Fromer æe mi platiti da vidim svaki muzej i katedralu u Evropi.
Frommer's vaio me pagar para visitar todos os museus e catedrais da Europa.
Mogu sebi platiti da odem u pravnu školu.
Podia pagar a faculdade de direito.
Ne bi mi mogao platiti da doðem u tvoj dio.
Não iria aí nem por grana.
Ne možeš mi platiti da idem gore.
Não me podias pagar para fazer cocó lá.
Rekao je da æe nam platiti da budemo Indijanci.
Ele disse que nos pagaria para sermos índios.
Pa, koju se cijenu može platiti da bi se vidjelo èudo?
Qual o preço que alguém poderia atribuir à visão de um milagre?
Wright nije morao platiti da uðe u sobu.
Wright não precisa pagar para entrar no quarto.
Svakako, ali to je ono što æe vam Frobisher platiti da vas se riješi.
Absolutamente, mas é o que Frobisher quer pagar para livrar-se de vocês.
A mi æemo platiti da se to desi.
E pagaremos para que isso aconteça.
I moraš joj platiti da piškiš!
Ela fez isso porque queria fazer xixi.
Treba nekom platiti da ga upuca u glavu i završi sa tim.
Deveriam pagar alguém para atirar na cabeça dele e acabar com isso.
Pacijent bi smio samo... platiti da mu oduzimamo hranu iz ruku, prije nego li uopæe dobije priliku ubaciti kroz odvratnu gnjeèilicu krafni koju zove usta.
Os pacientes deviam apenas... pagar para tirar a comida das mãos deles, antes sequer, de eles terem a oportunidade de a enfiarem por aqueles trituradoras de donuts, nojentas, que chamam de boca.
Želiš mi platiti da se skinem?
Quer me pagar para tirar a roupa?
Posebno ako æe te mase skupo platiti da to vide?
Especialmente as massas que paguem muito para vê-las?
Koliko bih morao platiti da vidim kako dajete francuski poljubac jedan drugom?
Quanto devo pagar a vocês dois para darem um beijo de língua?
Imaš li pojma koliko æe još naši klijenti morati platiti da se 'ubije' taj zakon u Domu?
Tem ideia de quanto dinheiro nossos clientes nos darão para revogar isso?
Stani, ti misliš da æe ljudi platiti da pjevamo?
Acha que as pessoas vão pagar para cantarmos?
Kad završim s tvojim licem, niko te neæe pogledati više, niti platiti da te kreše.
Até o momento em que eu terminar com o seu rosto, ninguém vai quer olhar para você, muito menos pagar para transar com você.
Rekla si da æeš mi platiti da dovedem ljude na ovu zabavu.
Disse que me pagaria para trazer pessoas para essa festa.
Pa, veruj mi, to je mala cena koju treba platiti da se ovo sve završi.
É um preço pequeno para finalmente acabar com tudo isso.
Ako misliš da æu platiti da odeš u Los Anðeles nakon ovoga, znaj da neæu.
Se você acha que eu vou pagar para você ir para Los Angeles depois de um golpe como este, eu não vou.
Neæu platiti da uðem u svoju vlastitu zemlju.
Eu não pago para entrar no meu próprio país.
To je mala cena koju æu platiti da povratim svoju dušu.
É um preço pequeno a pagar para restaurar minha alma.
Ako oseti da joj je dete u smrtnoj opasnosti, napuštanje porote biæe mala cena koju æe platiti da osigura njegovu sigurnost.
Se sentir que seu filho está em perigo mortal, abandonar o júri seria um preço baixo a se pagar para garantir a segurança dele.
Ili æeš joj platiti da ode.
Ou pagou para ela ir embora?
Zadnji put je rekao da mu falim, i da æe mi platiti da jedem kokice s njim, ali onda veæ dve nedelje ne odgovara na poruke.
Da última vez, ele disse que estava com saudade e pagaria pipoca para nós, mas então ele não tem respondido meus SMS há algum tempo.
Koliko biste bili spremni platiti da ne vidi slike svog oca u tom èasopisu, sodomiziranog od strane osuðenika?
Quanto estaria disposto a pagar... para que ela não veja o seu pai em uma revista... sendo sodomizado por condenados?
Tu cenu moramo platiti da ga sklonimo od Avadon.
É o preço que precisamos pagar para deixá-lo longe de Abbadon.
Ne možete me dovoljno platiti da idem tim šumama, ne bez bazuke.
Não ando naquele lugar, nem que me paguem. Não sem uma bazuca.
Znaš, èuo sam da se može nekome platiti da ti to napravi.
Ouvi que pode pagar alguém para fazer isso por você.
Moraš im platiti da bi rešili ovo.
Você tem que pagá-los para resolver isso.
To je mnogo više nego što zaslužuješ, ali je mala cena koju æu platiti da odeš odavde.
É muito mais do que merece, mas um pequeno preço a se pagar para que vá embora.
Nije me briga koliko antibakterijskih mikrofungalnih sredstava koristiš, ali ne možeš mi platiti da to stavim u usta!
Pode utilizar todos os produtos de limpeza disponíveis, não colocaria minha boca nisso por nada.
Oni mogu platiti da nas izvuku.
Nada mais justo que eles paguem.
U njegovoj glavi, izgubiti svog najboljeg prijatelja bila je cena koju je morao platiti da poraziti izručenje.
Em sua mente, perder seu melhor amigo era o preço que ele tinha que pagar para derrotar a extradição.
Zašta misliš da æe obièan èovek platiti da vidi one stvari?
Por que acha que vão pagar dois xelins para ver aquelas coisas?
On æe bogato platiti da konzumira ove retkosti.
Ele vai pagar caro para consumir essas raridades.
Niko neæe platiti da vidi devojke koje su nekad bile spojene.
Por que eu quereria isso? Ninguém vai pagar para ver duas garotas que eram ligadas.
Tvoja firma je bila jasna, neæe platiti da te oslobodimo.
Sua companhia deixou claro que não pagará pela sua soltura.
Nemaš pojma koliko æe ljudi platiti da iskuse svoje najmraènije želje.
Você não faz ideia de quanto as pessoas pagam para realizar seus desejos sombrios.
Oni æe je platiti, da ti ne bi morala.
Pagarão isso, então você não terá que pagar.
Rekla je da æe platiti da se vratim školovanju, da dobijem diplomu i odem u školu za negovateljice.
Disse que pagaria minha volta à faculdade, obter um diploma e fazer enfermagem.
Hoæu da kažeš svakom policajcu na našem platnom spisku da æu platiti da vidim Vinsenta Daunsa i njegovog partnera na kolenima.
Quero que você diga para cada policial em nossa folha de pagamento que eu vou pagar para ver Vincent Downs e seu parceiro de joelhos.
Hej, ako i dalje želiš da zaradiš novac, ja æu ti platiti da spališ tu trenerku.
Se ainda estiver atrás de dinheiro, te pago para queimar essa jaqueta.
Kandidati su ljudi koje legalno možete platiti da budu vlasnici vaše kompanije.
E candidatos são as pessoas que podemos legalmente pagar para serem os donos da sua empresa.
1.196387052536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Frommer's vaio me pagar para visitar todos os museus e catedrais da Europa. 