U brod je ulaženo, podignuta su teška vrata i vraæena natrag, a nitko od vas nije ništa èuo ni vidio.
No entanto, entraram na nave... e a pesada escotilha foi levantada e nenhum de vocês viu ou ouviu nada.
Mislim da stopala moraju biti podignuta iznad glave.
Agora, eu acho que os pés deveriam ficar mais alto que a cabeça.
Sada, kad je podignuta optužnica, to i nameravam da radim.
E é o que farei agora que foram formuladas as acusações.
Bio sam zaèuðen što nikad, ni jedna ozbiljna optužba, nije podignuta protiv mene.
Fiquei confuso por não ter sido acusado de um crime grave.
Uprava CBS- a nam je rekla da ako znamo za taj ugovor i ipak objavimo intervju, protiv CBS- a može biti podignuta milionska tužba.
A diretoria da CBS advertiu... que sabendo de tal acordo... se transmitíssemos uma entrevista com ele... a CBS poderia enfrentar um processo multibilionário.
1871 je godina kada je podignuta.
Em 1871... ele foi erguido, senhores.
Ustanova je podignuta 50-tih kao kontrolni komandni centar za Stratešku Vazdušnu Komandu.
O lugar foi construído nos anos 50. Foi a central de comando para o Controle Aéreo Estratégico.
Ako je kuæa podignuta pre 1938. godine, možda možeš da tražiš dozvolu za adaptaciju.
Sabe, não tenho certeza, mas se a construção é anterior a 1938... Você pode obter aprovação.
Ova nemoguæa kupola, Aleks... je bila podignuta od moga brata kada sam još bio deæak.
É impossível de destruir, Alex. Foi construído por meu irmão... quando ele ainda era uma criança.
Imate sreæe što protiv vas nije podignuta optužnica mada, opet, to može biti samo pitanje vremena.
Sorte sua não ter sido processada, mas pode ser só questão de tempo.
I moraš da uradiš, štagod moraš da uradiš da bi ti kita ostala podignuta.
Você deveria fazer o que você deveria fazer.
Rezultati æe iæi glavnom tužiocu, koji æe da odluèi da li æe optužnica biti podignuta.
Uma que pode ajudar o estado com as acusações.
U zavisnosti od toga koja šapa je podignuta obeæava razlièite stvari u tvojoj buduænosti.
Dependendo de qual pata está levantada... Promete coisas diferentes para seu futuro.
Ako se odmah vrati, neæe biti podignuta nikakva službena optužba.
Se ele retornar imediatamente, não haverá nenhuma acusação formal.
Misli na svijet u kojem daska za toalet nije nikada podignuta.
Pense num mundo onde a tampa do vaso nunca está levantada.
Puna koncentracija dok mi je noga podignuta.
Tá observando como sacudo e estico a minha perna?
Ako bi Jenny bila podignuta i razbijena na dole na jednu od ovih mlaznica, to bi takoðe odgovaralo povredama.
Se Jenny fosse levantada e empurrada contra um desses objetos, também combinaria com essas lesões.
Kod mene je ljestvica vrlo visoko podignuta kad se radi o palaèinkama.
Sabe que sou muito exigente com panquecas.
Tvoja podignuta obrva je to rekla umesto tebe.
Não precisou dizer. Sua sobrancelha disse por você.
Mogu da nabrojim koliko puta sam podignuta na dva prsta.
Posso contar quantas vezes me pegaram no colo em dois dedos.
Nagrada je podignuta sa 800 na 1000 rijala.
Agora são mil riales, em vez de 800.
Pretpostavljam da je ovako primljena za grkljan i podignuta gore s jednom rukom.
O quão forte? Acredito que a pegaram pelo pescoço.
2009. godine protiv njega je podignuta optužnica zbog krijumèarenja ljudi iz Istoène Evrope.
Em 1990 ele foi trazido aqui acusado de ter assaltado pessoas no Leste Europeu
Ali kosa ti je bila spuštena kada si otišla na kafu, a sada je podignuta.
Mas estava solto quando saiu para o café e agora está preso.
Onda joj je glava bila podignuta, a ne spuštena.
A cabeça estava para cima em vez de para baixo.
Na osnovu Zakona o nasilju u porodici, kriminalu i žrtvama, optužnica može biti podignuta bez tvoje saglasnosti.
Liz... De acordo com a lei de crimes domésticos, acusações podem ser feitas contra seu marido sem sua permissão.
Ne, podignuta sam sa mnogo dece.
Não, eu fui criada com uma porção de crianças.
Danas smo ovde da odlucimo dali ce optužnica protiv njega biti podignuta.
Estamos aqui hoje para decidir se vamos indiciá-lo por isso.
Crkva podignuta na ruševinama kripte iz osmog veka, sagraðena na rimskim ruševinama iz 206. godine p.n.e.
Uma igreja construída sobre ruínas... de uma cripta do Séc. 8, construída sobre...
Mislim da æe lepa podignuta frizura dati tu "Ne zajebavaj se sa mnom" vibru, znaš?
Acho que um belo moicano falso passa o recado de "não fode comigo".
Ti su podignuta vještice su ti koji hexed Kieran na prvo mjesto.
Essas bruxas ressuscitadas enfeitiçaram o Kieran.
To dijete mora biti podignuta unutar ovih zidova.
A bebê deve ser criada entre estas paredes.
Ne samo da su dva velika fonda propala, sad je podignuta i tužba protiv Beara.
Não só dois dos grandes fundos do Bear vão falir, como há uma ação legal contra o Bear.
Trebalo bi da bude podignuta do visine srca.
É bom deixá-la levantada para o seu coração.
Ukoliko bilo grof bilo ja samo pomislimo da je ova nagodba narušena, optužnica ce biti podignuta brzo i neumoljivo.
Se o Conde ou eu soubermos que o acordo foi quebrado as acusações contra você serão rápidas e rígidas.
Koža je podignuta, ali nema tragova krvi ili iritacija.
A pele está marcada mas sem coágulo ou irritação.
Reči zbog kojih je ruka podignuta neće ući u zapisnik.
As palavras então... não... entrarão na gravação.
Uklonio sam prozor i deo zida pa je podignuta ovamo.
Tiraram uma janela e parte da parede.
Da, dame i gospodo, bilo je lavova na Trafalgar skveru, mnogo pre nego što je Nelsonova statua podignuta.
Sim, senhoras e senhores, havia leões na Trafalgar Square muito antes da Coluna de Nelson ser construída.
Time je podignuta svest, pa je sve više roditelja, sve više pedijatara i vaspitača naučilo da prepozna odlike autizma.
Com essa maior conscientização, mais pais, mais pediatras e mais educadores aprenderam a reconhecer as características do autismo.
Oči su mu poigravale, a njegova puška je i dalje bila podignuta.
Os olhos dele tremiam, e a arma dele estava imóvel no ar.
Podignuta je, funkcioniše, a ona je danas započela posao, pere odeću za druge.
Está pronta, funcionando e ela já começou um negócio hoje, lavando as roupas dos outros.
0.74942898750305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No entanto, entraram na nave... e a pesada escotilha foi levantada e nenhum de vocês viu ou ouviu nada. 