{Y:bi}Ja stvaram bezbožne partizane na bojnom polju.
Sou o incubo, o pagão, o partidário do campo de batalha.
Vidi ti njega, u partizane bi išao.
olhe para ele, quer se unir aos partidários!
To su uradili da bi oterali ljude iz sela. I na taj naèin bi hteli da unište partizane.
Faziam isso para que nós abandonasse a aldeia... e para matar os partisanos.
Iznenaðujuæe, Nijemci su dozvolili Poljacima da se predaju èasno, i nisu ih tretirali kao partizane koje æe odmah likvidirati, nego kao redovne vojnike, sa svim pravima ratnih zarobljenika po Ženevskoj konvenciji.
Surpreendentemente, os alemães permitiram uma rendição honrada e não trataram os poloneses como guerrilheiros para execução imediata, mas sim como prisioneiros de guerra protegidos pela Convenção de Genebra.
Mogu li raèunati na vaše partizane?
Posso contar com os seus resistentes?
Sada vidite kako smo uhvatili te partizane.
Verão como esses sectários foram capturados.
Dimitris i Spiros otišli su u partizane barkom u Patru i ko zna gdje dalje.
Dimitris e Spiros juntaram-se aos partisans. Partiram de barco para Patra. E de lá não se sabe para onde.
Uništiæe poljske partizane i prekinuæe tu glupost.
Chegarão à raiz dos partisans poloneses... permitindo que acabemos com a loucura.
Pomoæi æemo da podržimo naše saveznike Partizane.
Ajudaremos a abastecer nossos partisans russos e colegas.
Sta ciljaju tajno, saveznici, je da Nemci pociste partizane, komuniste, pa nece morati da se brinu o njima posle rata.
O que eles estão à procura, secretamente, os Aliados... é que os alemães aniquilem os partidários... aniquilem os comunistas... então não terão de lidar com eles depois da guerra.
Ali radi za Boljševièke partizane, veæ dvije godine.
Mas trabalhando há dois anos para guerrilheiros Bolcheviques.
Kaæa, mila, idi ka suncu, na jug, 12 kilometara. - Preko reke æeš naæi partizane. Lozinku i odziv pamtiš?
Katia, querida, vá para o sul, 12 quilômetros com o Sol... através do rio e encontre as forças da guerrilha.
Nemci žele da se ubace meðu partizane.
Os alemães querem penetrar no movimento de guerrilhas.
Ne podržavajte partizane, njihov položaj je beznadežan.
Não apóiem os guerrilheiros. A situação é desesperadora.
Ako osumnjièe partizane, sravniæe selo sa zemljom.
Se culparem os guerrilheiros, vão arrasar a aldeia.
Meðutim, posledice su strašne. Nemci se sve više služe zastrašivanjem, vešajuæi podjednako i partizane i nevine.
Mas as consequências foram devastadoras, os alemães agiam com cada vez mais terrorismo, enforcando igualmente resistentes e inocentes.
cercil je poslao britanske trupe u Atinu, da potisnu partizane komuniste i levicare koji su pružali otpor nacistima, a sada se bore protiv reakcionarnih snaga koje hoce da vrate kralja.
Churchill enviou tropas britânicas para Atenas para reprimir esquerdistas e resistentes comunistas que lideraram a resistência aos nazistas e agora lutavam pelo poder contra forças reacionárias que queriam reconduzir o rei.
Staljin medutim odbija da podrži partizane, u skladu sa nagodbom sa cercilom.
Stalin, contudo, rejeitou apoiar os resistentes, cumprindo o acordo com Churchill.
Majku su ranili. Umalo da je nisu živu spalili u kuæi. I ona je pobegla u partizane.
Sua bela irmã mais velha foi ferido no braço e quase foi queimada viva dentro da casa.
Moramo pronaæi partizane i boriti se uz njih.
Precisamos encontrar os partisans e lutar.
Kada su se dobro najeli, rekli su da bi Nemci mogli napasti selo jer su pomagali sovjetske partizane.
Disseram que os alemães retaliariam por alimentarem partidários soviéticos.
0.37920212745667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou o incubo, o pagão, o partidário do campo de batalha. 