To veèe smo se smejali, i pevali, i pili vino i igrali smo neku staru igru, koju smo pronašli.
Naquela noite, nós rimos... cantamos, tomamos vinho e brincamos... com um jogo antigo que achamos.
Mora da su ti pevali serenadu jednom ili dva puta?
Você deve ter recebido uma serenata uma vez ou duas, não?
Šta kad bi mi pevali: "Belci žele umreti, belci ne mogu pokušati"?
Se eu cantasse, "Brancos querem morrer, brancos não podem tentar"?
Pevali su mi pesme dali pirinaè... eto, nešto nalo što mi je bilo potrebno.
Ele me cantaram uma canção, me deram um pouco de arroz. Exatamente o que eu precisava para levantar o moral.
Što ljudi ne bi pevali iz èista mira?
Por que será que eu começo a cantar sem motivos?
Ti si napisala pesmu koju su Rajan i Šarpej upravo pevali?
Você escreveu a canção que Ryan e Sharpay cantaram?
Nismo se cak ni prijkavili na audiciju, samo smo pevali.
Nós nem tivemos uma audição, estávamos apenas cantando.
Iz vremena kada su muškarci iz brodova pevali serenade ženama.
Do tempo em que homens faziam serenatas pra mulheres em barcos.
Tornjevi su pevali... a ti si plakao.
As torres cantaram... e você chorou!
'Double Dutch Bus', nekad smo je sve vreme pevali u autu.
"Double Dutch Bus". Costumávamos cantar no carro toda hora.
Moja porodica i ja, mi smo na jednom posebnom putovanju i nekako bih zelela da otpevam jednu pesmu koju smo moj otac i ja pevali kada sam bila mala.
Eu e a minha família, estamos nessa viagem especial, e eu gostaria de cantar uma música que eu e o meu pai costumávamos cantar quando eu era pequena.
Kad smo kod kraljice, evo male pesme koju smo pevali za nju.
Falando da Rainha, aqui vai uma pequena canção em sua honra.
Tatini drugovi su mi pevali ovu pesmu jel misle da sam vezan.
Os amigos do meu pai cantaram pra mim porque disseram que estou encoleirado.
Zaboli smo koplje sa zastavom u travu i pevali...
Cravamos a bandeira na grama e cantamos...
Znaš, uprkos tome izašli su na božiæno jutro i pevali.
Ao invés disso, saíram na manhã de Natal e cantaram.
Poslednji put kad smo je pevali, neko je hteo da te ubije.
Aúltima vez que cantamos essa música, Booth, alguém tentou te matar.
Bio je o princezi i svi su pevali.
Tinha uma princesa, e todos estavam cantando.
Ni pred kim nismo pevali do sada malo ohrabrenja za Marion bi dobrodošlo.
Não cantamos na frente de ninguém antes... e Marion poderia ter um pouco de encorajamento.
Sigurno smo joj pevali tu pesmu hiljadu puta u kolima!
Devemos ter cantado essa canção mil vezes para ela no carro!
Ovde su pevali o sutrašnjici, a ona nikada nije došla.
Aqui eles cantaram sobre o amanhã E o amanhã nunca chegou
Te iste reči, koje su pevali, postale su njihova poslednja pričest
As mesmas palavras que eles cantaram Tornaram-se sua última reunião
Pevali smo sa njim pro-union pesme oko logorske vatre.
Nos fez cantar musicas Pro-União em uma fogueira.
Ako budete i dalje ovako pevali, postaæete jedan od favorita u ovom takmièenju.
Eu acho que se você continuar cantando assim, você vai ser um dos favoritos para ganhar essa competição.
Skidali su ga po ulici, i pevali pesme njegovom repu.
Tiravam a roupa dele na rua, cantavam músicas para a cauda dele.
Bio je otvoren kad smo jutros pevali.
Estava aberta de manhã quando entramos cantando.
To su pevali na grobu mog oca.
Cantaram essa música no enterro do meu pai.
I pevali su, i onda je pala stativa.
A torcida cantando, contando e aí as traves caíam.
Pili smo vino i pevali... i popili smo i previše... i bilo je tako predivno.
Bebemos vinho, cantamos e bebemos um pouco mais. Foi simplesmente maravilhoso.
Pevali su sa mnom i Benom.
Eles cantaram com Ben e eu.
Bili su veoma sreæni. Uvek su pevali uz sveæe.
Eles estavam muito felizes, sempre cantando com as velas.
Pevali su, marširali, zvuèalo je kao da žele da se bore.
Estavam marchando e cantando - como se quisessem uma batalha.
O pesmi koju su joj pevali da bi zaspala.
A canção que cantavam para acalmá-la para dormir.
Obièno smo ti je pevali svaku noæ pre nego što si...
Costumávamos cantá-la toda noite antes de...
Svi ti bièevaoci što su došli gore su pevali drugaèiju pesmu, kad su se našli pred milost i nemilost crnjinog pištolja.
Todos os sujeitos que vieram até aqui cantavam uma canção diferente, quando se encontravam sobre a mira de uma arma de um crioulo,
Nacije koje su svoje interese ostavili po strani kako bi sagradili globalnu zajednicu, držali se za ruke i pevali?
Nações colocando seus interesses de lado na esperança de criar uma comunidade global, de mãos dadas e cantando?
Pevali smo pesmu kada se sve završilo.
E estávamos cantando quando tudo acabou.
Pevali su mu uspavaku dok nije zaspao kao da je na njihovim rukama."
Cantaram uma canção de ninar até ele dormir soando como se ele estivesse em seus braços."
Meðu onima koji su mi nekada pevali.
Aqueles que costumavam cantar para mim.
I za kratko vreme, ne samo da su ih uključili i koristili 50 aplikacija po detetu u toku pet dana, ili pevali pesmice po abecedi za dve nedelje, već su hakovali Android za šest meseci.
E em pouco tempo eles não apenas ligaram o tablet, como usaram 50 aplicativos por criança em cinco dias, eles cantaram a música "ABC" em duas semanas, mas eles hackearam o Android em seis meses.
I tako smo mu na poslednjoj hemoterapiji pevali pesmu, stavili krunu na glavu i duvali balone, i onda sam ga pitala, rekla sam: "Šta ćeš sada da radiš?"
Então, no último dia de quimio dele, cantamos a música, colocamos a coroa nele, sopramos as bolhas, e eu perguntei: "O que você vai fazer agora?"
Sto godina unazad, pevali smo ratne pesme o zavisnicima.
Por 100 anos cantamos músicas de guerra sobre os viciados.
Mozda bismo onda svi pevali „Pesmu iskupljenja“.
Talvez aí então todos nós estaremos cantando "Redemption Song".
0.69863104820251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com a minha namorada ao meu lado, cantando! 