Senhor, pagaria uma refeição para um conterrâneo americano?
Dugo ste putovali da biste platili onom tipu za strujni udar.
Vocês viajaram longe pra pagar a um promotor para eletrocutar vocês.
Platili su mi da te ubijem.
Eles me pagaram para matar você.
Na kraju, siromašni su, kao i uvek, najviše platili.
No final das contas o pobre sempre paga mais caro
Pametniji od tebe su to pokušali i platili zbog toga.
Muitos homens já tentaram e pagaram por isso. Fique longe de mim!
Svakako ne misliš da su mi ti ljudi platili da stavim njihova imena na spisak?
Não acha que esses homenes me pagaram pra terem seus nomes nessa lista?
Kada sam ih prozvao zbog toga, ne samo da mi nisu platili, nego su uèinili sve, da me pošalju u zatvor.
Quando os acusei, não só não me pagaram, como fizeram de tudo para me mandar para a prisão. - Como é que o roubaram?
Prijatelje na visokim pozicijama, oni su ti platili dug.
Tenho amigos em altos cargos. Eles que pagaram sua fiança.
Jutros sam saznala da su vlasnici Oakwortha veæ govorili o prodaji naših konja za dvostruku vrijednost od onoga što bi bili platili.
Soube esta manhã os donos do Oakworth já estavam falando em vender os cavalos pelo dobro do que iriam nos pagar.
Od mene bar dobivaju toèno ono za što su platili.
Ao menos comigo eles recebem exatamente aquilo pelo que pagam
Mislila sam da su Eliot i Greèen platili tvoj tretman.
Pensei que Elliot e Gretchen pagaram por seu tratamento.
Mej, ja sam ovim ljudima rekla šta hoæe da saznaju i oni su mi za to dobro platili.
Mei, eu disse a eles tudo o que queriam saber. Então eles me deram um monte de dinheiro.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
As mulheres que salvaram essa garota, pagou um preço alto.
Platili su mu za tvoju lokaciju, zatim ga ubili da sve to povežu.
Portanto eles pagaram pela sua localização. E o mataram para não deixar pistas.
Mogli ste otiæi ako biste im platili 100 funta.
Só poderia ir embora se pagasse 100 libras.
I dok bih ja platio visoku cijenu samo da te zauvijek ušutkam, drugi su platili mnogo više kako bi èuli što imaš za reæi.
E enquanto eu pagaria tudo para te silenciar, outros pagariam muito mais pela chance de ouvir o que você tem a dizer.
Platili smo 500 dolara za vaše dupe.
Pagamos US$ 500 pelos seus traseiros.
Neki su platili i 500 dolara za ulaznicu.
Disseram que há pessoas que pagaram US$ 500 na entrada.
Platili smo ti da napraviš ureðaj, ne i da ga daš ostatku sveta.
Pagamos para você desenvolver o dispositivo. Não para você entregá-lo ao resto do mundo.
Vi ne morate brinuti o tome, jer sam već su ga platili.
Não precisa se preocupar porque eu já paguei.
Jesu li Jurèensi... nekada...platili svoj porez lanenim platnom?
Os jurchens, alguma vez, pagaram os impostos com linho?
Kad ste platili honorar Dereku Markamu u Teksasu, to je sve vaše delove i kalupe svrstalo pod njihov patent.
Quando pagou os royalties para Derek Markham no Texas, isso colocou todas as suas peças e moldes sobre a alçada da patente deles.
Zar ne bi platili troškove kako bi odbranili patent?
Eles não pagariam as despesas para defender a patente?
U prospektu za paket koji smo platili pisalo je da prolaz treba da bude posut ružinim laticama.
Alguma pergunta? Oh, o pacote que pagamos dizia que o corredor teria pétalas de rosa.
Platili ste nam juèe, zašto bismo danas pomagali besplatno?
Já nos pagou ontem. Por que sair de graça hoje?
Jedan po jedan platili su to životom.
Um a um, eles pagaram com suas vidas.
Upravo su nam platili, mogli bismo da popijemo...
Acabamos de ser pagos, estamos bebendo de tarde.
Preživeli èlanovi Los Iluminadosa su platili trgovcu oružjem da otpoène bio-teroristièki napad velikih razmera.
Um traficante de armas está sendo pago por membros sobreviventes dos Los Iluminados para lançar um ataque de bioterror em larga escada.
postoji preko pet miliona ljudi koji su platili više od 500 dolara za softvere za učenje stranih jezika.
existem mais de 5 milhões de pessoas que pagaram mais de 500 dólares em softwares para aprender uma nova língua.
Za to bismo vam platili tri dolara."
Nós lhe pagamos três dólares por ele."
(Smeh) Koliko biste sada platili za njih?
(Risadas) Quanto você pagaria por elas agora?
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Sua família perdeu tudo, e com 11 anos, ele tinha que morar em motéis com o pai, motéis que pegariam toda a comida deles e mantê-la refém até que eles pudessem pagar a conta.
Tamo smo boravili 6 godina, a da nismo platili kiriju.
Ficamos lá por seis anos sem pagar aluguel.
Dakle, mladi ljudi skupo plaćaju da uklone tetovaže koje su kao tinejdžeri skupo platili da bi ih stavili.
Pessoas jovens pagam caro para remover tatuagens que os adolescentes pagaram caro para fazer.
Pitali smo ljude da predvide i da nam kažu koliko bi novca danas platili da vide svog omiljenog muzičara na koncertu za 10 godina i u proseku, rekli su da bi platili 129 dolara za kartu.
Então pedimos às pessoas que predissessem, que nos dissessem quanto elas pagariam agora para ver seu músico favorito atual em um show daqui a 10 anos e, em média, elas disseram que pagariam 129 dólares pelo ingresso.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
E quando perguntamos quanto elas pagariam para ver num show, hoje, a pessoa que era seu favorito 10 anos atrás, elas disseram apenas 80 dólares.
U Vijetnamu, stariji primaoci su koristili prebačaj novca da bi platili svoje kovčege.
No Vietnã, pessoas de mais idade usavam as transferências para comprar caixões.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
O preço não mensura o custo para a vítima. o qual Tyler e tantos outros, especialmente mulheres, minorias e membros da comunidade LGBT têm pago, mas o preço mensura o lucro daqueles que os exploram.
Imam toliko prijatelja koji moraju da imaju dodatni posao kao plan B da bi platili račune, samo što taj plan B ponekad postane njihov plan A.
Eu tenho tantos amigos que precisam de um segundo emprego como plano B para pagarem suas contas. Porém, algumas vezes, o plano B torna-se o plano A.
Velika grupa studenata je učestvovala u eksperimentu i platili smo im unapred.
Pegamos um grupo grande de estudantes para um experimento, e lhes demos um adiantamento.
Ovo bi doktor imao pred sobom kada uđemo u ordinaciju, umesto samo rozog papira koji govori da smo platili račun.
Isto é o que o médico teria em sua frente quando entrássemos no consultório ao invés do canhoto rosa que diz que eu paguei no caixa, certo?
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Pagamos muito dinheiro por aquela informação, mas não conseguimos nada.
0.98732113838196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O lado vitorioso teria pago muito mais a você. 