Opasuljili smo se tek kada je pao mrak, pa smo otišli po njega.
Quando percebemos voltamos, e ele estava lá.
Do sada bi pao mrak, a ti bi bio mrtav.
O sol deverá se pôr agora. voce devera morrer.
Kada je pao mrak odveli su me u neku drugu sobu.
Quando anoiteceu me levaram para outra sala.
Beth, nemogu da ti dozvolim da lutaš ulicama Detroita... kad je veæ pao mrak!
Beth, não andará por Detroit após escurecer.
Nadali smo se da æemo se taj dan spustiti, ali kad je pao mrak još uvek smo bili vrlo visoko.
Tínhamos esperado descer naquele dia, mas quando escureceu, ainda estávamos muito alto.
Svakako bi pao mrak pre nego što bi stigla.
Será noite antes de lá chegares.
Bože, kad je pre pao mrak?
Espere... Meu Deus! Como é que ficou noite?
Kad je pao mrak, našli smo put za Maun, ali u ovoj fazi veæ je i Oliver patio.
Quando a escuridão desceu, achamos a estrada para Maun... Mas à esta altura, até o Oliver sofria.
Ne znam, èini mi se da mi je pao mrak na oèi
Acho que estava cego naquele momento.
Veæ je pao mrak, a mi smo jedva obišli polovinu motela.
Já está escuro e eles não viram nem metade dos motéis.
Onda je pao mrak i jedino što sam mogao je da ostanem da ležim tamo, i trpim bol.
Então ele veio a noite, e só poderia ficar tiro, O pé da escada, dolorido.
Kada je pao mrak, a vi se niste vratili, Vaša majka je u suzama pretraživala selo.
Quando anoiteceu, e vocês não retornaram... sua mãe foi procurá-los na aldeia, aos prantos.
Brzo je pao mrak, izgleda kao elektrièna oluja.
Começou muito rápido aqui. Parece tempestade elétrica. Câmbio.
O tome kako nas je tata tjerao da igramo bejzbol èak i kada je veæ pao mrak?
Em quando o pai nos lançava bolas de basebol vezes sem conta? Mesmo depois de escurecer, ele continuava.
Seæaš li se neèega pre nego što ti je pao mrak na oèi?
Lembra de alguma coisa antes de desmaiar?
I kad si mi uvrijedio ženu jednostavno mi je pao mrak na oèi.
Quando insultou minha esposa, fiquei cego de raiva.
Nakon što je sinoæ pao mrak, naše trupe oko Port Stanleyja... izvele su briljantan napad iznenaðenja.
Pouco depois de escurecer ontem à noite, nossas forças cercaram Port Stanley... no que o chefe do estado maior chamou de um brilhante ataque noturno surpresa.
Tako da mi je u suštini pao mrak na TV-u.
Eu havia simplesmente apagado em rede nacional.
I tad mi je pao mrak na oèi.
Dois lábios. E acho que eu apaguei.
Jedno veèe smo došli kasno, skoro da je pao mrak.
Houve uma certa noite... Chegamos aqui tarde. Estava escurecendo, as crianças já haviam ido.
Kad je pao mrak stigli smo na seoski vašar.
"Quando a noite caiu, nos deparamos com uma festa da aldeia. "
Naroèito jer sve od kako mi je pao mrak na oèi u kafeteriji...... sve se pogoršava.
Especialmente porque sempre que eu apagava na cafeteria... ia ficando pior.
Ajzaku je veæ pao mrak na oèi.
Já está escuro para o Isaac.
"juče je bilo dobro dok se pao mrak
"Ontem foi bom até que ficou tudo escuro.
Kad je pao mrak, stavili su me unutra i zakljuèali vrata.
Quando escureceu, eles me colocaram lá e trancaram a porta.
Srećom, ostatak mojih guma je bio napuhan i kada je pao mrak napokon smo stigli na cilj.
Felizmente, o resto dos meus pneus ficou inflado e como a escuridão caiu..... finalmente chegamos ao nosso destino.
Da nije tako brzo pao mrak...
Obrigada, Sra. O'Neal. Se não escurecesse tão cedo...
Kad je pao mrak, ušao je u kola i odvezao se do skladišta u ulici Èiroki.
Nesse ponto, ele entrou no carro e foi para aquele armazém em Cherokee.
Gledao je u horizont ceo dan dok nije pao mrak.
Olhou para o horizonte o dia inteiro, até a noite cair.
I meni je par puta pao mrak na oèi.
Eu fiquei brava com meu pai, muitas vezes.
Kad je pao mrak, krenuli smo u žbunje sa pištoljima za uspavljivanje, i puškama, i nesigurnim Rièardom.
Depois que a noite caiu, nos equipamos com armas tranquilizantes e equipamentos táticos e voltamos para o mato, seguidos por um Richard muito incerto.
Ne idi pješke kuæi ako je pao mrak.
Não volte para casa sozinha depois de escurecer.
1.1286361217499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando percebemos voltamos, e ele estava lá. 