Francuski komandosi napreduju u kopno sa Sword plaže... i dostigli su predgraðe Ouistreham-a.
Os comandos franceses que foram de Sword para o interior chegaram aos arredores de Ouistreham.
Staviæemo burence na terasu, i devojke æe dolaziti sa plaže.
Basta pôr um barril na varanda e as gatas vão aparecer, vindas da praia.
Imam cijelu ekipu ljudi koji rade velik znak duž cijele plaže.
Tenho um time de gente construindo um grande letreiro na praia.
Kad je trebao da komanduje sa svojim vodom, taj priruènik i uvežbanost su ga odveli od plaže Omaha do Nemaèke.
Quando ele teve que tomar o comando de seu pelotão... Esse manual e o treinamento o levou pra praia de Omaha e pra Alemanha.
Usput, trebalo bi da se kloni plaže sa onakvom kožom.
Além disso, ela deve ficar longe da praia, com uma pele daquelas.
Imamo isporuku na planetu nudistièke plaže.
Temos uma entrega para o planeta da praia nudista.
Kao "Èuvari Plaže, " ali bolje.
Tipo S.O.S. Malibu, só que melhor.
Možda onu žensku sa plaže, ona je bila fina.
Talvez aquela garota da praia. Ela parecia legal.
Baš amerièki, to je blizu plaže.
Bem americanos. Isso é perto da praia? ' Nem um pouco.
Kladim se u 1000 dolara da æu naæi nešto odavde do te plaže.
Aposto $1000 que encontro algo entre aqui e aquela praia.
Šta ste vas dvojica radili posle plaže danas?
Então o que vocês dois fizeram depois da praia, hoje?
Saveznici su potrošili dve i po godine na planiranje invazije na Normadiju, ali na D-dan sve se svelo na šaèicu ljudi na komadu plaže da odluèe o sudbini sveta.
Os Aliados passaram dois anos e meio planejando a invasão da Normandia. Mas no Dia D, coube a poucos homens em uma pequena praia... decidir o destino do mundo.
Da, ostavila sam ga kod Edgewater plaže, išao je po školjke.
Sim, o deixei em Edgewater pra pegar vôngoles.
Seæaš li se plaže u Porto Valarti?
Lembra-se da praia em Puerto Vallarta?
Sutra Jackie i ja idemo do plaže.
Ei, amanhã Jackie e eu estamos descendo para a praia.
Biæemo kraljevi koji ljuljaju kurèevima... u 4000 kvadratnih metara prave nekretnine, na samoj obali plaže Majamija.
Nós seremos... os grandes reis másculos... de 400m²... na região mais cara da praia de Miami, porra!
Ako si ti sobarica, ja sam mali s plaže.
Você é empregada é eu sou o atendente.
Svuda je bilo pijeska s plaže, èak i u krevetima.
Tinha areia da praia em tudo, até nas camas.
Dale, Javier, trebam li doći do plaže, dobili za rad na dobivanju tog signala vatru.
Dale, Javier, preciso que vão até a praia, comecem a trabalhar e façam o final de fogo funcionar. Vamos.
Idem do plaže Sojer da bih bio sam.
Fui a Sawyer Beach para ficar só.
Blizu tebe, ima pešaèki most do plaže.
Perto de sua casa há uma passarela para a praia.
Prilèno sam sigurna da nemaju plaže.
Tenho certeza que não tem nenhuma praia.
Vjerojatno leži na nekoj plaži i ispija svoj treæi koktel, pomažuæi macanima s plaže da namjeste suncobrane.
Deve estar em uma praia, bebendo Mai Tais, e ajudando os atendentes a ajustar os guarda-sóis.
Helmut, pomogni mi da ga odnesem s' plaže.
Helmut, me ajude a tirá-lo da praia.
Sviðaju mi se fotke sa plaže.
Está mesmo. Ótimas fotos de você na praia.
Dolazim s plaže i morao sam da primetim tri dodatna broda usidrena u zalivu koja se opremaju za ovu bitku zajedno s mojim.
Acabei de voltar da praia, e não pude deixar de reparar nos três navios em excesso ancorados na baía a serem equipados para a batalha juntamente com o meu.
Ne bismo mogli da ga provedemo dalje od plaže.
Não atravessaremos a praia. Alex, por favor.
To je deo plaže koju tako dobro poznajemo.
É um trecho da praia que nós conhecemos muito bem.
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
Mas durante 2 semanas, nós programamos, fomos na praia Venice boardwalk, meus filhos se envolveram, meu cachorro se envolveu, e criamos isso.
Ovo je jeftin par naočara, koje smo kupili na šetalištu plaže Venecija, malo bakarne žice i neke stvari iz "Home Depota" i "Radio Shacka".
