Gospodine Kejble, mogu li da dobijem jedan taj pamflet?
Sr. Cable, pode pegar um desses panfletos, por favor?
Meðu njima je bio i ovaj pamflet, napisan protiv Njegove Eminencije Kardinala Rišeljea.
Entre eles este panfleto dirigido contra sua Eminência, o Cardeal Richelieu.
Ovo je tvoj pamflet sa imenima tvojih prijatelja.
Esse é o seu livreto de orientação. Tem os nomes de todos os seus novos amigos.
Pocepala je pamflet, i prijetila da æe pustiti psa na nas.
Ela rasgou o panfleto, e ameaçou-nos com o cão.
Ako se predomišljaš, samo proèitaj ovaj pamflet.
Se estiver em dúvida, leia isso.
Zar ne bi bilo lepo da postoji neki pamflet koji æe nas upozoriti na opasna ponašanja koja su visoko rizièna po nas ili po naše veze?
Não seria bom se houvesse folhetos de alerta... caso nosso relacionamento corresse riscos?
Imam èak i pamflet "The Good Wife's Guide".
Tem até um panfleto chamado O Guia da Boa Esposa.
To bi bilo isto kao da mi daju neki usrani pamflet... o nekoj rehabilitaciji na koju treba da odem.
Eles chegaram e me deram alguma droga de folheto... sobre reabilitação e eu devo investigar. Como...
Pamflet o toj rehabilitaciji koji sam trebao...
O folheto para reabilitação, eu acho que...
Pamflet za rehabilitaciju kaže da se ne možeš upisati ukoliko te ne udare u zadnjicu.
O folheto da reabilitação diz que só pode assinar se chegar ao fundo.
Pokupio sam ovaj pamflet na aerodromu.
Na verdade, eu estava lendo. Peguei este panfleto no aeroporto.
to mi je omiljeni pamflet godine.
É a minha peça favorita do ano.
Nisam siguran po ovom pitanju... dok ponovno ne proèitam pamflet Njegovog Velièanstva:
Não estava certo sobre este assunto, até reler o panfleto feito por Sua Majestade:
Da li poriæete... da ste prisiljavali Kralja, protivno njegovoj savjesti, da napiše ovaj pamflet protiv Luthera?
Negas que intimidaste e persuadiste o Rei, contra sua consciência, a escrever este panfleto contra Lutero?
Ovaj pamflet æe vam nanijeti mnogo štete ukoliko dospije u ruke biraèa, kako to g. Hamilton namjerava.
Este panfleto causará muito estrago caso ache seu caminho para as mãos dos eleitores para os quais o Sr. Hamilton mira.
Ispod vaših stolica æete naæi pamflet sa jednostavnim spiskom stvari koje smete i ne smete da radite životinjama.
Debaixo das suas cadeiras, acharão um panfleto com uma lista de direitos e deveres dos animais...
Sveti Otac vas moli da napišete pamflet na engleskom razoblièavajuæi kralja i njegove savetnike kao jeretike.
O Santo Padre pede que escreva um panfleto em inglês denunciando o Rei e seus conselheiros hereges.
Da li znamo ko je napravio pamflet?
Não sabemos quem fez os panfletos?
Pamflet je isporuèen u Aiša Omanovu knjižaru u Norebrou.
Os panfletos foram entregues a Livraria Aisha Oman em Norrebro.
Garantiram direktnu peticu svakome ko proèita ovaj pamflet i potom napiše sastav o tome zašto je maloljetnièka trudnoæa sranje.
Estou garantindo nota 10 para todos. Quem ler esse panfleto e escrever uma dissertação explicando por que a gravidez na adolescência é idiotice.
Proèitala sam taj pamflet, i u stvari ima smisla.
Li o panfleto, e fez sentido.
Imate li pamflet za ovaj restoran?
Sim? Vocês têm um panfleto do restaurante?
Ovo je jedan obièan pamflet, ali ilustruje šta se dogaða na oèigled èuvara.
É apenas um panfleto, mas ilustra o que ocorre aqui, diante da Guarda.
Ne obraæaj pažnju na ovaj pamflet.
