Tamo postoji na hiljade planeta, na hiljade vrsta, i ja æu sve to da ti pokažem, èim opet budem neke stvari nauèio.
Há milhares de planetas lá fora, milhares de raças, e eu mostrarei tudo a você, logo que me familiarizar com as coisas de novo.
Signet 14 je planeta na kojoj dominiraju žene.
Cygnet XIV é um planeta dominado por mulheres.
Argelijus je poslednja planeta na kojoj bih oèekivao ovako nešto.
Argelius é o último planeta onde eu esperaria que isto acontecesse.
Doktore, zamislite da je ovo planeta na kojoj se nalazimo.
Dr., vamos assumir que esse é o planeta onde nós estamos.
To je jedna od planeta na kojoj je uništen sav humanoidni život.
Um dos planetas onde toda vida humanóide foi destruída. Vocês não podem ser de Zetar.
Svijet je bio poput dalekog planeta na koji se ne mogu vratiti.
O mundo era um planeta longínquo ao qual nunca poderia regressar.
Stiže poruka s planeta na zaštiæenu kanalu.
Capitão... transmissão chegando de Turkana IV... em um canal seguro. Na tela.
Planeta na kojoj živi još nije ni otkrivena.
O planeta em que ele vive ainda não foi descoberto.
To je planeta na koju nas G'Kar upozorava veæ godinu dana.
Esse é o mundo sob o qual o G'Kar nos tem avisado durante todo o ano.
Vidiš konaèno sam razumio pravila ovoga rata, kada sam vidio tvoje Uništavaæe planeta na djelu.
Vê... eu finalmente entendi as regras desta guerra quando vi em acção os vossos destruidores de planetas.
Ima li planeta na kojima bismo se mogli opskrbiti?
Há planetas onde possamos conseguir suprimentos?
Imam adresu planeta na koji je otišao, i možemo otiæi onamo.
Agora eu tenho a localização do planeta para onde ele foi Nós podemos ir até lá.
Iako je svemir bez granica, malo je planeta na kojima možemo da živimo.
O espaço não tem limites, mas... só podemos viver em alguns planetas.
Zaboravio sam da pomenem, moj dragi kapetane, ova planeta na koju sam te naveo da me juriš ima smrtonosni vrus.
"Esqueci de mencionar, meu querido Capitão. Este planeta tem um vírus mortal ao qual eu sou imune.
Ako su Krajton, D'Argo i Erin umakli, ovo je poslednja planeta na koju su mogli...
Se Crichton, D'Argo e Aeryn escaparam, este é o último planeta que...
To je planeta na kojoj smo susreli crnu rupu.
É o planeta onde achamos o buraco negro.
To je veoma mala planeta na svim kartama.
Um pequeno planeta fora dos mapas.
Prva planeta na koju naiðemo i ostaviæemo je tamo.
Vamos deixá-la no primeiro planeta que encontrarmos.
To je naizgled neokupirana planeta na ivici goa'uldskog podruèja.
É um planeta aparentemente desocupado no fim do espaço Goa'uid.
Ono što ne znaš je to da planeta na koju je Simons hteo da ode ima Zvezdanu Kapiju.
O que você não sabe é que o planeta que Simmons estava querendo ir tem um Stargate.
Ovo je 32. planeta na koji sam zakoraèio.
Este é o 32º planeta em que ponho os pés.
Ovo je bio jedna od planeta na kojima je Keteš vladala dok sam bila njen domaæin.
Nunca os torturei. Era uma deusa maravilhosa.
Ima na stotine prikladnih planeta na koje možete otiæi.
Tudo bem. Existem centenas de planetas... habitáveis para onde pode ir.
A ja kažem da ima na stotine neprikladnih planeta na koje nas možeš poslati, zar ne?
Sim, e há centenas de planetas não habitáveis... para onde pode me enviar, não é?
To je... to je mala planeta na samom rubu naše galaksije, ali ako možemo tamo da pošaljemo nauèni tim trebali bi da budemo dovoljno blizu da prenesu informacije do Dedala, i onda oni mogu...
