Ali kada napraviš 5 koraka srce u tvom telu eksplodira i padaš dole, mrtav.
Mas assim que você der 5 passos o seu coração explode dentro do seu corpo e você caí no chão, morto.
Znaš li za onu da što si veæi to teže padaš?
Não sabe que quanto maiores são Maior é a queda?
I ako se ikada povrediš ili osetiš kako padaš dole, ovaj mali anðeo æe ti šaputati.
E se o magoarem e se sentir indo abaixo, o anjinho vai falar no ouvido.
Ako padnem ja, padaš i ti, Dik!
Se eu cair, você vai para baixo, Dick Dodge!
Kako to da ne padaš èešæe?
Como consegue ficar em pé com "duas patas"?
U nesvest padaš, tvrdiš da nije.
Ele tras desmaios, ele tras suspiros Por que negar?
Padaš 5 milja koristeæi kiseonik, da se ne bi ugušio.
Deixe-se cair por 10 km e use seu oxigênio, ou morrerá asfixiado.
Nekad to osetiš u sebi, kao kada jako brzo padaš, ali zapravo stojiš u mestu.
Às vezes, você sente lá no fundo, como se estivesse caindo bem rapidamente, mas na realidade está parado.
Kao da se relaksiraš... kreni kroz svoje telo dole, još dublje padaš duboko...
Quatro: deixe uma onda de relaxamento invadir seu corpo enquanto você vai indo cada vez mais fundo.
Oèito padaš na loš zvuk i užegle kokice.
Você deve curtir som ruim e pipoca velha.
Neæu sedeti i gledati kako padaš ne dok živiš pod mojim krovom, pa ti odmah kažem budeš li se nastavio utrkivati?
Não vou ficar aqui sentada te vendo se acabar dessa maneira, não enquanto você viver debaixo do meu teto, porisso me diga já. Vai continuar a correr?
Tu ne važi prolaziš ili padaš.
Não é tão simples como passar ou reprovar.
Pa, gledajuæi kao da nema veze, gdje padaš na tom spektru?
Bem, vendo que isso não importa como você está nesse aspecto?
Ako ja padnem, padaš i ti.
Se eu afundar, você vai comigo.
Ako ja propadnem, i ti padaš samnom.
Se eu me ferrar, você se ferra junto comigo.
Vidim da još uvijek padaš na plavuše.
Vejo que continua tendo uma queda por loiras.
Gledajuæi te kako spektakularno padaš mi pruža takvo zadovoljstvo.
Assistir sua queda me dá tanta satisfação.
Ti ne padaš u duboko, opuštajuæe stanje transa.
Você não está num profundo e relaxado transe.
Ili æeš mi reæi ko ti je prodao ili padaš zbog posedovanja.
Ou me diz quem te vendeu, ou vai presa por posse!
Da, Dejv, što ti misliš, padaš li na takve tipove, u koži?
É Dave, o que acha? Sairia com um cara usando todo aquele couro?
Padaš na guzicu prvih par puta u snowboardingu.
Agora, cai sentada na prancha de snowboard.
Da nismo proveli èitav dan na deèjoj stazi i gledali tebe kako padaš na dupe, odradili bi smo par spustova i išli bismo kuæi.
Se não tivéssemos ficado o dia todo na droga do morrinho... vendo-a cair sentada... teríamos esquiado direito e já teria ido para casa.
Ali volim što uvek padaš na istu foru.
Mas eu amo que ainda caia nessa.
Nemoj mi reæi da padaš na taj tretman æutanja.
Não diga que está caindo na conversa de mártir caladão.
Zato što ako ja padnem, ti padaš sa mnom.
Porque se eu cair, você vai comigo.
A ako padneš kao što je Lucifer pao, padaš u plamen!
E se vocês caírem como Lúcifer caiu Cairão em chamas
Gledao sam kako padaš i nisam ti pomogao.
Eu o vi no limite e não fiz nada para pará-lo.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Quando descer na capsula Soyuz em queda livre do espaço a 800 km/h, a única coisa para frear é um paraquedas que abre pouco antes de bater no chão.
Zar æeš uvek da padaš na istu foru?
Você nunca vai parar de cair nessa?
Ne radi se o tome da padaš, Savetnièe nego o tome šta povlaèiš za sobom.
Não é porque você vai cair, doutor, é por quem vai levar junto.
U redu, onda padaš zbog Hansonovog ubistva.
Então você vai preso pelo assassinato dele.
Imaš dve sekunde da prestaneš da glumiš ili padaš u tu rupu.
Tem dois segundos para abandonar sua rotina de escoteiro, ou vai para aquele buraco.
Obièno u ovo vrijeme, promišljaš i padaš u tjeskobu i panièariš i promišljaš i promišljaš i udaljen si i nervozan i znojav i promišljaš.
Geralmente, nesse ponto, você pensa muito, fica ansioso, entra em pânico, pensa, pensa demais, fica distante, nervoso, começa a suar, pensa demais.
Da ne padaš u šok, očigledno.
Não entre em choque, é claro.
Oseæaš da padaš, da te dave, ili, u mom sluèaju, da si na sred aleje magiènih drveæa gde se desila ljudska žrtva.
Dá para se sentir caindo, sufocando ou, como no meu caso, rodeado por árvores mágicas onde ocorrem sacrifícios humanos.
Padaš u ludilo, možeš preæi preko mog tela, ali neæeš ubiti moju decu.
Sua loucura pode me levar, mas não matará minhas crianças.
Ne padaš na to, zar ne?
Você mesma não acredita nisso, não é?
Slušaj... "radi" džepove, valjaj robu... ali ako se upetljaš s vodom, padaš dole odmah.
Escolha os bolsos que quiser, bêbados... Mas quando você mexe com a água, é quando você cai.
Ali ti padaš veæ godinu dana i treba ti neko da te podigne.
Mas você também tem caído no último ano e precisa de alguém para levantá-lo.
Ovako padaš godinu umesto da budeš izbaèen sa fakulteta zbog podmiæivanja profesora.
E dessa forma, você reprova uma matéria, em vez de ser expulso por subornar um professor.
Telo ti ide napred dok padaš brzinom od 110 km na sat.
Seu corpo inclina para frente e você desce numa queda a 112 km/h.
Ako ti se moždani talasi uspore, poèneš da padaš u nesvest, dodaæemo kiseonik.
Suas ondas cerebrais diminuem. Estará perto de desmaiar. Daí aumentaremos o oxigênio.
Ali ono što stvarno žele, ono što ih stvarno uzrujava je da te vide kako padaš.
Mas o que eles realmente querem, o que realmente querem que aconteça, é te ver cair.
Sad æe ceo svet gledati kako padaš.
Agora o mundo o verá cair.
Nalaziš se 8, 9 km iznad mora i padaš 53 metra u sekundi bez padobrana.
Você está 9 km acima do oceano, caindo a 53 m/s, sem paraquedas!
1.2938680648804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas assim que você der 5 passos o seu coração explode dentro do seu corpo e você caí no chão, morto. 