Estes aqui são óculos escuros baratos que compramos no calçadão de Venice Beach, uns fios de cobre e mais outras coisas das lojas Home Depot e Radio Shack.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
Então, nós a levamos para a sua casa, e eu rezei para que o petróleo não surgisse na praia antes dela morrer.
Tako da, ako bi svaka zvezda bila veličine zrna peska, samo Mlečni put bi imao dovoljno zvezda da se ispuni komad plaže veličine 10x10 metara peskom dubine od jednog metra.
Então se cada estrela fosse do tamanho de um único grão de areia, apenas a Via Láctea teria estrelas suficientes para cobrir um trecho de 9 x 9 metros de praia e noventa centímetros de profundidade com areia.
Teo Jansen: Hoću da stavim ove oblike života na plaže.
Theo Jansen: Eu quero colocar estas formas de vida nas praias.
Zveri hodaju bočno po mokrom pesku plaže, sa nosem uperenim u vetar.
O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento.
Dakle, moraju da prežive sve opasnosti plaže, a jedna od velikih opasnosti je more.
Então, eles têm de sobreviver a todos os perigos da praia, e um dos grandes perigos é o mar.
To je jedna slika jednostavnog sveta životinje sa plaže.
É uma espécie de imaginação do mundo simples do animal da praia.
Jedno od mojih najsnažnijih sećanja je iz 1999., Meri čita meni i deci, dole blizu plaže Menli, "Hari Poter i kamen mudrosti".
E uma das minhas memórias mais carinhosas é de 1999, Mary lendo para mim e para as crianças perto da Manly Beach "Harry Potter e a Pedro Filosofal."
Ovi leševi takođe ponekad isplivaju na plaže i pružaju obrok jednom broju grabljivica na kopnu.
Às vezes, essas carcaças vão parar nas praias e viram comida para várias espécies de predadores na terra.
Moji roditelji su definitivno mislili da nije kad sam im sa 19 godina rekao da napuštam posao zbog tog sna: plavo nebo, tropske plaže i preplanulost preko cele godine.
Meus pais achavam que não, quando falei aos 19 anos que deixaria o emprego por essa profissão tão sonhada: céu azul, praias tropicais, e um bronzeado que dura o ano todo.
Jedna od mojih omiljenih stvari u vezi sa ovim mestima je prosto izazov i kreativnost koja je potrebna da bi se samo stiglo tamo: sati, dani, nedelje provedene na Google Earth-u u lociranju neke zabačene plaže ili grebena na koji možemo da stignemo.
E uma das coisas favoritas sobre esses lugares era simplesmente o desafio e criatividade necessários para chegar lá: horas, dias, semanas gastas no Google Earth tentando localizar um trecho distante de praia ou recife onde pudéssemos ir.
Bilo je subotnje jutro kada je stigao poziv i autobus ih je dovezao do plaže, na stotine ljudi je bilo na plaži.
Era uma manhã de sábado quando receberam a ligação, e foram levados de ônibus para uma praia, onde havia centenas de pessoas.
Pa, kao uzorni građani, čistimo plaže - i ne, on ne pije alkohol, a ako pije, ja mu to nisam dao.
Então, como bons cidadãos, nós limpamos as praias. Não, ele não está bebendo álcool; mas se estiver, não foi eu quem deu à ele.
Šetnja od pola kilometra možda bi bila preduga za neke ljude sa kraja plaže, ali vaša kolica opslužuju što je više moguće ljudi.
O passeio de quase 1km pode ser muito para algumas pessoas no extremo da praia, mas seu carrinho atende tantas pessoas quanto possível.
Ideja za projekat je počela kada je nekoliko meseci ranije nekoliko mojih članova tima otputovalo u Srednju Ameriku i videlo plaže zagađene stirporom, ili pokidanim tablama stiropora.
A ideia para esse projeto começou quando, alguns meses atrás, alguns de meus colegas viajaram para a América Central e viram praias cheias de isopor, ou espuma de poliestireno expandido.
Ko to još radi? Išli smo na toples-plaže.
Alguém faz isso? Nós fomos a praias onde havia pessoas de topless.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Eu quis ver como a minha cidade natal, Long Beach, contribuía para o problema, então no Dia de Limpeza da Praia em 2005 eu fui até a Península de Long Beach no extremo leste na nossa longa praia.
Sad, kad se smeće nasuče na plaže Havaja onda to izgleda ovako.
Agora, quando os detritos vão parar nas praias do Havaí o resultado visual é esse.
Možda u njemu ima i nešto kiseonika od algi sa plaže koja se nalazi nedaleko odavde.
Talvez um pouco de oxigênio de alguma alga na praia não muito distante.
0.93891596794128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Encontraram as roupas dela na Praia de Rockaway. 