que eu subornar os caras da "Limpadores de Janelas Acorda pra Vida", vou pedir um extra pequeno.
Upravo sam nazvala menadžera benda da mi da broj ljudi koji su ih unajmili za 25., da ih podmitim da odustanu.
Liguei para o empresário daquela banda de casamento para pegar o telefone de quem os reservou para o dia 25, para suborná-los e fazê-los desistir da banda.
Uspeo sam da je podmitim da mi da informacije o požaru u kom mi je tata stradao.
Quero amolecê-la para conseguir informações sobre o incêndio que meu pai morreu e... Funcionou.
Predlažeš da podmitim èoveka da bi se izvukla iz optužnice o podmiæivanju.
Está sugerindo que subornemos alguém para se livrar da sua acusação de suborno.
Treba mi da podmitim Aleidu da mi posudi svoj grijaè da izdepiliram brkove voskom.
É pra fazer a Aleida emprestar o aquecedor pra eu depilar o buço.
Sa našim novcem, mogu da podmitim kao niko drugi.
Com nosso dinheiro, consigo um bom suborno.
Osećam kao da treba da je podmitim kako bi me volela više od hraniteljske porodice.
Sinto que preciso suborná-la para me amar mais que sua família adotiva.
Morao sam da podmitim Kolsona s pivom za ovo.
Tive que subornar o Colson com cervejas para isso acontecer.
Podmitim tipa koji diluje travu da me pusti pola sata pre.
Eu subornei o cara que vende maconha no armazém para me deixar entrar meia hora antes.
Samo sam hteo da podmitim fensi školu da ga ubace tako što sam im napravio kabinete koji se ne raspadaju.
Só queria conseguir entrar naquela escola chique fazendo cubículos onde as coisas não caem.
0.98830485343933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está me pedindo não menos que subornar uma testemunha. 