Dodatnu hranu, lekove i odeæu dobiæete po dolasku.
Comida, remédios e roupas serão providenciados na chegada.
Ne bih da te molim da ideš na put odmah po dolasku, ali tako æeš imati priliku da malo upoznaš Bar Es.
Odeio pedir que viaje quando mal chegou aqui... mas será uma chance de conhecer melhor a Bar T.
Po dolasku u Bolonju, reèeno mu je da ide u Milano, gde æe primiti poverljiva uputstva od Grupenfirer...
Ao chegar em Bolonha, recebeu ordens para ir a Milão, onde recebeu instruções confidenciais de Gruppenführer...
Rošman je mnogo žena, dece i starih uništio, odmah po dolasku.
Roschmann mandava que muitas mulheres, crianças e idosos, fossem exterminados logo na chegada. Eram mais valiosos mortos.
Vidim. Napali ste oficira, po dolasku u Sajgon.
Aqui diz que você atacou um oficial superior... logo após chegar em Saigon.
"Po dolasku molim potvrdite ruèak u 'Žilu Vernu' na Ajfelovom tornju u 1 sat.
"Por favor, confirme almoço no Jules Verne, na Torre Eiffel, hoje às 13h00.
Planirala sam da ih prodam po dolasku u Boston.
Pensava vender ao chegar a Boston.
Upravo sam preslušao poruku koju ste poslali po dolasku, kapetane Pierce.
Recebi uma mensagem sobre sua chegada.
Meðutim, po dolasku srest æete se sa Andilom Mollarijem, mojim drugim roðakom.
Entretanto, na sua chegada encontrará com Andilo Mollari, meu primo.
Posle tri meseca po dolasku 10-godišnji vijetnamski deèak je ušao u kamp prekriven bombama.
Três meses mais tarde, um garoto norte vietnamita entrou na base coberto de granadas.
Po dolasku, izvršite obilazak, uzmite papire i donesite mi ih.
Primeira coisa, dê uma volta pelos escritórios. As cartas, traga-as a mim.
Po dolasku, poènite da procesuirate njihove snage.
Ao chegar, inicie o processo de subjugar as defesas.
Al Kaidini osumnjièeni, viðeni po dolasku na Kubu poèetkom ovog meseca, ponovo su pokrenuli sumnju oko toga kako Sjedinjene države postupaju sa svojim zatvorenicima.
Os suspeitos da Al Qaeda, vistos na sua chegada a Cuba, no início deste mês, são objeto de preocupação renovada, sobre como os Estados Unidos estão tratando os seus prisioneiros.
Po dolasku u LA morao sam da se maskiram da bih izbjegao paparazze.
Ao chegar em L. A., éprecisoficaratento com os terríveis paparazzi.
Putovao je tri dana do Moriaha, znajuæi da æe po dolasku... ubiti svoje dete, svoju krv i meso.
Por três dias ele andou até Moriá, sabendo que quando chegasse... teria que matar seu próprio filho.
Prvi put se dogodilo nekoliko dana po dolasku.
Aconteceu alguns dias depois de eu chegar.
Po dolasku kuæi išèupaæu svaku vlas kao kaznu za tvoj slomljen nos.
Quando eu chegar em casa, vou arrancar cada cabelo como penitência pelo seu...
Progresa, kojeg sam po dolasku, obeæala da æemo podeliti.
Avanços que, após nossa chegada, prometi que compartilharíamos.
Po dolasku na most, vidio je žrtvu kako trèi, sve do ravno pred auto.
Ela entrou na frente do carro. Foi rápido.
Altijin slučaj je bio prvi koji smo uzeli po dolasku u Vašington, stalo nam je do nje.
Ninguém falou em acordo ainda. Althea foi o primeiro caso que Mitch e eu pegamos quando começamos em DC. Nos importamos com ela.
Po dolasku u Hamptonse, govorila sam joj sve što je želela da èuje.
Quando ela chegou em Hamptons, falei tudo que ela queria ouvir.
Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
Como combinamos, metade quando chegar e metade quando o trabalho estiver feito.
Nadam se da te ne smeta kartati prvu veèer po dolasku?
Espero que não se importe em jogar.
Junion Pacifik im nudi besplatan prevoz i nedeljnu platu po dolasku.
A Union Pacific oferece passagem grátis e uma semana de salário na chegada.
Obièno je po dolasku iz taverne toliko pijan, da te neæe ni primetiti.
Estará tão bêbado quando voltar da taverna, que nem notará que estará lá.
