Da li si siguran da æe otac da odobri pevanje u javnosti?
você está certo de que Papai aprovará que cantemos em público?
Helen kaže da ne voliš moje pevanje zato što ne znaš da pevaš.
Helen disse que é porque você não sabe cantar.
Pokušao sam ali oèigledno da pevanje "preživeæu" helijumskim glasom ne pomaže.
Eu tentei... mas cantar "I Will Survive" com hélio na garganta não é ajudar.
Možda im se nije svidelo tvoje pevanje.
Talvez não gostavam da sua cantoria.
Možda, one ne vole tvoje pevanje.
Quem sabe elas não gostam do seu yodel.
Smatram da ih pevanje cini pametnijim, Mathieu
Estou vendo que o canto os torna inteligentes.
Samo da znaš, pevanje sa tobom je bio najzabavniji trenutak moga raspusta.
Só pra que você saiba, cantar com você foi a coisa mais legal nesse feriado.
Ali ta devojka iznenada... i pevanje.
Mas de repente essa garota... e a música.
Ovo je samo formalno škola... vaše pevanje i plesanje ovde neæe biti shvaæeno.
Essa é uma escola formal. Seu estilo de cantar-e-dançar não funciona aqui.
I onda, jedne noæi na zaleðenom pacifiku, preduzimljiv biolog je snimio njihovo pevanje u divljini.
Então, uma noite, no Pacífico congelado, algum biólogo pioneiro gravou a música delas... na natureza.
Pevanje ih navodi na maštaju o njihovom izbavljenju iz oèaja.
Cantando os deixa imaginar a fuga de seu sofrimento.
Ono što si mislio da kažeš je da je pevanje ceo tvoj život izuzev mene?
Devia dizer que cantar é tudo na sua vida além de mim.
Moja kæer, Vida, verujem da je sada poduèavate, pevanje.
Acredito que minha filha, Veda, estuda com você, cantando.
I nisam bila ponosna na svoje pevanje tada zato što sam pevala punim pluæima i zvuèala kao muškarac.
E não tinha tanto orgulho de meu canto nessa hora porque cantava a toda força e parecia um homem.
Da li ti je deda rekao da je slušao naše pevanje?
Vovô contou que ele foi ouvir nosso canto?
Zažmuriš i odstraniš svu a-ka-politiku, setiæeš se da je prisustvo ovde u Linkoln centru, u Velikoj jabuci, i pevanje na ovoj sceni san svakog a kapela pevaèa.
Eu estou fazendo isso. Feche os olhos e se livre de toda a a-ca-política, então você pode lembrar que estar em Lincoln Center, na Big Apple, e cantar neste palco é o sonho de todo cantor a cappella.
Mislila sam da pevanje odražava radost duše.
Eu pensei que cantar era uma alegre expressão da alma.
Ako vam prija, možemo da imamo pevanje posle jela.
Se lhe agradar, podemos ter um recital após a refeição.
Znam da mi je pukla bubna opna ranije, da li je svo pevanje prestalo?
Sei que estourei o tímpano, mas a cantoria parou?
U zatvorskom delu za gejeve, imali su grupno pevanje, drugu nedelju u mesecu.
Na ala gay eles cantavam músicas uma vez por mês, no segundo domingo.
Ja volim bendove koji sviraju marševe, ali i tibetansko grleno pevanje.
Gosto de bandas de marchinhas e canto de garganta tibetana.
Zvanično sam pauzirala pevanje i otišla do Klivlend klinike da bi me po treći put za pet godina procenili za transplantaciju.
Anunciei que faria uma pausa do canto, e fui para a Clínica Cleveland para ser reavaliada pela terceira vez em cinco anos, para transplante.
Okupiti svoje bližnje, naše pevanje će biti ples.
Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
(Video): (Pevanje) Samo zamislite, takmičenje sa stručnjacima sa Harvarda, Oksforda, je teško.
(Video): (Canto) Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Eu queria saber qual poeta ele lia, e eu achei um poema chamado "Profecia Escura: Eu Canto o Brilho". uma coisa especial que me colocou no maior palco que um poeta poderia estar: Broadway, queridos.
Možete stvoriti bitonalno pevanje, koje monasi mogu, što zvuči otprilike...
Você pode fazer dois tons cantando, que os monges podem fazer, que é como...
(Bitonalno pevanje) Ali to je varanje.
(Cantando em dois tons) Mas isso é trapaça.
Pevanje u javnosti, skroz druga stvar. (Smeh) Ali doći ćemo uskoro i do toga.
Cantar em público, totalmente diferente. (Risos) Mas já vamos chegar lá.
i zato sam htela da vam kažem, pre nego što pevam šta mi znači pevanje.
E é por isso que, antes de cantar, eu gostaria de lhes dizer o que cantar significa para mim.
Kad sam bila mlađa, to je bio metod mog lečenja koji je kod mene jako dobro delovao, pevanje, pa sam ja to dosta radila.
E quando eu era mais jovem, esse era um método de tratamento que funcionava muito bem para mim, cantar, e eu fazia muito isso.
Za mene je pevanje slatko olakšanje.
Cantar, para mim, é um alívio doce.
(Pevanje) (Smeh) Dok sam tako brujao, snimio sam ubrzani video svog grla.
(Cantando) (Risos) Fiz um vídeo em câmera lenta da minha garganta enquanto cantava.
(A kapela pevanje) (Pevanje se završava) Prelepo je, zar ne?
(Canto à capela) (Canto termina) É lindo, não é?
(Ptica peva sporo, a zatim punom brzinom) (Pevanje se završava) Neverovatno.
(Pássaro cantando em rotação lenta) (Pássaro cantando em rotação normal) (Canto termina) É incrível.
(Muzika i pevanje „Indej“) (Muzika se završava) Ili uzmite, na primer, frazu „To je tačno“ ili „To je ispravno“ - „Liki nou... liki nou.“
In-dey (Música) (Música termina) Ou vejam, por exemplo, a expressão para "Está certo" ou "Está correto": "Lickih nehu... Lickih nehu".
(Muzika i pevanje „Liki nou“) (Muzika se završava) U oba slučaja sam uzela melodiju i formulaciju tih reči i fraza i pretvorila ih u muzičke delove da bih ih koristila u ovim kratkim kompozicijama.
Lickih nehu (Música) (Música termina) Em ambos os casos, o que fiz foi pegar a melodia e o fraseado dessas palavras e expressões e transformá-las em partes musicais para usá-las nessas pequenas composições.
(Muzika sa zvukom poklopca i pevanje) (Muzika se završava) E sad, Džon Kejdž nije nalagao muzičarima da iz zvučne pozadine izvlače zvučne sklopove i da ih pretvore u muziku.
(Cantando música que inclui o som da tampa) (Música termina) John Cage não estava ensinando os músicos a explorar as texturas sonoras cotidianas e a transformá-las em música.
Tako može i pevanje u horu ili u blugras bendu.
Assim como cantar num coro ou num grupo de música "country",
2.2080819606781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
você está certo de que Papai aprovará que cantemos em público? 