Ela está tomando meu tempo com trabalho burocrático supérfluo.
Pa, ti debelo kasniš sa svojom besmislenom papirologijom.
Bem, você está por trás do seu trabalho burocrático supérfluo.
Kada stignem tamo, oni æe me upoznati sa papirologijom.
Por quê? Quando eu chegar lá, vão me entupir de papel.
Bicu preplavljen papirologijom naredna dva meseca!
Vão me pôr no trabalho burocrático! - O que vamos fazer?
Predlažem ti da poèneš sa papirologijom.
Eu sugiro que arrume a papelada.
Odlièno, samo da završimo sa papirologijom.
Optimo, é só mais trabalho de papel.
Vjerovatno bi trebali završiti to sa papirologijom.
Deveríamos terminar a papelada que temos.
Moj advokat æe doæi u vezi kupovine za par dana sa papirologijom.
Meu advogado virá aqui em alguns dias com algumas papeladas.
Još uvek radimo sa papirologijom... ali sam sigurna da svi znamo gde æe nas to odvesti, zar ne g.Choyce?
Ainda estamos seguindo a pista, mas sabemos onde vai nos levar, Não sabemos, Sr. Choyce?
Odvedi Jenny do kadrovske da završi s papirologijom.
Leve Jenny ao Recursos Humanos e termine com a papelada.
Prije nego me ometaš, trebaš znati da sam zatrpana papirologijom jer sam danas upucala tipa.
Antes de me perturbar, deveria saber que estou preenchendo isso, pois atirei em um homem hoje.
To nam je onda lagan sluèaj sa svom papirologijom koju imamo ovdje.
É um caso bem simples de resolver com toda papelada que temos.
Da, prošlog meseca, službenik Gammon je napisao 47 kazni, policajac DeAngelo je napisao 174 kazni, policajac Simpson se bavio više papirologijom, a vi ste napisali 6.
No último mês, o Pol. Gammon lavrou 47 multas, o Pol. DeAngelo lavrou 174 multas, o Pol.
Puno bi bilo lakše pustiti vas da govorite nego da radim sa papirologijom vezanom za vašu smrt.
É mais fácil deixar vocês falarem do que lidar com a papelada que vou ter de preencher se os matar.
Možemo napraviti osobni dogovor, znate, možda olakšati sa papirologijom.
Um acordo particular poderia ser feito, sabe... para diminuir um pouco os trâmites.
Ne znam šta bi trebalo da radim sa svom tom papirologijom i pripremama i tako tim, znaš?
Tipo, eu não sei o que devo fazer com toda a papelada -e os arranjos e tudo isso, sabe?
Samo nisam htela da se smaram papirologijom i vraæam staro prezime.
Nunca me preocupei com a papelada para reaver meu nome.
Ok, kreæemo sa papirologijom i imat æeš novac na raspolaganju za manje od sat vremena.
Darei início às papeladas e terá o dinheiro em uma hora.
Rigsby, daj da Jodie završi sa papirologijom, da možemo da odvedemo Trinu odavde?
Rigsby, ajude Jodie com a papelada, -para tirarmos Trina daqui?
Al' da sam znao da æu se jabavati sa papirologijom, nikad ga ne bih upucao.
Se soubesse que teria essa papelada, eu nunca teria atirado nele.
Usled nesreæne zbrke sa papirologijom, FBI je upravo poslao pogrešno telo u CZB.
Devido a um infeliz equívoco com a papelada, o FBI despachou o corpo errado para o CDC.
Lemon i Vejd završavaju sa papirologijom upravo sada.
Lemon e Wade estão preenchendo a papelada agora mesmo.
Sa pravom papirologijom, koju imaju, mogu da izvedu iz zemlje legalno, bez ikakvih pitanja.
assim como os outros. - Meu Deus. Com os documentos certos, o quais, eles têm, poderiam tirá-lo do país ilegalmente, facilmente.
Tu su tri sluèaja s traljavom papirologijom.
Três casos com uma papelada desleixada.
Nisu me povukli s akademije zbog posla s papirologijom.
Não me tiraram da Academia para fazer serviço burocrático.
Moja mama je mene rodila kod kuæe i kada je otišla da završi sa papirologijom, pobrkali su datum za nekoliko nedelja.
Minha mãe deu a luz em casa e quando foi me registrar, eles erraram a data em algumas semanas.
Kao što vidite, sada se bavim papirologijom.
Como pode ver, sou praticamente inútil agora.
Pozabavit æeš se s papirologijom dok se mediji ne smire.
Fique com trabalho burocrático enquanto esperamos isso passar.
Oseæam se kao da smo zatrpani papirologijom.
Parece que seremos enterrados em papelada.
Bila je neoprezna s papirologijom, kao i sa svojim životom.
Se ela era negligente com a papelada, ela era negligente com a vida dela.
A šta je sa papirologijom za logo koju sam ti juèe dao?
E a papelada do logotipo que eu dei ontem?
Zahvaljuje ti za pomoæ s papirologijom.
Ela agradece sua ajuda com a documentação. - De nada.
Bolje je završiti sa celom papirologijom, a onda nikada više ne brinuti opet o tome.
É melhor se livrar logo de toda a burocracia, e não ter mais que se preocupar com isso.
Ako odete na suðenje, biæete zatrpani papirologijom narednih 10 godina.
Se for a julgamento, se ocupará pelos próximos dez anos.
Ja se bavim uglavnom papirologijom i birokratijom.
Não. Meu trabalho é só papelada e burocracia.
Ima li šanse da nam pomogneš sa papirologijom kako bismo otišli odavde pre ponoæi?
Por acaso pode nos ajudar a fechar a papelada para que possamos sair daqui antes da meia-noite?
Zatrpali su nas papirologijom, ali nema ništa povezano s ovim sluèajem.
Eles nos afundaram em papelada... mas nada relevante a este caso.
Nije im se dalo da se gnjave s papirologijom.
Falaram que não valia a papelada.
Angažovaæu ga da radi u klinici i opteretiti papirologijom.
Ele irá trabalhar na clínica, nós o manteremos ocupado.
Ja imam problema sa nekim mojim papirologijom.
Estou tendo problemas com uma parte da papelada.
Ubijala sam sebe sa svom ovom papirologijom.
Eu teria me matado com toda essa papelada.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
Podemos ajudar os pobres com sua burocracia ou mandar mensagens para lembrá-los de pagar suas contas.
0.78205800056458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela está tomando meu tempo com trabalho burocrático supérfluo. 