Uvaženi naslednik Bennosuke stiže noseæi reènu pastrmku za uvaženog Lord Doia u palatu njegovog Gospodstva
O honorável Herdeiro Bennosuke parte, levando uma truta fresca do rio para apresentação ao honorável Senhor Doi no palácio de seu Domínio.
Ako ste specijalizovani za pastrmku, imate veæu šansu, za bolji ulov.
Se você se especializa em truta ou perca, tem mais chance de pegar um grande.
Blagosiljam pastrmku, deveriku i morskog puža.
Abençoar a truta, sardinha e camarão.
Jesi li ikad video veæu jezersku pastrmku u ovim krajevima?
Já tinham visto uma truta deste tamanho naquele lago?
Jeste li videli pastrmku koju sam uhvatio?
Viu a truta que peguei? Foi ótimo!
Mogao bi da izrecituje "Ilijadu" na starogrèkom... dok peca pastrmku u potoku.
Ele poderia recitar a "Ilíada" em grego antigo... enquanto pesca trutas em um riacho ondulando.
Neæu se vratiti pre subote, a u nedelju æu doneti pastrmku.
Não volto até sábado, mas se vier no domingo, trarei truta fresca.
Kada hoæeš da uhvatiš pastrmku, ništa nije bolje od Nemaèke lake pešadije.
Quando se trata de pegar trutas, nada ganha da infantaria ligeira alemã.
Nosio sam pastrmku u džepu od farmerki dok mi noga nije utrnela.
Fiquei com um peixe no bolso durante 7 dias.
"Neki dokazi su veoma jaki. Kao kad naðemo pastrmku u mlijeku."
"Certas evidências circunstanciais são muito fortes... como quando se encontra uma truta no leite."
Mislim da æu uzeti pastrmku, mada ni losos nije loš.
Ou o salmão, parece bom também.
Uvek sam se pitala kako nikad nisi doneo neku pastrmku kuæi.
Sempre me perguntei porque você nunca trouxe nenhum peixe pra casa.
Ovo je pastrmka, uhvatio si pastrmku.
Oh, é um cabeça-de-aço. Você pegou um cabeça-de-aço.
Nadam se da voliš morsku pastrmku pirjanu u luku.
Espero que vocês gostem truta assada no alho.
Poèinjemo sa ribnjakom, birali smo izmeðu pastrmke i tilapije, i izabrali pastrmku.
Estamos montando nossa fazenda de peixes, e nós temos que escolher entre truta e tilapia, e escolhemos truta.
Okej, dobro, bili smo tamo, i, uh, jeli smo najukusniju pastrmku ikad-
Ok, estivemos lá e... hum... devoramos a truta mais deliciosa...
Rodni i ja idemo na kopno da pecamo ribe koje lice na pastrmku.
Rodney e eu vamos ao continente para pescar o que parece ser uma truta.
Ali ako ne spremiš pastrmku ili smuða kako treba napraviæeš mesta i za ovakvog momka.
Se não cozinhar bem aquela truta ou perca... Vai permitir que esse camarada embarque!
Ta jadna budala ne bi mogla uhvatiti ribu ni pastrmku u ribnjaku sa dinamitom.
Esse cabeça de merda não conseguiria... pescar um peixe nem com dinamite num tanque de trutas.
"Da" za pastrmku, "ne" za junetinu u soku.
Sim para a truta, não à carne assada.
Isuse, za Dženi ja sam jeo pastrmku.
Jesus, pela Jenny, eu estou comendo cordeiro.
Videla sam kako si spasio onu pastrmku iz prljavog potoka.
Eu te vi resgatar aquela truta naquele afluente imundo.
Vidiš li pastrmku na najlonu za pecanje, kanadskog saugera ili smuða kako vise sa nje?
Está vendo a rede com trutas presas nela? - Não.
Da li si ikada imala svežu pastrmku za doruèak?
Então, acabou. - Isso é ótimo Lauren.
Posmatrao je posebno pastrmku koja stoji mirno u divljem potoku.
Ele olhou especialmente sobre a truta parada em uma furiosa corrente.
Moj šef je uredni èovjeèuljak malih ruku koji mi je rekao da ti kažem da oèistiš pastrmku.
Meu chefe é o mocinho bem vestido e de mãos pequenas que me disse para falar para você limpar as trutas.
"Rozlin je upecala lepu debelu pastrmku.
"Roslyn pegou uma truta boa e gorda.
Ova mačka ovde, on može da zgrabi pastrmku pravo iz prokletog potoka.
Tão rápidas. Esse gato aqui, pode pegar uma truta direto da água.
Mada jesam uspeo uhvatiti dobru pastrmku pre oko sat vremena.
Consegui fisgar uma truta de bom tamanho há cerca de uma hora.
Ne možeš da oèekuješ toliku cenu za pastrmku, zar ne?
Você não pode realmente querer tal preço por trutas, pode?
Ispeæi æu pastrmku po maminom receptu.
Farei uma truta assada. A receita da mamãe.
Došli ste da probate našu domaæu sušenu pastrmku?
Querem experimentar nosso jerky de truta artesanal?
Upecala sam pastrmku od 22 cm.
Papai, peguei uma truta. Vinte centímetros!
Ili mogu da te rasporim kao pastrmku.
Ou posso estripá-lo como uma truta.
U redu. Da li iko od vas ide u restoran i naručuje pastrmku iz održivog uzgoja umeso čileanskog brancina sa miso glazurom kojeg ste zaista želeli da pojedete?
Ok. Algum de vocês foi ao restaurante e pediu a truta pescada de forma sustentável no lugar do robalo chileno coberto com molho misô, que vocês realmente queriam comer?
0.94957590103149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O honorável Herdeiro Bennosuke parte, levando uma truta fresca do rio para apresentação ao honorável Senhor Doi no palácio de seu Domínio. 