Não estou falando de ricos, estou falando de milionários, ok?
Zato što sam potpuno bez para, ako na to mislite.
Só quero o dinheiro, se é o que está pensando.
Znaèi otpustiæete Samira i Majkla a meni æe te dati više para?
Enorme. Então voces vão despedir o Michael e o Samir, e me dar aumento?
Obožavam iæi u kupovinu, ali nemamo para.
Eu também adoraria fazer compras, mas não temos dinheiro.
Možeš li da mi pozajmiš nešto para?
Será que pode me emprestar um pouco de dinheiro?
Kao da bih se ja prodao za tako malo para.
Como se eu pudesse ser comprado por tão baixo preço.
Ako uzmeš ovaj dijamant, imaæeš dovoljno para?
Não. Se eu conseguir este diamante, você terá dinheiro o bastante?
Nema para jer su odluèili da nas zajebu.
Não tem dinheiro porque eles decidiram sacanear a gente.
I na kraju gde mogu da nabavim toliko para?
E como vou arrumar isso tudo?
Daj liku nešto para da možemo iæi.
Dê algum dinheiro para o homem e vamos embora.
Jeste li znali da se pingvini imaju samo jednog para u životu?
Sabia que os pingüins se casam para a vida toda?
Pretpostavljam da bi prošao, i prihvatio manje para.
Imagino que você recusaria e aceitaria a bolsa de estudos.
Ti si kladio, ja sam dobio mnogo para, i sad vidi, cela tvoja porodica je u gunguli.
Você fez a aposta, eu ganhei muito dinheiro e olhe agora, sua família está uma bagunça!
30 miliona podeljeno na 6 je još uvek mnogo para.
30 milhões divididos por seis ainda é muito dinheiro.
Mogu li da dobijem malo para?
Então sou todo seu. Pode me dar dinheiro?
Potkupiæu ga od para koje samo zaradimo ovde.
Posso suborná-los só com o dinheiro que sair daqui.
Ali u poslednjem trenutku, moji roditelji su odluèili da nemaju para.
Mas, na última hora, meus pais decidiram que não têm dinheiro.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Encontrei uma equipe de F1 com um carro aceitável e um dono que ficou sem dinheiro e disposto a aceitar as minhas condições.
Kupiæu jednu kad budem imala para.
Assim que eu tiver dinheiro, vou comprar uma.
Potrošio sam jako puno para u stvari, tvoji momci sada rade za mene.
Gastei tanto dinheiro que... seus caras trabalham pra mim.
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Quando éramos jovens, ganhamos um pouco de dinheiro mas nunca foi, sabe...
Za koliko para tvoj kupac misli da kupi Sferu?
Quanto o seu comprador estava disposto a pagar... pelo meu Orbe?
Bez para, bez posla, bez perspektive.
Estou sem dinheiro, emprego ou perspectivas.
Možeš li da mi pozajmiš malo para?
Você pode me emprestar alguma grana?
Na vašim fotkama srećnog para na Fejsbuku, Meri je u centru slike, dok je Džon uvek delimično ili potpuno odsečen.
Em suas fotografias do Facebook de casal feliz, Mary está no centro, enquanto John aparece parcialmente ou é excluído.
Kasne jedan dan i bez para su.
Você perdeu a chance e está mal preparado.
Izgraðeno je pre nekoliko godina, ali ponestalo je para.
Construíram anos atrás, mas o dinheiro acabou.
Gospodo, zaradimo nešto para, zaradimo para, šta kažete?
Senhores, vamos ganhar dinheiro, o que dizem?
Kao da studio nije imao para za još nekog od iks-mena.
É como se o estúdio não pôde pagar os outros X-Man.
Treba mi torba puna para i let za Bengazi.
Quero dinheiro e um avião para Benghazi.
Možeš zaraditi više para, kad god to budeš htela.
Pode fazer mais disso se quiser, a hora que quiser.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
(risadas) Ela anotou nosso pedido e foi atender um casal no outro reservado. e ela baixou tanto a voz que eu realmente tive que fazer força para escutar o que disse.
Sledeće, doći do para kako bismo finansirali tu proceduru.
Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
Ukoliko ste u braku, slagaćete svog bračnog para u jednom od 10 razgovora.
Se vocês são um casal normal, você vai mentir para seu companheiro uma vez a cada 10 interações.
I tako, u godinama pred Drugi svetski rat, američka vojska kupuje 90 hiljada tih Nordenovih nišana po ceni od 14 hiljada dolara svaki -- opet, po kursu iz 1940., to je mnogo para.
Então, nos anos que precederam a Segunda Guerra Mundial, os militares americanos compram 90.000 dessas miras de bombardeio Norden a um custo de 14.000 dólares cada -- novamente, em dólares de 1940, o que é muito dinheiro.
U okviru para, jedna osoba dobija poruku "Da li želiš da deo od svojih deset dolara, koje si zaradio svojim prisustvom, pošalješ nekome drugom u laboratoriji?"
E naquela dupla, uma pessoa recebe uma mensagem dizendo: "Você quer desistir de alguns dos seus 10 dólares que ganhou por estar aqui e enviá-los para outra pessoa no laboratório?"
Svako od nas ima 23 para hromozoma.
Cada um de nós tem 23 pares de cromossomos.
Pre svega, ono što se desi kada ljudi osvoje premiju je da potroše mnogo para i zaduže se, a takođe i svi prijatelji i ljudi koji su ih poznavali u životu ih smaraju da im daju novac.
é que, número um, elas gastam tudo e se endividam, e número dois, todos os seus amigos e todo mundo que elas já conheciam antes as encontram e as aborrecem por causa do dinheiro. E isso, com certeza, estraga suas relações sociais.
Utvrdili smo da su poštovali pravila trošenja para koja smo im dali.
Descobrimos que elas, na verdade, gastaram o dinheiro conforme pedimos.
Davanje para nas čini srećnim? Ili su obrnuto proporcionalni? Na ovoj mapi zeleno znači da su direktno,
e vermelho significa que elas estão relacionadas negativamente. E como podem ver, o mundo é loucamente verde.
Prvo, sve je procenjeno za 30 do 50 procenata više od onog što bi na ulici platio i drugo, ti ne zarađuješ mnogo para.
Primeiro, tudo é mais caro, de 30 a 50 porcento do que se paga na rua, e segundo, não se ganha muito dinheiro.
Govornik kineskog praktično može da kaže nešto što govorniku engleskog strašno para uši.
Um falante da língua chinesa pode dizer algo que soa muito estranho aos ouvidos de um falante do inglês.
„Šta je lepše”, pomislio sam u sebi, „ova slika mladog para koji se upravo zaljubio ili ideja da ovo dvoje ljudi nalazi oslonac u ovoj slici decenijama?”
O que será mais belo, eu pensei: a imagem de um casal jovem que acabou de se apaixonar ou a ideia de que essas duas pessoas mantém essa foto há décadas?
(Aplauz) Uložili smo mnogo para u obrazovanje, i ja zaista smatram da je obrazovanje najznačajnija stvar koja omogućava državi da dođe do onoliko snažne budućnosti koliko je to potrebno.
(Aplausos) Nós colocamos um monte de dinheiro em educação e eu realmente penso que educacao é a coisa mais importante para fazermos corretamente, para que o país tenha um futuro tão bom quanto ele teve.
Možete da dobijete više muzike za manje para, da tako kažemo.
Digamos que você ganha mais pelo investimento.
1.2684290409088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou falando de ricos, estou falando de milionários, ok? 