Nešto mi govori da jednostavno nije mogla da se drži podalje od njega.
Algo me diz que ela não conseguiu se afastar.
Vi ste me držali podalje od njega.
Foi você que não me deixou ir.
Poslušaj moj savet, drži se podalje od njega, on je lažov.
Se quer um conselho, não se meta com ele. É um mentiroso.
Drži se podalje od njega i budi tiha.
Fique longe dele e fique quieta.
Kako bi bilo da uèiniš uslugu tati, i da se kloniš podalje od njega?
O que achas de fazeres um grande favor ao papá, e ficares longe dele?
To on i hoæe, šansu da te prouèi, moraš da se držiš podalje od njega.
É o que ele quer, uma chance para mentir! Você tem de ficar longe!
A držati me podalje od njega je greška, gðo Duboa.
E mantê-lo longe de mim é um erro, Srta. Dubois.
Drži se podalje od njega ili æu te, kunem se u dušu moje supruge, ubiti.
você fique longe dele Ou eu juro pela alma da minha esposa que eu vou te matar.
U svakom sluèaju, drzala bih se podalje od njega.
Ficaria longe dele se fosse você. Agora não posso.
Drži se podalje od njega i popravi prijemnik.
Fique com ele e consiga aquela ligação.
Moramo da je držimo podalje od njega veèeras.
É óbvio que teremos que mantê-la longe dele hoje.
Držao bih se podalje od njega.
Um cara ruim pra valer. Eu fico longe.
Scott, slušaj me moraš se držati podalje od njega.
Scott, me escuta, precisa sair fora dele.
Važno je da se sada držiš podalje od njega, da li si razumeo?
Precisa ficar longe dele agora, entende?
Znala sam da ne možeš da se držiš podalje od njega.
Sabia que não conseguiria ficar longe dele.
Rekla sam ti da se držiš podalje od njega.
Te disse para ficar longe dele.
Predložio si mi da se držim podalje od njega, predlog koji sam odluèila da ne uvažim.
Você sugeriu que eu ficasse longe dele. Uma sugestão que escolhi não seguir.
Rekao sam ti da se držiš podalje od njega.
Eu te disse para ficar longe dele.
Naravno, ti koji su mi dali taj nadimak takoðe su mi i zahvaljivali, javno i privatno, zato što sam dobio njihov ružni rat, a njih držao podalje od njega.
Claro, quem me deu esse apelido também me agradeceu em público e em particular, por ganhar sua guerra feia, e mantê-los fora disso.
Najbolje je da se držite podalje od njega, koliko god možete, da bi spreèili...
Mantenha-se afastada de seu esposo, por precaução.
Ne znam šta se dešava izmeðu vas i mog oca, ali morate se držati podalje od njega.
Não sei que o que está havendo entre você e meu pai, mas você precisa se afastar dele.
Držala sam se podalje od njega.
Porque morria de medo do que ele podia ser.
Kada ga povratim, držaæeš se podalje od njega. Razumeš li me?
Depois que eu recuperá-lo, ficará bem longe dele, me entendeu?
Pa, jedinstven na neki naèin što znaèi da je bolje da se držim podalje od njega.
bem, único de maneiras que diziam que deveria ficar longe dele.
Olakšao bi mi da se to ne ponovi, ako bi se držao podalje od njega.
O que faria minha vida muito mais fácil... Seria se mantivesse uma certa distância.
Ali budi pametan i drži se podalje od njega.
Mas seja inteligente e afaste-se dele.
Obeæali smo, da æemo deèaka držati podalje od sveta. I svet podalje od njega.
Fizemos uma promessa, que manteríamos o garoto afastado do mundo e o mundo afastado dele.
Kada je video da prièamo posle šoua, on je poèeo da mi preti, da mi govori da se držim podalje od njega.
Desde que ele nos viu conversando depois de um show, ele começou a me ameaçar, me dizendo para ficar longe dele.
Moraš se držati podalje od njega.
Você tem que ficar longe dele.
Zašto se ne držiš podalje od njega?
Não desde ontem à noite. Por que não fica longe dele?
7.700875043869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algo me diz que ela não conseguiu se afastar. 