Ne dobijate mnogo, ali sam siguran da možete da ga poboljšate.
Não está ganhando muito, mas pode melhorá-lo.
Znate, ne možete uzimati pilule kad god ne možete da spavate... kad želite da poboljšate san ili da se smirite, Ine imaju i svoje nuspojave.
Não pode ficar tomando comprimidos sempre que não consegue dormir... ou cada vez que quiser se acalmar. Isso pode não Ihe fazer bem.
Naravno, pokušali ste da poboljšate svoju vrstu pomoæu selektivnog uzgoja.
Claro. Sua tentativa de aperfeiçoar a raça por meio de uma raça seletiva.
Oèekujem da poboljšate svaku minutu moga vremena, postajuæi najbolji zrak-zrak piloti na svijetu.
Eu espero que vocês melhorem a cada minuto... se tornando os melhores pilotos ar-ar do mundo.
Bilo kako bilo, ne nalazimo nikakvu krivicu u vašem pokušaju... da poboljšate život ljudi oko vas.
Contudo, não criticamos suas... tentativas de melhorar a qualidade de vida ao seu redor.
Shvatio sam da je jednostavnije napraviti statutu nekome za koga verujete da je otelotvorenje svih vaših kvaliteta, nego da ustvari poboljšate sebe.
Eu percebi que é mais simples fazer uma estátua de alguém em quem acredita colocando nela todas as suas melhores qualidades do que atualmente melhorar a si mesmo.
Ali ako krenete na terapiju, možete da se poboljšate, a isto tako može i vaš duh.
Mas se fosse à terapia, melhoraria. E também seu estado de espírito.
Vidite ja nisam sto posto uveren da je uèenje napamet reènika najbolji naèin da poboljšate vaš reènik.
Mas não estou totalmente convencido que memorizar o dicionário seja o melhor para aprimorar o vocabulário.
Zato sam sastavila nekoliko prijedloga da se poboljšate u buduænosti.
Então tomei a liberdade de compilar algumas sugestões... sobre como poderá fazer melhor, no futuro.
Pa biste možda želeli da poboljšate vašu ponudu.
Por isso, talvez queira melhorar a sua oferta.
Prepisaæu neki stimulans, ali samo Vi možete sebi da poboljšate.
Vou te receitar algo para te reanimar um pouco. Mas... a cura está em suas mãos.
Šta još je Harding tražio da poboljšate?
O que mais o Harding te fez "aprimorar"?
Prateæi moje sledeæe vežbe biæete u prilici da poboljšate vašu sposobnost ka opuštanju.
Seguindo meus exercícios, você aprenderá a habilidade de relaxar.
Da mi poboljšate uslove, da mi obezbediš više vremena u dvorištu, rad u kuhinji.
Quanto tempo vai me deixar esperando? Diz que consegue mais tempo no pátio, um trabalho na cozinha.
To je ubitaèan naèin da poboljšate prodaju dim suma.
Modo estranho de vender mais comida.
Ti i mama biste mogli ovo da iskoristite da poboljšate vaš odnos.
Você e a mamãe devem usar esse tempo para melhorar a relação.
Pokušavamo da uèinimo motor boljim za koèenje, ali kada imate motor koji dobro koèi, onda imate motor koji ne skreæe dobro, Nešto malo poboljšate ali nešto pogoršate.
Tentamos deixar mais fácil parar a moto com a freada, mas quando se tem uma boa moto para frear, ou tem uma moto que não faz bem a curva, você cria algo positivo, mas algo negativo também.
Šta mislite da je malo poboljšate?
Se quiserem fazer dela ainda mais incrível.
Ako znaèajno ne poboljšate negu, smestiæemo je u dom.
Se o tratamento dela não melhorar, serei forçada a colocá-la num asilo estatal.
Posmatraæu kako radite i, ako treba, sugerisati vam promene u pristupu i predložiti naèine kako da poboljšate i poveæate uspešnost ovog odeljenja.
Observar como trabalham, sugerir ajustes nas abordagens e talvez fazer recomendações de como melhorar, aumentar a taxa de sucesso da unidade.
Tako da se svi možemo zabaviti, a ako želite da isprobate nešto novo, ili poboljšate nešto, nemojte se ustezati samo to uradite?
