Prevod od "pljuvati" do Brazilski PT

Prevodi:

cuspir

Kako koristiti "pljuvati" u rečenicama:

Odlucio si da se svi plase zeceva i da trebas pljuvati na njih.
Você concluiu que todos são medrosos, e cospe neles.
Svi æe pljuvati na pomen imena Pequod.
Cuspirão ao ouvir o nome do Pequod.
Ja æu pljuvati, kad ne budem u božijoj kuæi.
Eu faltaria com o respeito, se não estivesse na casa de Deus.
Ako ga ne budeš slušao, ponovo æeš pljuvati krv.
Se não prestar atenção a ele, vai cuspir sangue novamente.
Pre bih rekao da namerava igrati i pljuvati po našim grobovima.
Não, é como se tivesse planejado dançar e cuspir em nossas covas.
Želiš pljuvati po meni i tjerati me da puzim?
Você quer me cuspir e arrastar?
Toliko mi je izbušio lice, da sam mogao pljuvati kroz obraze.
Na luva, e fez tantos buracos na minha cara... que eu cuspia pelas bochechas.
Lynn, hoæeš li pljuvati kroz prozor sa mnom?
Hey Lynn. Quer cuspir na janela comigo?
Recimo èastiæu vas ruèkom obeæavam da vam neæu pljuvati hranu u lice i neæu praviti šašave zvuke sa usnama.
Por quê? Se almoçarmos juntos prometo não cuspir comida na sua cara ou fazer ruídos estranhos com a boca.
Uz njih se ne može ni psovati, ni pljuvati.
Não pode xingar nem cuspir perto deles.
Kinezi stvarno vole pljuvati, zar ne?
Os Chineses gostam mesmo de cuspir, não acha?
Jako je visoko, ali barem neæe pljuvati po vama.
É na arquibancada, mas não cuspirão em você.
Sigurna sam da æemo popiti par piva i pljuvati po L.A. Ne mogu da verujem da on sada živi ovde.
Beber e reclamar de Los Angeles. Não acredito que ele mora aqui.
A neæe meni niko pljuvati po deèku.
E não deixarei ninguém falar mal do meu amor.
Nije smio onako govoriti i pljuvati po svemu...
Não teve nenhum motivo para cuspir insultos por todos lados.
Zatvorenici æe me pljuvati u lice i u hranu.
Os presos vão cuspir na minha cara e na minha comida.
Ako si ti izdao nareðenje da neki doušnik... ili graðanin ili policajac budu povreðeni... ti æeš pljuvati zube.
Se mandar machucar algum informante... ou algum civil... você vai perder os dentes.
Znam da me ne želiš pljuvati pred mojom obitelji!
Eu sei que você não irá me desrespeitar em frente da minha família!
I ne mogu... neæu... pljuvati po grobovima naših mrtvih muèenika... zaklinjuæi se na vernost Britanskoj Kruni!
Eu não posso, não irei... cuspir nos túmulos de nossos mártires... fazendo um juramento de fidelidade para a Coroa Britânica!
Ako æemo se meðusobno pljuvati, bolje ponesite kišobran.
Se for tornar isso uma briga de foices é melhor estar preparado.
Kako možeš pljuvati po zabavi, ako nisi bio tamo?
Como eu vou me enturmar nessa festa se você não estiver lá?
Jer ti kosti mogu opet izrasti i jer možeš pljuvati metke?
Por que você recupera os seus ossos e cospe balas?
Ako te pojeo medvjed, ne znaèi da možeš pljuvati po mojoj ženi.
Só porque foi comido por um urso, não quer dizer que possa falar assim da minha mulher.
Možeš jednog od deèki pljuvati juhom od graška.
Pode exorcizar um dos garotos, fazer vomitar a sopa de ervilhas.
Sve traže momka koji æe ih pljuvati... i kome ne smeju da se požale.
Todas vocês procuram um cara que as irrite pra poder reclamar e consertá-lo.
Neæu nikad gledat u svinju niti pljuvati u istom smjeru nikad više.
Nunca mais olharei para um porco no espeto da mesma forma.
Pronaæi æu te i iznabijati dok neæeš pljuvati moje nokte.
Vou encontrá-lo e te dar tanta porrada que vai vomitar meu punho.
Istina je, Santana, da možeš pljuvati, ali ne znaš primati.
A verdade é que, Santana, você sabe falar, mas não aguenta.
Neke kolege æe te pljuvati, veæina æe te podržati.
Alguns cuspirão em você, outros o apoiarão.
Clara jede svaka dva sata, kada poène pljuvati hranu znaèi da je sita.
Clara come a cada duas horas e normalmente avisa quando está cheia quando vomita.
Mrzim duple standarde, kao da treba da sve progutamo, ali kada treba da odrade stvari sa nama, mogu "pljuvati" kako hoæe.
Odeio essas coisas. É como se devêssemos engolir tudo, mas quando são eles, nos cospem sem problema.
Kad zapneš u Pawneeju, poèni pljuvati po salatama.
Quando em dúvida, Em Pawnee, salada.
Nežu pljuvati na svoje dijete kao Frank.
Não vou me separar de meu filho como Frank.
Tko želi pljuvati po Seattleu meni u lice?
Quem quer humilhar o Seattle na minha frente? Deixa para lá.
Upravo sam oèistio kuhinju, ako itko želi pljuvati, neka pljuva nad sudoperom.
Eu acabei de limpar a cozinha, então se alguém quiser cuspir, faça na pia.
Jeste li ikada vidjeli jelena pljuvati po tebi?
Você já viu um cervo cuspir em você?
Od njega dobijem nervozu da bih mogla pljuvati.
Ele me enerva tanto, dá vontade de cuspir.
Ona æe pljuvati krv kad èuje!
Ela vai cuspir sangue quando ouvir.
Hoæeš li i dalje pljuvati našeg druga ili æeš nam reæi nešto o njegovom boravku ovde?
Você continuar difamando nosso amigo ou vai contar sobre a estadia dele?
Ako je Farkas stvarno bio pajkan, zabiæemo mu èizmu tako duboko u njegovo dupe, da æe pljuvati kožu, u redu?
Bom. Se esse Farkas realmente era um policial, Nós vamos dar um chute de bota tão forte na bunda do cholo, que ele vai cuspir couro.
Ljudi æe je pljuvati u lice na ulici umesto da joj mašu, klanjaju se, daju cveæe...
As pessoas vão cuspir na sua cara enquanto ela caminha pela rua em vez de acenar e curvar e entregar-lhe flores.
2.2085409164429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?