Da nas pobedite u igri i neæete morati da plaæate lagaan.
Vocês nos derrotam neste jogo e então não têm que pagar Lagaan.
Pobedite nas u ovoj igri i ukinuæu vam porez.
Vocês nos derrotam neste jogo e eu cancelo os impostos.
Ako nas pobedite u igri ukinuæu lagaan ne samo ove, veæ i sledeæe godine.
Se você nos vencer neste jogo Eu cancelarei não apenas este ano, mas também no próximo.
Ako pobedite, izvuæiæete se za dlaku ali ako izgubite, plaæaæete porez za Èampaner i za èitavu provinciju iz svog džepa.
Se você vencer, vai ter escapado por pouco mas se perder, você vai pagar os impostos de Champaner e da província inteira do seu próprio bolso.
Ne možete da pobedite ako æete da mislite tokom utakmice šta æete posle daradite!
Não dá para vencer se estiverem preocupados com o que farão mais tarde.
Samo sam ponosan na èinjenicu da ste napokon nauèili kako da pobedite jednu veliku.
Estou orgulhoso do fato de que você finalmente aprendeu a vencer o grande.
Ako-- ne-- kada sutra pobedite... podrazumeva se da æe preživeli biti prodati... da bi se otplatili troškovi tog herojskog pohoda.
Se, não, quando for vitorioso amanhã... os sobreviventes serão leiloados... para pagar as despesas desta expedição heroica.
Ako pobedite Romelov plan, onda ste pobedili i Romela, jel tako?
Se derrotou o plano de Rommel, derrotou Rommel, não é verdade?
Nameravate da pobedite po svaku cenu, zar ne?
O seu objetivo é ganhar a todo o custo, não é?
Gospodine dragi, ako ste iskušavajuæu je uspeli da savladate otpor njene mladosti, i pobedite devièansku èednost...
Meu caro senhor, se pessoalmente... venceu a resistência de sua juventude... - e tirou a virgindade dela...
Ako pobedite... odreæi æemo se ptice.
Se vocês ganharem, a gente se livra dos bichos.
Pobedite li, vratiæemo vam novac i nagradu po želji.
Se ganhar, recebe tudo de volta, mais o prêmio.
Kako mislite da pobedite one "Isli" momke kada dodju u petak veèe?
Então, como planeja apertá-los até sexta-feira?
Ako nastavite ovako naporno da radite, moæi æete da pobedite WaljdKets.
Se tivessem se esforçado assim teríamos vencido os Wildcats.
Ne samo da ste želeli da pobedite, veæ ste odbili da u tome ne uspete.
Você não apenas quer ganhar... você simplesmente se recusa a fracassar.
Pobedite Nemce, spasite svet, i ne zaboravite državu blagostanja.
Ganhem a guerra, salvem o mundo, e não se esqueçam da previdência social.
Pa, pa, šta ako ne pobedite?
E... e se você não vencer?
Oživeæemo pobunu i zbaciti naše ugnjetaèe, dok vi treba da naðete naèin da pobedite replikatore.
Iremos reiniciar a revolta e conquistar nossos opressores, enquanto você encontra um meio de parar estes replicadores.
Senatore Kenedi, ako ne pobedite na izborima, hocete li prihvatiti mesto potpredsednika?
Senador Kenedy se você não ganhar a presidência aceitará o cargo de vice-presidente?
Dolazi plesna borba, i predlazem vam da pobedite.
Há uma batalha de dança surgindo, e eu sugiro que você ganhe.
Dokle god èisto srce Majke Ispovedaèa kuca, ne možete da pobedite.
Enquanto o coração da Confessora bater, não conseguirá derrotá-lo.
Postoje mnogo naèina da pobedite na ovome svetu.
Há muitas maneiras de vencer nesse mundo.
Travis McKenna, startni QB Blue Mountain State-a, da li mislite da mozete da pobedite?
Travis McKenna, quaterback titular de Blue Mountain State, - Você acha que pode vencer?
U sluèaju da nastupite, da li mislite da možete da pobedite Hasegavu?
Se conseguir entrar acha que ganha do Hasegawa?
Mogu da vam dovedem vrhunske igraèe, sa kojima æete da pobedite "Nepobedive".
