Prevod od "pobožni" do Brazilski PT

Prevodi:

cara religioso

Kako koristiti "pobožni" u rečenicama:

"Tajno utrljaj ovaj melem i pobožni sveštenik æe ti možda odmah doæi u prostorije."
Discretamente unte este bálsamo e o piedoso monge irá ter com você em seu quarto.
"Spalite me na lomaèi pobožni oèe!
Queime meu corpo na estaca, piedoso padre!
Ti si njen nesebièni, pobožni èuvar, nije li tako?
É o guardião abnegado e virtuoso?
Kernofovi su pobožni, ali njihova vera im nije pružila utehu.
Os Kernofs são devotos, mas sua fé não os conforta agora.
Da se razumemo, jako smo pobožni.
Primeiro, somos todos tementes a Deus.
Šta ako iskreni vernik, pobožni katolik, nije bio sposoban za kajanje?
Apenas Fassl. E, se um homem de muita fé, católico devoto, fosse incapaz de contrição?
Dakle, cilj je, moj sportski i pobožni prijatelju, dobiti.
Então, o objetivo aqui... meu amigo alto, atlético e religioso... é ganhar.
Bila je jedna devojka èiji roditelji su bili pobožni Jevreji.
Havia uma garota que seus pais eram judeus ortodoxos.
Pobožni Jevreji ne veruju u balsamovanje ili donaciju organa.
Judeus não acreditam em embalsamamento ou doação de órgãos.
To vrijeða moje osjeæaje... ti pobožni, fanatièni kurèe.
Isso magoa meus sentimentos... seu otário santarrão fanático.
Ja sam pobožni nevernik, ti æeš prevariti devojku, sa pivometskom manekenkom. Džejk je komiran, a Seraš je Musliman.
Sou um pagão devoto, você vai trair a sua namorada com uma modelo da cerveja, Jake vai se dar bem e Osama é muçulmano
Ali zapamti, nisu svi tako pobožni kao ti.
Mas lembre-se, nem todos são devotados como você é, então
Znate, juèer je dr. Reid došla i održala mi je isti pobožni govor, i rekla sam joj totalno istu stvar.
Sabe, ontem a Dra. Reid veio aqui e me disse o mesmo discurso moralista e eu lhe disse exatamente isso.
"Dobrodošo brate pobožni, dobrodošao Proroèe veliki."
"Bem-vindo irmão piedoso, bem-vindo grande profeta."
Pobožni gad koji mrzi ostarjele kurve s usranim perikama.
Um... Não sei, louco religioso que odeia putas velhas em perucas feias.
Ona je pobožni Mormon, što znaèi da neradi ovo.
Ela é Mórmon devota, ela não faz aquilo.
Bio si arogantan, pobožni licemer za vreme renesanse i još uvek si takav!
Você era um hipócrita pomposo na Renascença. E continua sendo um.
Ovi pobožni i pokorni ljudi su, kako je rekao, neprijatelji Boga.
Estes homens piedosos e humildes, segundo ele, eram os inimigos de Deus.
Kincade Security Solutions, osnovano je u Švicarskoj 1942. pobožni kršæanin.
Soluções de Segurança Kincade. Fundada na Suíça por um cristão devoto em 1942.
Sve sestre, Vanessa pa èak i vaš pobožni oficir, Bertino.
Todas as irmãs feridas, Vanessa e até seu pio oficial, Bertino.
Isuse. Pobožni Bertino je obeæao da æe ga držati dalje od nevolja.
O piedoso Bertino prometeu deixá-lo longe de muitos problemas.
Sada je vaš pobožni Henry poražen, a ja sam kralj.
Bem, o seu piedoso Henry está derrotado, e eu sou o rei.
Tvoji pobožni trikovi su sada beskorisni!
Suas supertições, beatas, já não servem para nada!
Broj baš i pobožni Pazzi obitelj...
Não. A justa e religiosa família Pazzi...
Kao pobožni feminista, odbijam da kažem da udaraš kao devojèica.
Como feminista devoto, recuso dizer que você bate como uma garota.
Ritual Fringe nositi by pobožni jevrejskih muškaraca.
Franja ornamental usada por judeus devotos.
I kao pobožni Hrišæanin, oseæate li da ste uspeli?
E, como cristão devoto, o senhor sente que conseguiu? Ah, Sr. Kane, acho que me entendeu mal.
Koliko su pobožni tvoji motivi bili, ne mogu reæi.
O quão devotos são seus motivos, já não sei.
A ja sam nemaèki rodoljub. Ponosni ratni veteran i pobožni hrišæanin. -Stvarno?
E eu sou um patriota alemão, um veterano de guerra orgulhoso e um cristão devoto.
Èak je i onaj pobožni prevarant Karter imao biblioteku.
Até aquela fraude hipócrita do Carter teve uma.
Doktore, ti prevodioci su bili pobožni.
Doutor, esses tradutores eram devotos. Crentes.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Este livro, "Finding Darwin's God, " (Encontrando o deus de Darwin), de Kenneth Miller, é um dos ataques mais eficientes ao Design Inteligente que conheço, e é ainda mais eficiente porque é escrito por um Cristão devoto.
Prvo, muslimani, pobožni, konzervativni muslimani koji veruju i koji žele da budu odani svojoj religiji - ne bi trebalo da se drže slepo svega u svojoj kulturi misleći da to bog zapoveda.
Antes de tudo, Muçulmanos -- Muçulmanos devotos, conservadores e escrupulosos, que desejassem ser leais à sua religião -- não deveriam se agarrar a tudo na sua cultura, pensando que tudo isso é mandamento divino.
Bili su pobožni ljudi ali takođe i veoma agresivni kapitalisti, i bili su optuživani za ekstremne oblike nastojanja za stvaranjem profita u poređenju sa drugim kolonistima.
Eles eram pessoas piedosas, mas também eram capitalistas bem agressivos, e foram acusados de formas extremas de tendências para ter lucro comparados a outros colonizadores.
2.9902200698853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?