Prevod od "padnem u" do Brazilski PT

Prevodi:

cair nas

Kako koristiti "padnem u" u rečenicama:

Upadneš sabajle, zajapurena i zanesenog pogleda, i oèekuješ da padnem u trans!
Fazendo a maior barulheira que já ouvi. E ainda por cima querendo que eu dê pulos de alegria só por causa disso.
Posle svake kostimirane probe, poželim da padnem u krevet.
Depois do primeiro ensaio geral, espero sempre apanhar pneumonia.
Ne oèekujete da padnem u nesvest zbog jednog jevrejskog deteta.
Não espere que fique histérico por causa de uma criança judia e não fique histérica também.
Ako padnem u komu... nemoj me voditi u bolnicu.
Se eu entrar em coma... Não me leve a nenhum hospital,
Kad pogledam sve ovo padnem u depresiju.
Quando olho para eles, me encho de tristeza.
Mogao da padnem u kovit sa 300m i izaðem nasmejan.
Dou um estol a 304 metros e subo sorrindo.
Pomoæi æete mi da padnem u provaliju.
Subindo uma montanha, vocês vão me ajudar.
U jednom trenutku šetam ulicom i sasvim sam miran. A u sledeæem bez razloga padnem u depresiju.
Um momento estou andando pela rua, arrasando... e logo depois me sinto deprimido sem saber por quê.
Trudim se da ne padnem u nesvest.
Eu estou tentando não desmaiar aqui.
Ako kreneš na mene, spreman sam da padnem u borbi.
Se vier pra cima, estou pronto para lutar.
Iako padnem u smrt, izaæi æu.
Mesmo despencando, ainda assim estarei livre.
Oseæao sam kako mi se kost pomera, tako da sam bio na granici da padnem u nesvest pri svakom pokretu.
Senti um deslocamento e o osso se moveu. Então a cada movimento, eu quase desmaiava.
Pokušavam se skoncentrirati, da padnem u igru.
Por que não a manha te pegar?
"Kad padnem u nemilost u Ljudskim oèima, sam plaèem u svom izgnanstvu i nevolji, nebesa su gluha na moje uzaludne jecaje, želeæi da sam još jedan više bogat u nadi... "
Quando na desgraça eu sozinha lamentarei minha situação errante e perturbarei o céu com minhas lágrimas sem fim desejando essa arte do homem, e o espaço do homem.
Jedina stvar koja me spreèava da padnem u ove duboke vode pune ajkula je klimava ograda.
Paula, a única coisa que me protege de cair nessa profundeza de águas infestadas de tubarões é esse frágil corrimão.
Cekao je da padnem u komu.
Ele esperou até que eu saisse do coma.
Hoæeš da padnem u anafilaktièki šok?
Querer me ver tendo um choque anafilático?
Kada padnem u trans, mogu da vidim zloèin gde se dogodio, gomilu drugih detalja.
Quando eu entrar em um transe, Eu posso ver o crime onde ocorreu, monte de outros detalhes.
Da kažem da je u redu sto si lagao, da ti padnem u naruèje i sve ti oprostim.
Quer que eu diga que está tudo bem por ter mentido? Que eu caia em seus braços e diga que está perdoado? Eu te entendo.
Ali za svaki sluèaj, ako opet padnem u kadi, pusti me da umrem.
Mas se eu cair na banheira de novo, me deixe morrer lá.
Padnem u petogodišnji san, probudim se bez bola.
Dormi por 5 anos e acordei sem dor alguma.
Što ako je to kao neka infekcija, i tijelo mi je prepuno adrenalina prije nego padnem u šok ili nešto?
E se for uma infecção, meu corpo se enchendo de adrenalina antes de eu entrar em choque ou algo assim?
Znaèi, ako padnem u smrt, prošao sam?
Se eu morrer no salto, ainda serei aprovado?
Bol æe se pojaèavati svaki dan dok ne padnem u nepovratnu komu.
A dor aumenta a cada dia até eu entrar em coma irreversível.
Na sreæu, ja ih nemam, tako da nisam imao prilike da padnem u iskušenje.
Também trepou com escravas. - Felizmente, não tenho nenhuma. Assim, essa tentação específica eu não tive.
Da se onesvestim na bini, udarim u glavu, padnem u komu i probudim se 2045. godine kako mi mama brije noge.
Desmaiar no palco, bater a cabeça, entrar em coma e acordar em 2045 com minha mãe me depilando.
Ako padnem u školi, uvek mogu postati radnik na graðevini.
Se largar a escola, posso trabalhar com construção.
Gurnem te na štand, vrisneš, ja padnem u nesvijest. -Ne želim.
Te empurro contra o poste, você grita, e eu finjo que estou desmaiando.
A kad i ja padnem u taj ambis, biæu uz nju. -Kako ne shvataš?
Quando eu também cair naquele abismo, ficarei ao lado dela.
Ni ne pomišljaj da je ovo čas kad ću da ti padnem u naručje i potražim utehu zato što mi je tata umro.
Não pense nem por 1 minuto que vou cair nos seus braços... procurando consolo para o meu paizinho morto.
Ali istina je da je sasvim moguæe da si me pustio da padnem u more.
Mas a verdade é que... É muito provável que você me soltou e me deixou cair no mar.
Trebaju mi namirnice da bi mogao da padnem u komu zbog šeæera.
Preciso de comida para me acabar em um coma de açúcar.
Kad padnem u trans, navucite zavese da završite ritual.
Quando eu entrar em transe, fechem as cortinas para completar o ritual.
Moram to da zapamtim kad padnem u depresiju.
Tenho que lembrar disso quando me sentir deprimida.
Koliko puta u svom kratkom životu moram da padnem u prašinu?
Mas quantas vezes em minha curta vida terei que me recuperar?
Nisam mogao da izlazim i igram košarku za vreme odmora, a da ne osećam da ću da padnem u nesvest kada se vratim nazad unutra.
Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro.
Povremeno mi se desi da padnem u nekakvu bolnu komu.
Eu, num geral, caio numa espécie de coma doloroso.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
Eu sei agora o quanto ele devia estar com medo, o quão facilmente eu poderia ter caído no vazio da noite, que alguém poderia confundir aquela água com um bom motivo para "passar o rodo".
0.43844413757324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?