Quanto ao panfleto, não dê atenção.
Zamislite, neki ludak je doneo pamflet.
Um idiota entregando panfleto do vilarejo.
Dobio sam i pamflet. Svake godine više ljudi umire od bolesti i nesreæa, a ne trampolina.
Sabia que a cada ano mais pessoas morrem de doenças e acidentes combinados do que só de acidentes de camas elásticas?
Napisao sam pamflet u kom nabrajam sve izvore vode unutar Fajv Pointa i njihov rizik od zagaðenja, kao i predloge za njihovu zaštitu.
Escrevi um artigo que identifica todas as fontes de água dentro de Five Points com risco de contaminação, junto com umas recomendações para o futuro.
Savjetnik nakon izloženosti mi je dao Ovo veselo malo pamflet na anti-virusnih lijekova čitati dok čekam.
Me deram esse panfleto lindo sobre drogas não-virais pra ler.
Našao sam stari pamflet iz antikvarnice Adams iz 1781.
Encontrei um panfleto antigo, de um vendedor de antiguidades local chamado Adam. De 1781.
Onda idete na prvi sprat i uzimate pamflet o siledžijstvu.
Depois, sigam para o primeiro andar onde vão achar um folheto sobre bullying.
...i pravimo pamflet koji æemo meseèno da delimo.
...estamos fazendo um boletim que mandaremos mensalmente.
je zadnji put neko dao mi pamflet sa da pogledam u svoje oèi, da je Jehovin svjedoka u metrou.
A última vez que alguém me deu um panfleto com aquele brilho no olhar, foi uma Testemunha de Jeová no metrô.
To je zašto je pamflet je toliko relevantna.
Por isso que o panfleto é tão relevante.
Prestao sam da èitam pamflet zato što ja nisam alkoholièar.
Não, parei de ler o panfleto porque não sou alcoólatra.
A prošle nedelje, preveo je ISIS-ov pamflet pod nazivom "39 Naèina Da Se Služi I Uèestvuje U Džihadu".
Semana passada ele traduziu um tratado do EI chamado "39 formas de servir e participar em Jihad".
Daš joj teènosti, pamflet i ispatiš je.
Hidrate-a, dê o panfleto e mande-a embora.
Ali prvo moram da vam dam da proèitate ovaj pamflet o rizicima koje nosi vakcinacija.
Suponho que sim. Mas primeiro, leia esse panfleto sobre os riscos da vacinação.
Uzmi svoj pamflet i idi na druga vrata.
Pegue seus panfletos e bata na porta de outro.
RNG: Naš ustav je zabranio okrutna i neuobičajena kažnjavanja kao odgovor na pamflet koji je kružio tokom 1764, a napisao ga je italijanski pravnik Ćezare Bekaria.
RNG: A proibição em nossa constituição contra punições cruéis e incomuns foi uma resposta a um panfleto que circulou em 1764 pelo jurista italiano Cesare Beccaria.
Verovatno bih zanemario pamflet "Grilovani sir u četiri ujutru."
E provavelmente teria perdido o livrinho "Queijo grelhado às quatro da manhã".
RM: Zaista više liči na pamflet - ima oko 16 strana.
RM: Está mais para um folheto. Possui cerca de 16 páginas.
Imajući to u vidu, ovaj pamflet koji je napisao iz izgnanstva možemo čitati ne kao odbranu vladavine, već kao zajedljiv opis načina na koji funkcioniše.
Com isso em mente, é possível ler o panfleto que ele escreveu do exílio não como uma defesa do domínio principesco, mas como uma descrição contundente de seu funcionamento.
Tokom '70-ih pisali bi pamflete kako bi podigli svest o diktaturi, ali pošto nisu mogli da priušte da naprave kopije, oni bi prepisali jedan isti pamflet 500 puta i podelili ih.
Nos anos 70, eles escreviam panfletos pra reforçar a conscientização sobre a ditadura, e porque não tinham como fazer cópias, eles reproduziam o mesmo panfleto 500 vezes cada um e os distribuíam.
0.49886512756348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Cable, pode pegar um desses panfletos, por favor? 