Nas dvojica, Kapetan Silni i Ludi Doktor pričali smo o osvajanju zvezda, a barmen nam je rekao da smo izgleda preterali s pićem.
Nós dois, o Capitão espantoso e o doutor louco e falamos de alcançar as estrelas e o empregado do bar a disse-nos que já tínhamos bebido o suficiente.
Želite li da počnete sa pićem?
Posso pegar duas bebidas para vocês?
Šta kažeš da te častim pićem Ne, hvala.Šta kažeš na sutra?
Que tal se te pagar outra dose? - Não, obrigado. Talvez amanhã?
Istina je, da pratimo njenu emisiju zbog igre sa pićem.
A verdade é que assistimos pelo jogo de bebida.
Pa, onda, izgleda da i nije neka igra sa pićem.
Então acho que o jogo não é muito bom.
I upravo u tom trenutku Robin je sinula ideja koja će dovršiti igru sa pićem zauvek.
E foi então que Robin teve a ideia, que acabaria com o jogo da bebida para sempre.
Za razliku od maratonca, koji može da obnovi energiju hranom i pićem, umiruća zvezda nema načina da se okrepi.
Não há mais produção de calor, nem geração de energia ocorrendo em seu núcleo.
I onda je tvoja majka pićem tog Irca bacila pod sto.
E sua mãe continuou a beber esse irlandês, embaixo da mesa.
Kad pokušam da pošaljem pantalone poštom radniku na kontroli kvaliteta u Maleziji znam da je došao dan da prestanem sa pićem.
Decidi que quando se tenta enviar suas calças para um inspetor de roupas na Malásia, está na hora de largar a bebida.
Rekao si da prestaješ sa pićem.
Acabou de dizer que vai parar.
Dakle, loši momci podmićuju debeljka da ukrade mapu, debeljko čita previše knjiga o žestokim momcima i zamišlja da je i on žestok pojavljuje se na sastanku, potpomognut pićem zbog hrabrosti, bez mape.
Então o vilão suborna o gordinho para roubar o mapa. Ele lê muitos livros sobre crimes, se imagina como criminoso durão, aparece no encontro todo corajoso... sem o mapa.
Turet sindrom sa bipolarnim poremećajem i problem sa pićem.
Tourette tem transtorno bipolar e problema de alcoolismo.
To nije kao s pićem ili drogom.
Eu sei. Não é como bebida ou drogas.
Što me ne bi ponudio pićem?
Por que você não me faz um drinque ou algo assim?
Onda kad si izgubio kamion sa pićem da li si pričao sa pandurima?
Quando perdeu a carga de bebidas, você avisou a polícia?
Znaš da nemam problem s pićem.
Besteira. Sabe que não tenho um problema com bebida.
Ja ću toliko lijepo pjevati, da ćeš zbog mene zaboraviti sve o svom problemu sa pićem.
E vou cantar tão lindamente Que lhe fará esquecer de todos os seus problemas com bebidas.
Ali ili si sa nekim, ili... daj Bože... imaš problem sa pićem.
Mas, ou você está com alguém, ou, espero que não, você tem um problema com álcool.
Ću početi sa pićem, ali ja sam morati da prođe na večeru.
Comece com uma bebida, mas eu vou pular o jantar.
"Pouzdana, čista, pažljiva dok rukuje hranom i pićem."
"Cuidadosa e limpinha ao manusear comida e bebidas."
Ali dočekaću ga s voza, počastiti ga pićem i poslati ga dalje.
Vou encontrá-lo no trem, darei uma bebida a ele e o mandarei seguir o caminho dele.
Jesam li dovoljno visok da te častim pićem?
Sou alto o bastante para te pagar uma bebida?
Ponudio bih vas pićem, ali je veoma retko i skupo.
Ofereceria uma bebida, mas é muito rara e cara.
Želeo je da ide tamo da se napije jeftinim pićem... i onda da gleda kako žene imaju seks sa magarcima.
Ele quis ir para chapar com bebidas baratas e ver mulheres transando com burros.
Ako treba da brinete o sebi vi opojne sa pićem u zaborav na prvi znak nevolje, to je bolje mi rastanemo načine sada.
Se for para nos preocuparmos com você bebendo até o cu fazer bico ao sinal de problema, é melhor irmos um para cada lado agora.
Sami se poslužite pićem, jer imam zamisao.
Ouça, sirvam-se de uma bebida, porque eu tive um pensamento.
Hoćeš da častiš latex devojku pićem?
Vai pagar uma bebida para a garota de látex?
Volela bih da me častiš pićem i pođeš sa mnom gore.
Adoraria se me pagasse um drinque e subisse comigo.
Pogodi moju težinu i častim te pićem.
Adivinhe meu peso e eu te pago uma bebida.
Ali sam definitivno preterao sa hranom i pićem.
Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
A program nam je dokazao nešto što smo intuitivno znali: potreba ljudi za pozorištem je jednako moćna kao i žudnja za hranom ili pićem.
E esse programa nos provou algo de que sabíamos intuitivamente: a necessidade das pessoas por teatro é tão poderosa quanto o desejo por comida ou bebida.
Dakle, sledeći put kada budete večerali na proslavi, možda ćete hteti da posegnete za ovim pićem koje može biti „neutralno po neurogenezu“.
Então, no seu próximo jantar, talvez você prefira pedir essa bebida possivelmente "neurogênese-neutra".
Još jedan savet: Da biste zapamtili levo-desno sa hlebom i pićem, zapamtite HOV.
Outra dica: Para lembrar esquerda e direita em relação ao pão e bebidas, lembre-se da ordem alfabética decrescente.
Ovaj smeđi prah se mogao pomešati sa pićem, pretvoriti u melem ili se pojesti bez ičega.
Este pó marrom podia ser adicionado a bebidas, transformado em pomada ou simplesmente ingerido.
1.3003880977631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, não vai me oferecer outro drink? 