Nisam htela, ali tvoj otac je stalno ponavljao da ne bi trebalo da budem pametnica i da ne treba da znam sve odgovore, a pored toga, ti ni ne slutiš šta bunda znaèi jednoj devojci koja nikad ni pelerinu nije imala!
Eu não queria, mas seu pai disse que eu não deveria ser espertinha e não precisava saber todas as respostas, além disso, você não sabe o que um casaco de pele significa para uma garota que sempre foi pobre.
Trebalo bi da budeš prava pametnica, zar ne?
Você deveria ser um sujeito esperto, não é?
Ona je pametnica u porodici i sjajan igraè pikada.
Ela é a intectual da família. E uma jogadora de dardo fantástica.
Kako te još zovu osim Džemajma i pametnica?
Do que mais chamam você, além de Jemima e esperta?
Ti si pametnica, šta je to!
Você é o cdf, que diabos é aquilo?
Radi se o ubojstvu bježanju od zakona, s tim se nitko ne izvlaèi, èak ni neka pametnica iz Alabame.
Estamos falando de assassinato... obstrução da lei e ninguém sai dessa... nem mesmo um bando de espertinhos do Alabama.
Profesor Pametnica je izumeo maksimalni uveæivaè protona.
Professor Keenbean inventou uma proteína maximizadora de partículas. Qualquer coisa do género.
Ja sam profesor Pametnica, sa mojim najnovijim izumom naše industrije: subatomskim molekularnim reorganizatorom.
Eu, Professor Keenbean, aqui nas Rich Industries mostrarei as últimas novidades: Um subatómico reorganizador molecular!
A zna li možda okrugli profesor Pametnica?
E aquele gordo, o Professor Keenbean?
Nisi li ti prava bucmasta pametnica?
Vc não é um macaquinho esperto?
Ti si jedna od onih pametnica?
Tu és daquelas muito inteligentes. Não?
Alov problem je sto je uvek bio mala riba ali sreo je sebi ravnog u Ket ona je pametnica, jaka... bilo je tipova koji su izlazili s njom i posle toga promenili i ime
O problema do Al é que ele nunca pensou grande. Sempre foi pé-de-chinelo. Mas ele encontrou alguém a altura:
Nakazo, treba da nam uradiš domaæi iz engleskog, svi kažu da si pametnica.
Ei, esquisita. Nós queremos que você cuide do nosso dever de inglês. - Todo mundo fala que você é um crânio.
Pametnica si ti mala, zar ne?
Coisinha inteligente você, não é mesmo?
Ali uvek si bila pametnica, zar ne?
Mas você sempre foi muito inteligente, não é?
A on je pametnica koja ga donosi?
Falou sobre o clube em Pequim?
Dobro, da, znaèi ona je pametnica... ali to još uvek ne objašnjava odakle joj struèno znanje da programira èip u autu.
Certo. Ela era um crânio e bla, bla, bla, mas isso ainda não explica como tomou conhecimento para programar o chip do carro.
Robin Robins, pametnica koja valja gromove na svom basu.
Robin Robbins, o gênio que arrebenta no baixo.
Ali, bila bi ponosna, kad bi znala kakva si pametnica.
Mas ela ficaria tão orgulhosa do quão inteligente você se tornou.
Moji roditelji su znali da kažu, "Džordži je naša pametnica, a Džulijan...
"Georgie é a nossa esperta, e Julianne...
Vi ste jedna pametnica, G. Èo, i prihvati æu tvoju ponudu, ali prvo hoæu da pogledam ovu spaljenu kuæu.
Você é esperto, Sr. Cho. Farei o seu lance, mas primeiro quero dar uma olhada na casa.
Džuls mi je rekla da nikad ne pitam, ali zašto me zoveš "pametnica"?
Jules me disse para nunca perguntar, mas por que me chama de "Jujubinha"?
Taj koncept je vremenom skraæen u tvoj nadimak... "Pametnica".
Esse conceito acabou virando seu apelido. Jujubinha.
Ti zgrabi kljuèeve, ova 'pametnica' može da zgrabi pištolj... i sve što smo 'u neèemu istom' možemo pozvati policiju.
Boa ideia. Você pega as chaves, a espertona aqui pega a arma, e "estamos todas no mesmo tanto faz" pode chamar a polícia.
Beše li ti ona pametnica koja gomila gaæice devojaka sa koledža pored kauèa?
Sério, esse é o cara esperto e falante que deixa calcinhas de garotas empilhadas no sofá?
Moj brat je bio dobrica, pametnica.
Meu irmão era o correto, o inteligente.
Otvori vrata i priznaæu da si pametnica.
Abra a porta e eu admito que você é inteligente.
Svaki put kad imamo neka posla, uvek si pametnica i mirna i opuštena. Ali kad igramo ove glupe igrice, postaješ sumanuti idiot.
Toda vez que estamos trabalhando, você é sempre muito esperta, calma e relaxada, mas sempre que fazemos essas brincadeiras você fica agitada e age como uma idiota louca.
Pametnica sigurno žuri po testove na PPB.
A Jujubinha deve estar correndo para pegar o resultado do último exame de DST dela.
Pametnica kao ti bi trebala bolje da zna.
Uma garota esperta como você deveria saber disso.
Jesi li ti ta mala pametnica koja je znala da pozove 911?
Você é a menina esperta que chamou o socorro?
Èujem da je neko debela mala pametnica.
Soube que é um gordo nerdezinho.
Tvoja sestra, slatkog lica, umerenih manira, pametnica, Kara Denvers...
Sua irmã, carinha de anjo, educada, a ingênua Kara Danvers...
Pametnica jer je ovo najlakši dogovor na svetu.
Garota esperta. Pois esse é o acordo mais simples do mundo.
Bojim se ponekada kakva sam pametnica.
Acho que às vezes... sou muito inteligente.
Atom vodonika. Adam iz Maruna 5. Pametnica Mudriæ.
Átomo de hidrogênio, Adam do Maroon 5, "mic drop."
Nadam se da je ona pametnica u porodici, jer je napolju veliki zli vuk od èudovišta, a vi živite u kuæi od slame.
Espero que ela seja o cérebro da família, porque há um monstro lobo mau lá fora e vocês vivem em uma casa de palha.
1.7013330459595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o que a Jujubinha faria. 