Significa que ela é mais inteligente que o senhor, coronel.
To je istina, ali ovde se radi o tome da je ona sa svojih 7 godina, pametnija od tebe.
Certo. Acontece que, com... 7 anos, Lucy já é mais esperta do que você.
Ja nisam pametnija od tebe, OK.
Eu não sou esperta como você, certo?
Zar nemaš pametnija posla, kao što je èišæenje WC-a?
Não tem nada melhor pra fazer, como limpar privadas?
Imaš pametnija posla od gubljenja vremena brinuæi o Bobiju Longu.
Você tem mais coisas pra fazer do que se preocupar com Bobby Long.
Ðavo ima pametnija posla, nego da troši vreme na tebe.
O demônio não perdeu seu tempo contigo.
Bez obzira na moju inteligenciju, ti si pametnija.
Minha inteligência à parte, você é mais sábia.
Pretpostavljam da je pametnija od tebe.
Eu acho que ela é bem mais esperta que você.
Duplo si pametnija nego njagova mama.
Você é muito mais esperta que a mãe dele.
Što je pametnija riba, teže ju je otpiliti.
Quanto mais inteligente a garota, mais difícil é fazer sair fumaça da bunda dela.
Ti si pametnija i bolja od ovoga, Poppy.
Você é melhor que isto, Poppy.
Znaš, stvarno si mnogo pametnija neko što bilo ko smatra.
Sabe, você é mesmo mais esperta do que as pessoas imaginam.
Houp je bila pametnija od svih vas.
Hope era sempre a mais esperta de todos vocês.
On je Vuki, i njegova vrsta je mnogo pametnija nego što izgleda.
Ele é um Wookie e eles são bem mais inteligentes do que parecem.
Ta tvoja potreba da nadmudruješ ljude, potreba da budeš pametnija od sledeæeg lika može da ti se olupa o glavu.
Esse impulso que você tem de passar por cima dos outros, a necessidade ser mais esperta que o próximo cara... Vou ficar na sua cola.
I dalje æu biti pametnija od sledeæeg lika.
E eu ainda serei mais esperta que próximo cara.
Nadam se da ti je kæerka pametnija od tebe.
Espero que sua filha seja bem mais esperta que você.
Ali ti si pametnija od mene i ti æeš se izvuæi iz ovoga bolje od mene.
Mas você é bem mais esperta do que eu então você vai sair dessa bem melhor do que eu saí.
Zar nema neka pametnija posla nego da popravlja taj dragoceni džip?
Será que não tem nada melhor pra fazer do que mexer no jipe precioso?
Ova ptica je deset puta pametnija od vas dvojice zajedno.
Ele é mais inteligente do que vocês dois juntos.
Recimo samo da bi Aibileen trebalo da bude malo pametnija pre nego što je pisala o ogrebotini u obliku L na stolu Elizabethinog trpezarijskog stola.
Digamos que Aibileen deveria ter sido mais esperta antes de escrever daquele arranhãozinho em forma de L na pobre mesa de jantar da Elizabeth.
Znam da misliš da mislim da nisi romantièan, ali mislim da misliš da nisam pametnija od tebe.
Sei que acha que penso que não é romântico, mas acho que pensa que não sou mais esperta que você.
Ova zver je snažnija i pametnija.
Esta besta é mais forte e inteligente.
Govorio je da je pametnija od mene i njega zajedno.
Dizia que ela era mais inteligente que eu e ele juntos.
Pa sestro, bolje ti je da budeš pametnija.
Bem, irmã, é melhor ficar esperta bem rápido.
Moraš bolje nauèiti igru, moraš biti pametnija.
Você precisa jogar o jogo melhor. Ser mais esperta.
Ja sam samo htela da pojedem kokoš koja je pametnija od ostalih, i da pokupim njene moći.
Eu só queria comer a galinha mais inteligente do que as outras e absorver o seu poder.
Ona je pametnija od sve vas zajedno.
Essa aí é mais esperta que vocês todas juntas.
Suk, ti si mnogo pametnija od mene.
Sook, você é... - muito mais esperta do que eu.
Ti bi trebala da budeš pametnija nego ja u ovoj fazi igre.
Você deveria ser mais esperto do que eu nesta fase do jogo.
Znam više od nje, glupa je u usporedbi sa mnom, ali i pametnija od ikog u razredu.
Eu sei mais, ela é burra comparada a mim, mas mais inteligente que a sala dela.
Simonsova je verovatno pametnija, tehnièki, ali to je zato što više voli domaæi od sopstvenog života.
Simmons é mais inteligente, tecnicamente... só porque gosta mais de lição do casa do que a própria vida.
Ali æe me uskoro provaliti jer je pametnija od mene.
Mas ela vai descobrir depressa, porque é mais esperta do que eu.
Nisam imao pametnija posla, pa sam pristao.
Eu não tinha mais nada para fazer, então concordei.
Mnogo si pametnija, nego što sam ja bio.
Você é mais esperta do que eu era.
Oduvek si bila pametnija od mene.
Sempre foi mais brilhante que eu.
Imam pametnija posla nego da pravim dijaboliène božiæne zabave.
Tenho coisa melhor para fazer que planos malignos de Natal.
Pa, Zver ne postaje samo pametnija.
A Besta não está apenas mais inteligente.
Kladim se da si ti pametnija od mene.
Aposto que você é mais esperta do que eu.
Ne znam što on ima na tim karticama, ali ti si pametnija nego ikad.
Não sei o que aprendeu com ele, mas está muito esperta.
Rekla je: "Ti si pametnija, kreativnija i jača od toga".
Ela disse, "Você é inteligente, muito criativa, e mais resiliente do que isso."
Potrebno je naći pametnija, sistemska, inovativna rešenja za ove probleme, ako želimo da živimo održivo u ovom svetu.
Por isso precisamos encontrar soluções mais inteligentes, sistemáticas e inovadoras, se quisermos levar uma vida sustentável.
Ne znam za tebe, ali kako bilo - (Smeh) Znate, zbog njih sam jača, zbog njih sam pametnija, zbog njih sam hrabrija.
Você, não sei, mas... (Risos) Elas me fazem mais forte, mais inteligente, mais corajosa,
Dakle, kugla može da postaje sve pametnija i pametnija, ali verujem da je odlučivanje i dalje na nama, ako želimo da postignemo nešto izuzetno na desnom kraju ove krive.
Portanto "a bola" pode ficar mais e mais esperta, mas acredito que ainda cabe a nós tomar decisões se quisermos alcançar algo extraordinário, na extremidade direita desta curva.
To razbijanje, to otvaranje moje ženske ćelije, ta vrsta ogromnog prodora u moje srce, dozvolila mi je da postanem hrabrija i smelija, pa i pametnija nego što sam bila pre toga.
Essa devastação, que desobstruiu minha célula menina, esse tipo de ruptura intensa no meu coração me transformou numa pessoa mais corajosa e muito mais inteligente como jamais havia sido antes.
Lesli Orgl bio je molekularni biolog, sjajan momak, a Orglovo drugo pravilo je: evolucija je pametnija od vas.
Leslie Orgel ainda é um biologo molecular, um cara brilhante, e a Segunda Regra de Orgel é: A evolução é mais esperta que você.
0.94226002693176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seja esperta, Aya, mais esperta que Tristan. 