Škola bi bila mnogo zabavnija, kad bi svaki dan počinjali ovim, umesto, uh, zakletve odanosti.
A escola poderia ser mais divertida se começassem o dia assim todos os dias. Em vez do juramento de lealdade à bandeira.
Počinjali su spontano, neometano se širili zaustavljajući se tek onda kada su ostajali bez goriva ili zbog kiše.
Eles começavam espontaneamente, espalhavam-se livremente e só paravam quando não havia mais combustível ou quando as chuvas caiam.
Jedna od ponuda koja im se nudila, bila je od Dreamworks-a koji su imali svoj lejbl, i počinjali su da rade sa ljudima iz Diznija,
Uma das ligações que recebemos... foi da Dreamworks. Era um novo selo que... estava começando, com o pessoal da Disney... com David Geffen... e Jeffrey Katzenberg.
Ja samo mislim da je, smo tek počinjali da upoznaju jedni druge.
Não, digo... Tínhamos acabado de começar a nos conhecer.
Bio sam zadivljen ako sam mogao postaviti nekoliko pitanja za newsletter smo mi počinjali.
Será que eu podia fazer umas perguntinhas para um jornal que vou lançar?
Znaš, kada smo mi počinjali sa ovim... sve je bilo skoro savršeno.
Sabe, quando começamos... tudo era perfeito.
I tako smo svaku lekciju počinjali štimovanjem doboša -- tačnije, timpana -- na vrlo precizan interval visine tona, nešto poput... ovolike razlike.
E assim sempre começávamos cada uma de nossas lições afinando os tambores -- especialmente os timbales, ou tímpanos -- com um intervalo muito pequeno entre os tons, algo como... isto de diferença.
Ljudi su se sporazumevali nesigurnim i isprekidanim engleskim jezikom i jedno im je bilo zajedničko: svi su počinjali ispočetka.
E os trechos de um inglês hesitante eram trocados entre as pessoas que tinham uma coisa em comum, elas estavam começando novamente.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Eu adorava essas pessoas, e admirava sua liberdade mas eu assistia enquanto o mundo fora da nossa bolha de utopia explodia nesses debates violentos em que sábios começaram a confundir nosso amor com bestialidade na televisão nacional.
Devedesetih smo počinjali da viđamo ekstremniju vrstu problema sa sećanjem.
Na década de 90, começamos a ver um tipo de problema de memória ainda mais extremo.
Kada smo počinjali u 2009, ovako je izgledao naš sistem.
Quando começamos, em 2009, esse era o nosso sistema.
U međuvremenu, na tehnološkoj strani, imamo mnogo divnih ljudi koji stvaraju divne stvari, ali počinjali su u garažama i vlada im nije bila potrebna i oni ne žele vladino uplitanje.
Enquanto isso, na área tecnológica, temos muitas pessoas maravilhosas criando coisas maravilhosas, que começaram em garagens e não precisaram do governo e não querem o governo.
No to nam zapravo nije bio cilj kad smo počinjali.
No entanto, este não era o objetivo quando começamos.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Meu primeiro motivo para não aceitar a Warby Parker foi a demora deles em deslanchar.
Tokom svog aktivizma, imala sam intervjue sa velikim brojem medijskih kuća, i uglavnom bi počinjali pitanjima: „Šta te je pokrenulo?
No decorrer do meu ativismo, tenho sido entrevistada por muitas agências de notícias, que, normalmente, começavam perguntando: "O que fez você começar?
Počinjali smo malim časom primenosti da bi čitale Kuran zatim čas matematike, čas engleskog i čas kompjutera.
Começamos com uma classe de alfabetização pequena para ler o Corão, daí uma aula de matemática, aula de inglês, daí aulas de informática.
Kad smo počinjali nismo bili mnogo kreativni pa smo zvali samo token.
Nós não éramos muito criativos na época que começamos esses estudos, então apenas chamamos isso de ficha.
I napravili bi zanimljiva mala poboljšanja u životima, počinjali bi da upisuju decu u škole.
E eles começariam a fazer pequenos ajustes muito interessantes nas suas vidas, como mandar os filhos à escola.
0.68373703956604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A escola poderia ser mais divertida se começassem o dia assim todos os dias. Em vez do juramento de lealdade à bandeira. 