Podemos nos divertir com isso. Se quer improvisar com algo novo, não sinta-se incapaz.
G. Sullivan, ako budete izabrani za predsjednika sindikata, što bi uèinili da poboljšate život vatrogasaca u gradu?
Sr. Sullivan, se for eleito presidente do Sindicato, o que faria para melhorar a vida dos bombeiros desta cidade?
Hoæete li da se svaðate ili da poboljšate stvari u Istoènom Riversajdu?
com a companhia de construção. -Quer tomar posição, ou melhorar as coisas em East Riverside?
Kad ćete moći da izaberete zadržavanje mladosti i lepote, i kad ćete imati moć da poboljšate život svojoj porodici.
Quando puder escolher continuar jovem e bonita... ou quando tiver o poder de mudar as vidas de sua família para melhor.
Èini se da sve što vi dotaknete znatno poboljšate.
Parece que tudo que você toca fica muito melhor, sr. Bighetti.
Tamo neæete moæi da poboljšate bekhend.
Lá não poderá treinar seu backhand.
To je lista vežbi koja vam može da vam pomogne da poboljšate, pa, intimnost.
É uma lista de exercícios que pode ajudar a construir... Bem, intimidade.
Mik kaže da možete da mi poboljšate sistem.
Compreendemos. Mick disse que podem atualizar meu sistema?
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Se você sabe que precisa melhorar a forma como ensina frações, você deveria conseguir ver um vídeo da pessoa que melhor ensina frações no mundo.
A onda im se vratio i rekao: "Ne treba samo da poboljšate vaše obične krastavce; morate da napravite kisele."
E ele chegou para eles e disse, "Vocês não precisam apenas melhorar o seu tradicional, vocês precisam criar sabores."
Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
Se você começa com duas coisas igualmente boas, e melhora uma delas, essa agora deve ser melhor que a outra.
Možete da ih potpuno uklonite i poboljšate ih.
talvez possamos remover tudo e fazer melhor.
Isprobajte ova rešenja, neuspešno ako je to potrebno, ali sa novim uvidima u to kako da ih poboljšate.
Testem essas soluções, fracassem se for o caso, mas com novas percepções para fazê-las melhor.
Između zvanične priče - piramida ishrane - i moderne vizije lokavora, imate dve verzije o tome kako da poboljšate svoju ishranu.
Entre a história oficial -- a pirâmide alimentar -- e a bem informada visão "locavore", vocês têm duas versões de como melhorar sua alimentação.
(Smeh) Ako zaista želite da poboljšate svoju izvršnu funkciju na način koji je važan za vaš život, morate da razumete kako na nju utiče kontekst.
duas vezes por semana. Se realmente quiserem melhorar sua função executiva de uma maneira significativa em sua vida, precisam entender como ela é influenciada pelo contexto.
Ali želim da zapamtite da, ako hoćete da poboljšate svoju izvršnu funkciju u nekim sferama svog života, ne tražite brza rešenja.
Mas quero que se lembrem de que, se querem melhorar sua função executiva em algum aspecto de sua vida, não procurem por soluções rápidas.
Ako želite da smanjite stres i poboljšate kvalitet života, ne morate da menjate radno vreme ili posao.
Se você quiser reduzir seu estresse e melhorar sua qualidade de vida, não tem que necessariamente mudar suas horas ou seu trabalho.
Rekao je, ''Ako želite da poboljšate lek, i želite da dobijete još jedan patent za isti, modifikovana verzija treba da bude znatno bolja, terapeutski, za pacijente.''
Ele disse: "Se você quer ajustar um medicamento, e quer outra patente por ele, a versão modificada deve ser significantemente melhor, terapeuticamente, para os pacientes".
Te efikasna stvar, ako želite da poboljšate svet, nije, kao Nova Levica, da pokušate da navedete ljude da se ponašaju drugačije već da im date oruđa da bi se kretali u pravom smeru.
O mais eficaz a se fazer, se queremos melhorar o mundo, é não tentar fazer com que as pessoas se comportem de outra forma, como a Nova Esquerda queria, mas dar-lhes ferramentas para ir na direção correta.
1.7239189147949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não está ganhando muito, mas pode melhorá-lo. 