Prevod od "pijuni" do Brazilski PT

Prevodi:

peões

Kako koristiti "pijuni" u rečenicama:

Samo smo pijuni neke veæe igre i ne pripadamo ovdje.
se este fosse mesmo nosso lar, não teríamos de partir.
Nedužne osobe èesto postaju pijuni u takvim sukobima.
Os inocentes geralmente são uma garantia em conflitos deste tipo.
No što sat, šibica, pijuni i... samoglasnici imaju zajednièko?
Mas o que um relógio, fósforos, peões... e vogais têm em comum? O que significam?
Mislim da Džonatan radi nešto i da manipulira svetom, a mi smo mu svi samo pijuni.
Acho que Jonathan pode estar fazendo algo... manipulando o mundo, e todos nós somos apenas seus... peões.
Muškarci su pijuni kad je rijeè o ženama.
Todos os homens são peões quando se trata de mulheres.
Èinjenica da ne skaèeš oko Kelso-a kao ostali pijuni...
Tenho que admitir que pelo fato de você não ser submisso ao Kelso como o resto desses peões...
Mi smo pijuni u neprekidnom šahu tebe i tvog oca.
Nós somos os peões no seu eterno jogo de xadrez com seu pai.
Na mojoj šahovskoj tabli svi pijuni su hamburgeri.
No meu tabuleiro de xadrez os peões são todos hambúrgueres.
Izaði Huk, i svi vi Hukovi pijuni.
Saia, Hook, e todos os seus serventes!
Što kanite poduzeti, pijuni bez petlje?
O que é que vocês, peões covardes, vão fazer?
Znate za moj bend Bezvrijedni pijuni?
Senhor, conhece a minha banda 'Os Peões Inúteis'?
Što je... pijuni me nisu sredili prvi put pa je šef poslao tebe?
O quê? Não me pegaram da primeira vez então o chefe mandou você?
Prije nego li su postali farizeji modernih dana prljavi pijuni bezbožnog trgovaèkog poretka, svi su bili pravedni i sveti Ijudi.
Antes destes fariseus modernos se tornarem peões gordos e imundos de um regime comerciante sem deus, eles eram todos justos e homens santos.
Bili ste pijuni jedne od najveèih tajni Las Vegasa.
Vocês agora fazem parte... de um dos segredos mais antigos da história de Las Vegas.
Vi ste pijuni Big Daddy-ja, ne moji.
São peões do Big Daddy, não meus.
Znaèi, mi smo pijuni u tvojoj polièkoj igri.
Então cá estamos para servir de boneco no seu jogo político.
Mi smo samo pijuni u igri šaha za kontrolu nad izvorima nafte.
Somos apenas os peões de uma partida de xadrez pelo controle da produção de petróleo.
Ono što želim reæi, Gretchen, je da je èak i najbolji plan, dobar samo onoliko koliko i pijuni koji æe izvesti plan.
O que quero dizer, Gretchen, é que mesmo o melhor plano... só é bom se as partes com bases puderem executá-lo.
I ja neæu žrtvovati svoje da budu pijuni u Vašoj igri.
E não sacrificarei os meus para fazer seu jogo.
Znaš da smo na kraju dana, svi mi samo pijuni u igri istorije, zar ne?
Em última análise, somos apenas os peões no jogo da história.
Ponijela me, ti i ja smo nevini pijuni u njezinoj igri.
Eu só fui junto. Nós somos inocentes peões nesse jogo.
Morate napad pijuni na prvom mjestu.
Você tem que atacar os peões antes.
Oni su bili samo pijuni u tvojoj igri?
São apenas peões em seu jogo?
Pijuni koje si ti tamo pomjerila.
Peões que você colocou no centro do tabuleiro.
Ostali su mu samo pijuni koji èuvaju kralja.
Já destruí tudo, menos sua defesa de peão do rei.
Izgleda da smo mi samo pijuni u ovoj igri.
Pois bem, acho que eramos apenas dois Peões no jogo.
Jedino što nije upalilo, i abnormalni koje smo ovdje ulovili su samo pijuni.
Exceto que não funcionou, e os anormais foram pegos como peões.
Dok rat nastavlja slamati Galaksiju, planete postaju pijuni opasne partije šaha
Enquanto a guerra continua a rachar a Galáxia... planetas se tornam peões em um perigoso jogo de xadrez.
Tvoj otac govori o našim ljudima kao da su pijuni na šahovskoj ploèi.
Seu pai fala dos nossos informantes como se fossem os peões de um jogo de xadrez.
A ovo dvoje jadnika su samo pijuni u igri, oteti su, a njihov nestanak je trebao baciti sumnju na njih.
E estas pobres infelizes almas são só peões no jogo, seqüestradas e mantidas aqui. Seu desaparecimentos orquestrado para lançar suspeitas sobre elas.
Oni su samo pijuni, njima manipulišu snage veæe nego što oni mogu i da zamisle.
São míseros peões, manipulados por uma força maior que podem imaginar.
Za Miju-sana, u njegovoj ekipi su svi pijuni.
Para Miya-san, sua equipe são como peões.
Oni su pijuni u Panovoj igri.
São peões no jogo de Pan.
Oni su samo pijuni u našoj igri.
Eles são meros peões no nosso jogo.
Ako je ova linija izmijenjena, onda smo samo pijuni u neèijoj igri.
Se esta linha de tempo foi alterada, somos apenas peões no jogo de alguém.
Otkad smo Alec i ja došli ovdje, svi ste bili pijuni u neèijoj igri.
Quando Alec e eu chegamos a esta linha de tempo, todos vocês se tornaram peões no jogo de alguém.
Osecaj mi govori da ste vas dve samo pijuni.
Sinto que vocês são apenas peões.
Vi ste samo pijuni u toj igri.
Vocês também! Vocês são peões nesse jogo!
Svi smo mi pijuni u ovoj glupoj igri!
Nós todos somos peões nesse jogo estúpido.
0.72172904014587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?