É uma pena que o Sr. Berent não tenha vindo desta vez.
Mislimo da bi bilo dobro kada bi Deni pošao sa nama.
Achamos que seria uma boa idéia Danny... ir conosco quando fôssemos embora.
Mislim da bi možda, Emile, bilo bolje ako bih pošao sa tobom.
Talvez seja melhor eu ir com você.
Bio si pravi prijatelj, High Spade, što si pošao sa mnom.
foi um bom amigo, ao vir comigo.
Ako naðem put sa ovog ostrva, da li bi pošao sa mnom?
Louis, se achasse um meio de sair daqui, iria comigo?
Zašto ti ne bi pošao sa mnom?
Por que você não volta comigo?
Zaista bih pošao sa vama, ako vam to ne smeta.
Se não tem problema, gostaria de ir.
Hvala što si pošao sa mnom.
Obrigada por ter vindo comigo hoje.
I kad bi pošao sa mnom, i ti ne bi mogao da se vratiš.
E se viesses comigo, tu também não irias voltar.
Ako ima karta viška... bi li pošao sa mnom?
Se tiver mais uma passagem vem comigo?
Agent je pošao sa njima, FBI je izgubio svaku vezu.
O agente foi junto e o FBI perdeu contato.
Osjeæao bih se puno bolje kad bi i ti pošao sa nama.
Filho, eu gostaria que você fosse conosco.
Pre nego što odeš, još jednom ti hvala što si pošao sa mnom.
Olha antes de você ir só queria agradecer por ter ido comigo.
Sada, mislim da mogu otkrijem više ako bi pošao sa mnom.
Acho que consigo entrar lá se você for comigo.
Da si bio ljubazniji prema njemu na zabavi, on bi pošao sa nama!
Se tivesse sido mais agradável, ele teria vindo com a gente.
Ako vam ne smeta, mislim da bih pošao sa vama.
Se não se importarem, acho que eu vou.
Još bolje, zašto samo ne bi odmah pošao sa nama?
Melhor, por que não vem conosco?
A zašto bih ja pošao sa tobom bilo gde?
Por que eu iria com você a algum lugar?
Pitao sam se zbog èega si pošao sa mnom.
Querer saber por que você veio comigo.
Hvala ti sto si pošao sa mnom da upoznaš veleèasnog.
Agradeço muito ter vindo comigo encontrar o Reverendo.
Toliko sam sreæna što si pošao sa nama.
Estou feliz que veio com a gente.
Ali jedina gluplja stvar od tvoje ideje da se bavimo lovom na škampe u Indijskom oceanu jest ta što sam pošao sa tobom.
Mas, a única coisa mais estúpida do que a sua ideia de se tornar pescador de camarão no oceano Índico foi a minha de ter vindo com você.
Zašto doðavola nisi pošao sa njim?
Por que diabos você não ir com ele?
Da si pošao sa mnom na jahanje, ovo se ne bi dogodilo.
Se você tivesse ido cavalgar comigo, nada disso teria acontecido.
Hvala ti što si pošao sa mnom.
Obrigada por ir junto. - De nada.
Dobro, zašto ne bi pošao sa nama?
Certo, por que não vem conosco?
Što ne bi uzeo palaèinaka, obukao se i pošao sa nama.
Então por que você não come umas panquecas, se veste e vem com a gente?
Ali ako bi samo pošao sa nama i poprièao sa njima.
Você vem conosco e conversamos com eles.
To je kao kad bi roditelj pošao sa tobom na sastanak.
É como ter os pais no encontro com você.
Zašto ne bi pošao sa mnom, sine?
Daniel... Por que não vem comigo, filho?
Hvala što si pošao sa mnom na ovu misiju.
Obrigada por ter vindo. Está bem legal.
Drago mi je što si pošao sa mnom na ovaj sastanak.
Que bom que veio comigo para essa reunião.
Da li bi pošao sa nama?
Gostaria de vir com a gente?
Objasniæu zašto si pošao sa mnom.
Não. Explicarei por que veio comigo.
Zašto si pošao sa nama ako ne želiš ovo?
Por quê veio com a gente, se não quer fazer isso?
Zašto nisi pošao sa Elijahom da pomognete Rebeki?
Por que não foi com o Elijah ajudar Rebekah?
Pitao sam se da li bi pošao sa mnom u stanicu?
Estava pensando se poderia vir comigo para a central.
Mislim da si izgubio pravo na glasanje onda kada nisi pošao sa nama zadnji put kada smo bili na brodu.
Você perde seu direito a uma opinião quando se recusa a sair desde que chegamos.
Ti, Rajane, ne bi ovako završio da si pošao sa mnom u Vašington.
E, Ryan, não terminaria assim para você se tivesse vindo comigo para Washington.
Ali ne znam da li bi pošao sa mnom, ili bi me vratio nazad, ili ubio.
Mas não sei se você viria comigo, se me levaria de volta ou se me mataria.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
E acredite, ela tinha todos os estereótipos que vocês imaginam, sentar no chão com as pernas cruzadas, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo minha mãe ia, fiquei curioso, então fui junto.
1.8590140342712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma pena que o Sr. Berent não tenha vindo desta vez. 