É um... É um pequeno planeta bem... na periferia de nossa galáxia, mas, se pudermos enviar uma equipe de cientistas através do portal, deverão estar próximos o suficiente para retransmitir a informação à Daedalus, e então eles poderão...
Mnogi naši špijuni na drugim svetovima drže na oku timove iz Atlantide, ali ovo je prva planeta na kojoj smo uspeli ovoliko da im se približimo.
Sabemos um pouco mais. Nossos espiões de outros mundos têm vigiado o pessoal de Atlantis há tempos. Esse é o primeira vez que conseguimos chegar perto.
Nismo sigurni, ali planeta na kojoj je Lorn nestao je prilièno siromašna.
Não temos certeza, mas o planeta onde a equipe de Lorne sumiu é bem pobre.
Jedna od planeta na koju je Artur otišao u potrazi za Svetim Gralom.
Um dos planetas que Arthur e seus cavaleiros foram em sua busca pelo Santo Graal.
Da li ti znaš simbole svake adrese svih planeta na kojima smo bili?
Foi há muito tempo. Como é que você não reconheceu o endereço? Sabe os símbolos de todos planetas que já visitamos?
Imamo listu planeta, na kojima je detektovana skorašnja aktivnost Dženaja, ali imali bismo više šansi u potrazi kada bi nam Lejdon dao listu skrovišta Dženaja.
Temos uma lista de planetas que atividades recentes dos Genii foram documentadas, mas teríamos uma margem de sucesso muito maior se
Ljudi se upuštaju u poduhvate na najvišim dijelovima našega planeta na svoj rizik.
Os seres humanos aventuram-se nas partes mais altas do nosso planeta por sua conta e risco.
Ovo su lokacije planeta na koje su Artur i njegovi vitezovi otišli u potragu za Sangraalom.
Estas são as localizações dos planetas para os quais Arthur e seus cavaleiros partiram em sua busca pelo Sangraal,
Pre 4, 5 milijardi godina, kada je nastala naša planeta, na Zemlji je bio pakao.
Mas 4 bilhões e meio de anos atrás, quando nosso planeta surgiu, era simplesmente um inferno derretido.
I nemoj da misliš da je to jedina planeta na kojoj vršim eksperiment.
E não pense que esse é o único planeta que conduzo meus experimentos.
Ovo nije jedna od planeta na koju je Majkl ciljao.
Este não é nenhum dos planetas que o Michael atingiu.
Naša Zemlja je jedina poznata planeta na kojoj postoji život, i to u izobilju.
A Terra é o único planeta conhecido que sustenta vida, e o faz em abundância.
Pa kad se sledeæi put zaustavimo planeta na kojoj je ostao tim više neæe biti u dometu "Sudbine".
Significa que a próxima vez que sairmos da velocidade acima da luz, O planeta no qual a equipe ficou presa, não estará mais ao alcance da Destino.
Neverovatno da te planeta na dugom kraju svemira podseæa na Vermont.
Incrível... Que um planeta do outro lado do universo, possa lembrá-la de Vermont.
Planeta, na kojoj ste osnovali našu civilizaciju pre 2.000 god.
O planeta onde vocês fundaram nossa civilização 2000 anos atrás.
Nije li ovo predivna planeta na kojoj vas dva druga živite?
Não é um planeta lindo esse que vocês vivem?
Naše akcije utièu na živote miliona, milijardi, èitavih planeta na naèin na koji samo par ljudi mogu da razumeju.
Nossas ações afetam a vida de milhões... Bilhões... Planetas inteiros de maneiras que poucas pessoas conseguem compreender.
Treba nam suvozemna planeta na onaj "idealni" način, u kom voda struji kao tečnost.
É preciso um planeta semelhante à Terra, numa zona habitável ideal, onde é possível haver água líquida.
Sastojci su tamo, samo ne znamo kako se kombinuju da bi se stvorio život, i po svojoj prilici biće planeta na kojima život ne počinje.
Os ingredientes estão lá. Só não sabemos como se combinam para criar a vida e possivelmente há mundos em que a vida não tem início.
0.64400196075439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há milhares de planetas lá fora, milhares de raças, e eu mostrarei tudo a você, logo que me familiarizar com as coisas de novo. 