Kao bubašfabe zaflaèe se ispod poda, u pukotine zidofa, u drfenariju.
Como baratas, elas se escondem debaixo do chão, nas rachaduras das paredes, nas madeiras.
Sakrila sam je ispod poda u dnevnoj sobi.
O que foi? Eu escondi debaixo da tábua do chão da sala.
Ništa svetlije od poda, u redu?
Nunca mais claras que o chão. Certo?
Meðu ostacima poda u sobi, u majèinoj sobi...
No entulho do chão da suíte, no quarto da mãe...
Stavila sam dio poda u posudu i kèerine gumene loptice.
Pus uma parte do piso no tanque. Acrescentei bolas de borracha da minha filha.
Tri sata kasnije, odlepila sam se sa poda u kupatilu.
Três horas mais tarde, eu me despreguei do chão do banheiro.
Ili da sastružu sa poda u sporednoj sobi u Babylonu.
Ou pegarão no chão da sala dos fundos da Babylon.
Sami ste. Ti ih zavedeš saginjanjem i podizanjem stvari sa poda, u kratkoj suknjici.
Nesta cena, você seduzirá os três se inclinando... para pegar alguma coisa no chão com sua minissaia.
Ne shvatam zašto bi tvoj otac krio lutku neke devojèice ispod poda u svom kabinetu?
Ainda não entendi porque o seu pai esconderia a boneca de uma garotinha debaixo do piso do seu escritório.
Ispod poda, u kabinetu mog oca.
Debaixo do piso no escritório particular de meu pai.
Misliš da jede s poda u garaži?
Acha que ela está comendo o veneno do chão da garagem dos pais?
sve dok zapravo ne uèinite nešto, ne vredite koliko poda u ovoj prostoriji.
Até que façam algo, não estão nessa guerra. Sem mencionar este lugar.
Otkrili smo nešto zanimljivo ispod poda u vašoj sobi.
À propósito Srtª ONeill, fizemos uma descoberta interessante sob o chão do seu quarto.
Izgleda sam dovoljno dobar da vozim kamion sa oružjem kroz Tikrit, ali ne i za ribanje poda u Neptun školi!
Acho que sou bom o suficiente... para dirigir um caminhão de transporte blindado por Tikrit, mas não pra polir o chão do Colégio Neptune!
Pacovi koji su jurili preko poda u mom kavezu,... nisu bili ništa drugo, nego kože ispunjene teènošæu.
Os ratos que corriam pelo chão da minha jaula, não eram nada além de pele preenchida com líquido
Vlažnija sam od poda u klaonici.
Estou mais molhada que chão de açougue.
Moraš se kloniti poda, u redu?
Você tem que ficar longe do chão, certo? Pode fazer isso?
Sakrio sam je ispod labavog poda u svojoj spavaæoj sobi.
Eu a escondi no chão falso embaixo da minha cama.
Da li je to ista devojka koja je lizala tekilu sa poda u baru?
Essa é a mesma menina que uma vez lambeu tequila do chão do bar?
Bila je u ranim dvadesetim kada je zakopana ispod poda u svom domu.
Ela tinha uns 20 anos quando foi enterrada sob o chão de casa.
Èuo sam da se može jesti s poda u kuhinji u kuæi s pticama.
Eu ouvi um tipo de rumor sobre você ser capaz de comer no chão da cozinha na casa de aves.
Zato što je? ula grebanje buka ispod poda u njezinoj sobi.
Porque ela ouviu barulhos, algo arranhando o chão do seu quarto.
Otkud si, jebo te, znao ono u vezi poda u kupatilu?
Como sabia que estava no chão do banheiro?
Pa, još uvek nemam ništa sigurno ali postoje indicije da su te kosti na poèetku bile zakopane ispod poda u fabrici.
Bom, eu ainda não tenho certeza, mas tudo indica que os ossos foram originalmente enterrados sob o piso da fábrica.
Ispod poda u sobi za finalizaciju proizvoda.
Bem embaixo da sala de acabamento.
Decenije truleži ispod poda u kombinaciji sa pokvarenim ventilacionim sistemom.
Décadas de podridão debaixo do assoalho combinada com um sistema de ventilação quebrado.
Dovršiću s tobom postavljanje poda u sunčanoj sobi čim se vratim.
Termino a reforma da varanda assim que eu voltar.
Obrišite krv s poda u èekaonici da se niko ne izloži radijaciji.
Preparem-se, limpem as pegadas de sangue, para que ninguém na espera seja exposto.
Zovem te sa poda u kupatilu.
E estou ligando do chão do banheiro.
Ribao sam krv s tvog poda, u redu?
Limpei o sangue do seu piso, está bem?
Njezin maè je kluè Sakriven ispod poda u radnoj sobi njenog oca.
A kataná dela é a chave, escondida sob o chão da sala de estudos do pai dela.
Zar nisu ekseri išèupani iz poda u toj staroj crkvi? - Vidi ti to.
Não tiraram unhas das tábuas naquela igreja velha?
Provukla se ispod poda u unutrašnjost zida.
Ela foi de dentro do chão para dentro da parede.
Mada i dalje nemamo obajšnjenje za škripanje brodskog poda u sred noæi.
Claro. Apesar de que ainda não temos uma explicação para tábuas rangendo no meio da noite.
Brojke koje su okruživale Ramanudžana bile su ustvari složene matematičke jednačine koje je ispisao kredom na kamenim blokovima poda u hramu.
Os algarismos que cercavam Ramanujan eram, na verdade, complexas equações matemáticas que ele havia escrito com giz nas lajes de pedra do piso do templo.
Dakle, oni poveæavaju temperaturu poda u kavezu.
Continuam a aumentar a temperatura do chão da gaiola.
0.96305203437805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
$ 20 para raspar chão do estúdio, 