Ženiš ćerku pevača, dozvoli da proverim da li znaš da pevaš.
Você esta prestes a se casar com a filha de um cantor. Vamos ver se você sabe cantar.
Tvoj otac je za tebe uvek želeo muža pevača.
Seu pai sempre quis que você. se casasse com um cantor.
Ugovorili smo brak našeg sina sa sa ćerkom slavnog pevača.
Nós selamos a aliança de nosso filho com a filha de um cantor renomado
Televizija je cirkus, karneval, putujuća trupa akrobata, pripovedača, plesača, pevača, žonglera, nakaza, ukrotitelja lavova i fudbalera.
A Televisão é um circo, carnaval, uma parada de acrobacias, contadores de histórias, cómicos, cantores, malabaristas, domadores de leões e jogadores de futebol.
Znači, glee klub je upravo dobio novog, visoko talentovnog pevača i igrača koji je ujedno i član upravnikove porodice?
Então está dizendo que o Clube Glee tem um novo cantor, dançarino multitalentoso que é da família do superintendente?
Izgleda da su neki vampiri imali vjetra pevača u koji su zaista ušli.
Alguns vampiros ficaram sabendo de um cantor que acham legal.
Usnimio sam sjajnog pevača i prebacio zvuk njegovog glasa u svoj kompjuter i izvitoperio ga na bezbrojne načine da bih dobio snimak koji ćete čuti.
Gravei um ótimo cantor, e coloquei o som de sua voz no meu computador, e a distorci de incontáveis maneiras até chegar à trilha sonora que vocês irão ouvir.
Stvarno? Nakon 200 000 godina evolucije, još uvek ne može da uoči razliku između saboljozubog tigra i dvadeset kantri pevača. u utorak na veče slobodnog nastupa?
Fala sério! Duzentos mil anos de evolução humana, e ainda não se pode dizer a diferença entre um tigre e 20 cantores de música popular em um bar numa terça-feira à noite?
I ovo nije ona dobra vrsta vibrata, kao kod operskih pevača, to je samo reakcija mog tela pomešana sa strahom.
E não foi um bom tipo de vibrato, como o de um cantor de ópera. Foi todo o meu corpo em convulsão por causa do medo.
Ali to je bilo moje prvo pravo iskustvo kao solo pevača i tekstopisca.
Mas aquela foi minha primeira experiência real como cantor e compositor solo.
Zamislite bilo kog drugog pevača iz te ere kako preko toga peva stare pesme.
Imagine qualquer outra cantora daquela era cantando as mesmas canções antigas.
Sredinom 16. veka, Italijani su bili očarani tipom muškog pevača čiji je neverovatan opseg glasa obuhvatao zvukove za koje se ranije smatralo da su nemogući za odrasle muškarce.
Em meados do século 16, os italianos ficavam encantados com um tipo de cantor cuja incrível tessitura vocal continha notas que até então acreditava-se ser impossível para homens adultos.
Započeću danas sa prirodom, ali pre toga, hajde da brzo poslušamo ovaj odlomak operskog pevača koji se zagreva.
Vou começar com a natureza, mas, antes de fazer isso, vamos ouvir o trecho de um cantor de ópera aquecendo a voz.
Ovo zapravo nije zvuk operskog pevača koji se zagreva.
Na verdade, isto não é um cantor de ópera aquecendo a voz.
0.55680203437805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você esta prestes a se casar com a filha de um cantor. Vamos ver se você sabe cantar. 