Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.
Eu tinha uma vida perfeita até que estive em coma por 6 anos.
Sin mu je pao u vodu, izvadili su ga.
O menino dele caiu na água e não acorda.
Kada bi Goldstajn... pao u ruke Policije Misli, ne bi mogao da im da listu svojih agenata.
Se Goldstein em pessoa... caísse nas mãos da Polícia do Pensamento, ele poderia lhes entregar uma lista de seus agentes.
Ja sam se napio, povratio i pao u šaht dok sam te pratio kuæi.
Aí, fiquei bêbado e caí num buraco ao levá-la pra casa.
On je pao u reku i smrzava se.
Ele caiu no rio e está congelando.
Kako je taèno Goa'uldski matièni brod pao u vaše ruke?
Como uma nave-mãe Goa'uid chegou em suas mãos?
Lens je upravo pao u prostoriju za opuštanje!
Lance acabou de cair na sala de estar!
Ako još nisi pao u iskušenje siguran sam da jednog dana hoæeš.
Se nunca sentiu essa tentação, Lex, um dia sentirá.
Kako je lingvista pao u komu dešifrirajuæi jezik amerièkih starosjedioca.
Como um lingüista entra em coma ao decifrar um idioma indígena?
Završio sam glancanje cipela i krenuo sa Zokom kuæi kada se okliznuo i pao u reku.
Eu terminei de engraxar os sapatos e vim andando para casa junto com o Zoca quando ele escorregou e caiu no rio.
Oh, da, Ron Wilson, vozaè autobusa, je pao u otrovni otpad.
Ah, Ron Wilson, o motorista do ônibus, caiu em um barril de lixo tóxico...
Rim je pao u ruke korumpiranog monstruma.
Roma caiu nas mãos de um monstro corrupto.
Izgubi, da, ali ne bi pao u neprijateljske ruke.
Desaparecido sim, mas não caído em mãos inimigas.
Pa pretpostavljam da je tada pao u dublji kraj.
Então eu acho que ele chegou ao fundo do poço.
Nakon što je Annette uzela otpremninu, sluèaj je pao u zaborav, ne?
Depois que Annette se aposentou, o caso ficou pior ainda, certo?
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Ele cantou até o imperador cair em um profundo e renovador sono, um doce e suave descanso.
Je li rekao da æe se presvuæi u nešto udobnije i onda pao u komu?
Disse que queria vestir algo mais confortável e entrar em coma?
Rad je sigurno bio moj, ali nisam imao naèina da dokažem da je pao u njegove ruke.
Bastardo. Então D. Gibbons é um mentiroso.
Netko mi je uzeo košulju a ostatak odjeæe mi je pao u zahod.
Levaram minha camisa, e minhas roupas estão molhadas.
Je li iz poštovanja nisi rekao Raju onda kad mu je iPhone pao u pisoar?
Foi por respeito que não contou ao Raj quando derrubou o iPhone dele no urinol?
SREÆAN ROÐENDAN Džejsone Svedoci kažu da se pilot Hal Džordan katapultirao u poslednjem èasu pre nego što je avion pao u pustinju.
Testemunhas dizem que o piloto Hal Jordan ejetou-se no último segundo, e seu jato caiu no deserto.
Njegov konj je pao u Hay Laneu, i njegov gležanj uganut.
O cavalo dele o derrubou em Hane Lane e torceu o tornozelo.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Quando ouvi que o filho de Tom Beckett havia sido emboscado na África, decidi trazer meu trazeiro aqui e levá-lo de volta antes que seja morto.
Pre nego što je pao u komu, pružila mi se šansa da mu kažem da sam se posvetio tome da budem pravobranioc.
Antes dele entrar em coma, pude contar que dedicaria minha campanha para procurador-geral a ele.
Ne možeš rasturiti sluèaj da bi ti pao u krilo!
Não pode estragar um caso aberto para que caia na porra do seu colo!
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Sua mãe foi levada em custódia imediatamente, você foi à delegacia vê-la?
Kada je moj otac opet pao u dugove šta misliš koga su poslali da ih utera?
Quando meu pai se endividou de novo, quem você acha que enviaram para cobrar?
Malum je pao u pogrešne ruke.
O malum caiu em outras mãos.
Temperatura-ova pao u posljednja dva dana.
A temperatura caiu nos últimos dois dias.
I poslednje èega se seæam pre nego što sam pao u vodu bio je oseæaj da mi je ruka iskliznula.
E a última coisa que me lembro antes de cair na água foi senti-lo escapar.
Jesam li pao u komu i propustio konaènu pobedu?
Será que eu estava em coma e não vi o fim da guerra?
Biæe ti drago da èuješ da nisam pao u smrt.
Ficará feliz em saber que eu não morri na queda. - Obrigado, Rá.
Nije baš da ti je novac pao u ruke.
O dinheiro não caiu no seu colo.
Kada si vanzemalјac, i da si izgubio svoj svet a ti pao u novom, nemaš izbora.
Quando você é um alienígena, que perdeu seu planeta, e caiu em um mundo novo, você não tem escolha.
Abraham bi voleo da je pao u borbi.
Abraham gostaria de ter morrido lutando.
One godine kad sam pao u komu, trebalo je da odem do teleskopa u Koloradu.
O ano em que entrei em coma, Eu deveria visitar Este telescópio em Colorado.
Zimovrel nam nije samo pao u ruke.
Winterfell não caiu nas nossas mãos.
Jesi li se sapleo i pao u vatru kao beba?
Você tropeçou no fogo quando era bebê?
Glavni svedok tužilaštva je vrlo prikladno pao u komu.
A testemunha do governo contra ele convenientemente entrou em coma.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
E ele disse que ele tinha tanto dinheiro escondido em um ponto em seu apartamento no alto de East side que ele simplesmente não sabia o que fazer com aquilo e realmente caiu em depressão.
Pa šta mislite koliki procenat tih bombi je stvarno pao u tih 300 fabričkih hektara?
Bem, qual percentual dessas bombas vocês acham que realmente atingiu o perímetro de 700 acres dessa fábrica?
Kada sam imao šest godina, stariji porodični prijatelj je pao u kupatilu i pretrpeo ozbiljne povrede.
Quando eu tinha seis anos, um idoso, amigo da família, caiu no banheiro e sofreu ferimentos graves.
Jedan čovek, dijabetičar, nije dobio hranu na vreme, šećer mu je pao i on je pao u komu.
E um homem com diabete, que não recebe alimento a tempo, tem uma crise de hipoglicemia, e entra em coma.
4.3060269355774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tinha uma vida perfeita até que estive em coma por 6 anos. 