Pušio sam petnaest godina i uživao sam u svakom dimu.
Fumei durante quinze anos, eu amava cada tragada que dava.
Da, verovatno pre petnaest, dvadeset godina.
Sim. Há uns 15 ou 20 anos.
Rekao bi da u celoj nedelji verovatno radim nekih petnaest minuta onog stvarnog, konkretnog posla.
Eu diria que, em média, numa semana, eu provavelmente só trabalho mesmo, de verdade, por uns quinze minutos.
Petnaest hiljada mehanièkih i ljudskih simpatizera nastavili su demonstracije ispred suda u onome što je nazvano "Marš milion mašina"
Quinze milhões de mecânicos e humanos simpatizantes..continuaram seus protestos em frente ao Tribunal da Albania..a qual foi apelidada de a "Marcha das Milhões de Máquinas. "
To je bilo pre petnaest godina.
Isso foi há quinze anos, querida.
Još petnaest minuta, samo zatvori vrata.
Apenas me dê uns minutos, feche a porta!
Ovde je petnaest vatrogasnih ekipa, ali male su šanse da æe nešto spasiti. '
"O fogo se espalhou pela loja, 15 equipes de bombeiros estão no local, mas será quase impossível salvar a infra-estrutura."
Javit æu ti èim dostigne petnaest.
Eu te aviso quando chegar a US$ 15.
Hoæeš da za petnaest dana sa tobom odem u Bogotu na godinu dana?
Você quer que eu vá a Bogotá por 1 ano em 15 dias?
Ovo vam je treæi put za petnaest dana.
Você viu a hora? - Sim. Essa é a terceira vez em duas semanas.
Ako izaðemo odavde za petnaest minuta, trebalo bi da stignemo kuæi sa malom muèninom i bez gubitka kose.
Certo, se sairmos daqui em 15 minutos... iremos embora com pouca náusea e sem perda de cabelo.
Kada sam imao petnaest lažirao sam svoju smrt kao nesreæu na jahti.
Tinha 15 anos quando forjei a minha morte em um acidente.
Petnaest metaka, testera za kosti, skalpel i neke odabrane alatke.
15 balas... Serra, bisturi... E alguns instrumentos variados.
Petnaest do dvadeset palica možemo da vidimo kroz dim kako pogaðaju glave nezaštiæenih crnaca.
Cerca de 15 ou 20 cassetetes são vistos através da névoa, caindo nas cabeças dos negros.
Petnaest udaraca, a nije ni zvuka pustio.
15 chicotadas e não deu um grito.
Sa perona broj tri kreæe voz u devet i petnaest za London i Kings Rov.
Partindo da plataforma 3, o expresso das 9h17 em direção a Londres.
Smokey je prošle pauza bila Prije jedan sat i petnaest.
A fumante fez a última pausa há uma hora e quinze minutos.
Petnaest godina u Gulagu je puno vremena.
Quinze anos no Gulag é muito tempo.
I kad tih petnaest ubica, naiðu na tebe, u posedu svih naših mrtvih tela, neæe samo ubiti tebe i tog crnju.
e quando esses 15, encontrarem você, carregando 4 corpos, eles eles não matarão você e o crioulo simplismente;
Povreðeno je petnaest policajaca dok je na desetine uhapšeno nakon što su se bezbednjaci sukobili sa Belterskim ekstremistima.
50 policiais feridos e vários foram presos após o confronto com Belters extremistas.
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio -- 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla -- quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi.
Vraćao sam se u dolinu Linkoln petnaest puta u poslednjih 25 godina i mogu vam reći da biofonija, gustina i raznolikost te biofonije, ni približno nije onakva kakva je bila pre radova.
Bem, retornei a Lincoln Meadow 15 vezes nos últimos 25 anos, e posso dizer que a biofonia, a densidade e a diversidade daquela biofonia, não retornou ainda ao que era antes da operação.
To bi bilo kao da je čitava naša farmaceutska hemija potporni operater u Vičiti, u Kanzasu, koji petlja sa oko deset ili petnaest telefonskih linija.
É como se toda nossa química farmacêutica fosse uma telefonista de Wichita, no Kansas, cuidando de cerca de 10 ou 15 linhas telefônicas
Zapravo, kad sve saberemo, izgleda da će nam biti potrebno bar petnaest godina dok mognemo da u potpunosti finansiramo sve naše pokušaje očuvanja prirode.
Na verdade, fizemos os cálculos. Levará pelo menos 15 anos para conseguirmos financiar todos nossos esforços de conservação.
Petnaest škola u različitim delovima Indije je uvrstilo ovu knjigu u svoj školski plan rada kako bi učili devojke o menstruacji.
Quinze escolas, em diferentes partes da Índia, incluíram esse livro em seu currículo escolar para ensinar as garotas sobre menstruação.
Petnaest minuta kasnije, čujem ponovo: „Moram da koristim toalet“.
Quinze minutos depois, ouço novamente: "Preciso usar o banheiro".
Pre petnaest godina prijatelj me je pozvao telefonom.
Há 15 anos atrás eu recebi uma ligação de um amigo.
Kristofer Pul: Kada sam imao petnaest godina, pronašao sam veb sajt pod imenom Futaba Kanal.
Christopher Poole: Quando eu tinha 15 anos, eu encontrei esse site chamado "Futaba Channel".
4.1281099319458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São eles, tipo, 15 anos atrás. 