Po dolasku u tu i neutraliziranje Prije epizoda završava i Hortencia umire.
Entrando lá e o neutralizando, antes que o episódio termine e Hortensia morra.
Moj prvi posao po dolasku je bio ovaj što ga odraðuju ovi momci.
Meu primeiro trabalho era fazer o que eles estão fazendo.
Po dolasku, velika rana na boènoj strani butine mu je zašivena i previjena.
Chegou com uma ferida grande na lateral do quadril suturada e aplicada o curativo.
Predsednikov sin je hitno prebačen u bolnicu Džejms Medison gde je imao napad ubrzo po dolasku.
Ele foi levado às pressas para o hospital James Madison, onde sofreu uma convulsão pouco depois de chegar. Fontes dizem que os médicos ainda estão com Jerry Grant.
Niko nije bio izložen, a doktorka nas je testirala po dolasku.
Ninguém foi exposto, e a médica fez um teste quando voltamos.
Tvoj prvi postupak po dolasku je da me užasneš.
Seu primeiro ato de retorno é me humilhar, irmão?
Po dolasku ovamo, dobila sam njihov upit.
Quando chegamos, recebi uma questão deles.
Ja æu da ih trijažiram po dolasku i dodeljujem.
Farei a triagem enquanto chegam e os classificarei.
Karli, Marsi... imate "èisto je" da uðete u zgradu po dolasku.
Carly, Marcy estão livres para entrar quando chegarem.
Ne, Gibs je èuven po dolasku pred sam poèetak vikenda sa reèima...
Não, Gibbs é famoso por vir antes do fim de semana - começar a dizer...
Prema planeru u njenom telefonu, imala je dva intervjua po dolasku.
De acordo com a agenda do celular dela, ela fez duas entrevistas no dia que chegou aqui.
Natanejle, ona æe roditi odmah po dolasku.
Nathaniel, ela dará à luz logo após a chegada.
Trebamo nadgledati Nemicu po imenu Elza Šmit, pojedinosti po dolasku u Minhen.
Temos que analisar uma alemã que se chama Elsa Schmidt ao chegarmos em Munique.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Mas ao chegar lá, no outono de 1986 e tendo feito um monte de entrevistas, eu descobri que a única coisa que me ofereceram era um trabalho de assistente de diretor de arte na Alfred A. Knopf, uma editora de livros.
Bukvalno par dana po dolasku, brojne afrikanke sa zapada mi rekoše, vrlo jasno, da afrikanci ne žele spašavanje, hvala lepo, posebno da ih ja spašavam.
Mas apenas alguns dias depois algumas mulheres africanas me disseram, da forma mais clara possível, que não queriam ser salvas. Obrigada, mas não precisa. E muito menos por mim.
Simboli njegove fizičke i digitalne slobode su mu bili oduzeti po dolasku.
Os ícones de sua liberdade física e digital foram retirados dele em sua chegada.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
E no primeiro dia quando chegamos em Nova Iorque, minha vó e eu achamos uma moeda no chão do abrigo para sem-teto onde minha família estava abrigada.
Neki ljudi odlaze u izolovana odmarališta gde će potrošiti stotine dolara za noć samo da predaju svoj telefon i laptop recepciji po dolasku u hotel.
Algumas pessoas vão para resorts buraco-negro onde elas gastam centenas de dólares por dia para entregar seu celular e laptop na recepção quando chegam.
Brazil je usvojio pionirski pristup kada je preko 2, 000 Sirijaca dobilo mogućnost dobijanja humanitarnih viza, ulaska u Brazil i traženja statusa izbeglica po dolasku.
O Brasil adotou uma abordagem pioneira. Mais de 2 mil sírios puderam receber vistos humanitários, entrar no Brasil, e solicitar o status de refugiados na chegada ao país.
Pa, po dolasku u London, vremenom sam nastavila muzičku karijeru.
Depois de chegar a Londres, finalmente recomecei minha carreira musical.
Razvojna psihologija je pokazala da deca po dolasku na svet već znaju puno o fizičkom i društvenom svetu, i da su "programirana" tako da im učenje određenih stvari ide veoma lako, dok neke druge uče teško.
A psicologia do desenvolvimento mostrou que crianças vem ao mundo já sabendo muito sobre os mundos físico e social, e programadas para tornar realmente fácil aprenderem certas coisas e difícil aprenderem outras.
4.4094941616058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comida, remédios e roupas serão providenciados na chegada. 