Nekom drugom bih dao 5 hiljada pezeta, ali vama...
A qualquer outra pessoa daria três mil pesos, mas...
Ne tražim nikakve ustupke, dajte mi 5 hiljada pezeta.
Chega de mas. Não admito nem aceito discussão. Dê-me cinco mil pesos.
Daæu vam kljuè od kola, svoj pasoš i 1000 pezeta.
Eu lhe darei as chaves do carro, meu passaporte e mil pesetas.
Želeo sam se da "njima" Kitty Collins javi da sam stigao pa sam novèiæ od pet pezeta bacio u æup.
Queria que a Kitty Collins dissesse a "eles" que eu estava na cidade, por isso joguei uma moeda de cinco pesetas na vasilha.
Taj novèiæ od pet pezeta je najbolja investicija u mom životu.
Aquela moeda foi o melhor investimento que já fiz.
Sponzor programa "Najgore vijesti danas", "Kraljevsko mlijeko"... nudi 10 milijuna pezeta, svakom tko pomogne u istrazi.
O programa "O Pior do Dia", patrocinado pelo leite "La Real"... oferece uma recompensa de dez milhões de pesetas... a quem der uma pista de seu paradeiro.
Ako mi pomogneš da izujem cizme, dacu ti 5.000 pezeta.
Se me ajudares a tirar as botas, te dou cinco mil pesetas. Combinado!
Pronašli smo muški novèanik pun pezeta i dolara.
Achamos uma carteira de homem com você. Tentamos encontrá-lo.
Svi imamo istu platu deset pezeta na dan što nam se èuva kad poðemo na odsustvo.
Todos recebemos o mesmo soldo, 10 pesetas por dia, que é guardada para nós para quando estamos de licença.
Nakit, satovi, stari èasopisi sve što me je nadahnjivalo. 300, 000 pezeta.
Relógios, joias, revistas dos anos 70 em que eu me inspiro, 300 mil pesetas...
Reci mi kako je moguæe staviti 20.000 pezeta u slot mašinu.
Você me diz como é possível colocar 20.000 pesetas em uma máquina caça-níqueis.
Daj mu ovih 200, 000 pezeta.
Entregue a ele estes 40 mil.
Rade sa tvrtkama, i onima koje su samo pokriæe... 100 miIijuna pezeta.
Eles geralmente trabalham com as empresas. Emergências, empresas fantasmas. Uma centena de milhões.
PIus 650.000 pezeta, pIus 417.000... pIus 215.000 pezeta, èini ukupno 2.411.126.
Além de 65º, OOO... além de 417, 000. Além disso, 215.000, perfaz um total de 2, 411, 126.
"Dužan si, s kamatama, ukupno 150 miIijuna pezeta."
O montante devido, com juros, é de 150 milhões de pesetas."
TrebaIi ste reæi. 1600 pezeta nije probIem.
Você deveria ter dito. 1600 não é problema.
Ljudi ubijaju za 15, 000 pezeta.
As pessoas matam atê por 15 mil pesetas.
Slušajte, ako ne dobijemo dva miliona pezeta, razneæemo grad...
Se não nos der dois bilhões de pesetas, lançamos os mísseis.
Vaš suprug mi duguje preko 5 miliona pezeta, bez kamate!
O seu marido me deve mais de $ 5 milhões, sem contar os juros.
Od ovog mjeseca, obraæat æu se tebi... i najam je od sada, 180.000 pezeta.
A partir do mês que vem, vou tratar com você. E o aluguel agora é de 180.000 pesetas.
A sad od mene traže da im platim 8, 000 pezeta.
E agora querem que eu pague 8, 000 pesetas.
Ne, to je bila Gradska Svetlost vredna 8, 000 pezeta.
Não, era um Swimlight Urbano. 8, 000 pesetas vale a pena.
Koliko vredi 8, 000 pezeta u pezetama?
O que são 8, 000 pesetas em pesetas?