Posso conseguir os melhores dançarinos para vencer os Invencíveis.
Ja sam tek mlada devojka, i ne razumem se u rat ali možda bi prekaljeni kapetan poput tebe mogao da mi objasni kako to nameravate da pobedite.
Sou apenas uma jovem, nova na guerra, mas talvez um capitão experiente como você possa me explicar como planeja nos derrotar.
Razlika izmeðu vozaèa je možda u kolièini želje da morate da pobedite u trci, jer talenti su jednaki.
A diferença entre os pilotos é o quanto desejam ganhar corridas, porque os talentos são iguais.
Kaže da možete uzeti one sa nedostatcima, ali samo ako pobedite njegovog sina i ratnike u igri sa štapovima.
Ele disse que poderá pegar as deficientes, mas apenas se puder vencer o filho dele e os demais em um jogo de stickball.
Da pobedite Heksenbist kao što je Adelind, treba vam Heksenbist kao što sam ja.
Não, não, é... Para derrotar uma Hexenbiest como Adalind, você precisa de uma Hexenbiest como eu.
Ako pobedite, i želite dobro vozilo, treba da poprièate sa èovekom po nadimku Kombimajstor.
Se você ganhar e quiser trocar por um veículo do caralho, vai querer falar com um cara chamado Wannamaker.
Možete li objasniti poroti kako ste uspeli da pobedite svakog kampera kada se u takmièenju zahtevalo pucanje u pet razlièitih ciljeva sa istog mesta?
Pode explicar ao júri como venceu cada campista quando o concurso exige atirar em 5 alvos distintos do mesmo lugar?
Iskreno mislite da možete da pobedite u toj raspravi?
Você honestamente acha que pode ganhar com este argumento?
Nakon što pobedite, i dalje æe te morati vladati.
Depois que ganhar, precisa poder governar.
Hteo bih da pitam trenere, ko su momci koje morate da pobedite?
Gostaria de perguntar aos treinadores, quem são os caras que terá de bater?
Ako ne pobedite tog ružnog matorog Andersona Kalifornija æe otiæi doðavola.
Se não vencer aquele velho horrível Anderson, a Califórnia vai para o inferno em uma cesta.
Rekao je da želite da pobedite bez podmiæivanja.
Disse que você queria uma eleição limpa.
Znaš da ne možete zakonski ukloniti Claire Underwood, èak niti ako pobedite u Domu?
Não pode remover legalmente Claire Underwood, -nem ganhando na Câmara.
Ali nisu samo to uradile. Otišle su do onih koji su se kandidovali i pitali ih: "Šta je to što ćete pružiti devojkama ove zajednice kada pobedite?"
Mas não fizeram só isso, foram até os que estavam concorrendo aos cargos e perguntaram a eles, "O que vocês farão pelas moças desta comunidade quando forem eleitos?"
Morate znati da prosečni patentski bauk košta dva miliona dolara i potraje 18 meseci kada pobedite.
Você precisa saber que, em média, a defesa em ação de troll de patentes custa dois milhões de dólares e demora 18 meses para você ganhar a causa.
Ako pobedite, udala bi se za vas.
Se você a vencesse, ela se casaria com você
Jednom pobedite s jednim palcem i postaćete veliki stručnjak.
Ganhe um dedão uma vez e você se torna um grande mestre.
Takođe je značilo i da možete da pobedite.
Isso também quer dizer que você pode ganhar.
„Prvo vas ignorišu, pa vam se smeju, onda se bore protiv vas, zatim pobedite.“
"Primeiro eles o ignoram, depois o ridicularizam, depois lutam contra você, e então você vence".
(Smeh) KA: Želite da pobedite Garija.
(Risos) CA: Você quer ganhar do Gary.
Dakle, radi se o veoma prostoj igri, i ako svi igraju pošteno i novčić nije namešten, onda su vam šanse 50% da pobedite u igri.
É um jogo muito simples, e, se todos jogarem honestamente, e a moeda não estiver marcada, vocês terão 50% de chance de ganhar o jogo.
Ne možete da pobedite opseg boinga 747 ispunjenog hard diskovima.
Não dá para superar a banda larga de um 747 cheio de discos rígidos.
1.8413228988647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês nos derrotam neste jogo e então não têm que pagar Lagaan. 