On kaže da ako želiš da radiš treba da odeš na jug, zaradiš 80, 000 pezeta meseèno, Pola da potrošiš na smeštaj a da ostatak pošalješ ženi.
Ele diz que se quiser trabalhar teria ido para o sul, ganhar 80, 000 pesetas por mês, gastar metade em alojamento e mandar o resto para sua mulher.
Što se tièe otpremnine, 8 miliona pezeta izgleda puno, ali za šta?
Quanto à indemnização, 8 milhões de pesetas parecem muito, e depois o que faz?
Kompanija sa Gibraltara, zove se Kavendiš, platila vam je 30 miliona pezeta dan pre nego što ste napisali izveštaj.
Uma empresa de Gibraltar chamada Kavendish, depositou numa conta de Andorra, 30 milhões de pesetas, um dia antes de você assinar o relatório.
Ima raspisanu poternicu za njegovom glavom od 3 miliona pezeta.
E ainda tem uma recompensa de 3 milhões de pesos por sua cabeça.
Za manje od pet godina prodaja je pala sa 113 miliona pezeta na dva milionaq pezetaf u poslednjoj èetvrtini godine.
Em menos de cinco anos as vendas caíram de aproximadamente 113 milhões de pesetas para dois milhões de pesetas no último trimestre...
Pedeset hiljada pezeta po filmu plus bonus zavisno od broja prodatih filmova.
Cinqüenta mil pesetas por filme mais uma gratificação, dependendo do número de filmes vendidos.
Prvo, da vam je godišnji prihod preko 500 000 pezeta.
Primeiro, uma renda anual de mais de 500, 000 pesetas.
Jesi li znao da je film "Ne veruj svom komšiji sa petog sprata" zaradio preko 100 miliona pezeta u Španiji a koštao je samo šest miliona?
Você sabia que o filme "Não Confie em Seu Vizinho" fez mais de 100 milhões pesetas na Espanha e custou só seis milhões?
Nemam milion pezeta, pogotovo u kešu.
Eu não tenho um milhão de pesetas, muito menos em dinheiro.
Želim da te kupim za 20 pezeta.
Eu quero que você compre por 20 pesos.
Za 25 pezeta, imena moguæih razloga za paniku.
Por 25 pesetas, descreva possíveis causas do Pânico.
Za tu operaciju su mu obeæali 100 miliona pezeta.
Haviam prometido 100 milhões de pesetas pela operação.
Sluèaj korupcije u koji je upleten bivši šef policije, Luis Roldan 1, 2 miliona pezeta meseèno na hipotekama, sa platom od 600.000 je pravi mag finansija!
Caso de corrupção envolvendo o ex-Chefe de Polícia, Luis Roldán. 1, 2 milhões de pesetas de hipotecas ao mês, com um salário de 600 mil, é um verdadeiro mago das finanças.
1, 5 milijardi pezeta u državnim fondovima i naknadama.
1, 5 bilhões de pesetas em comissões e fundos reservados do Estado.
I prièao je o 1, 5 milijardi pezeta.
E falou em 1, 5 bilhões de pesetas.
Znamo da imate raèun u Singapuru sa 1, 5 milijardi pezeta.
Sabemos que tem uma conta em Singapura com 1, 5 bilhões de pesetas.
Otkud vam 1, 5 milijardi pezeta?
Como você tem 1, 5 bilhões de pesetas?
Za nedelju dana æeš morati da izvuèeš 1, 5 milijardi pezeta.
Em uma semana, terá sacado as 1, 5 bilhões de pesetas.
Nudim vam 100 miliona pezeta ako mi je nabavite.
Ofereço 100 milhões de pesetas se me conseguir.
Te tri linije su vredele 100 miliona pezeta.
Aquelas 3 linhas valiam 100 milhões de pesetas.
1.2827458381653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A qualquer outra pessoa daria três mil pesos, mas... 