Prevod od "pada mi na" do Brazilski PT

Prevodi:

tal farei

Kako koristiti "pada mi na" u rečenicama:

Ne pada mi na pamet da vodim ranè za vucibatine i besposlièare.
Não sou gerente de hotel para desajustados e inúteis.
Pada mi na pamet nešto društvenije.
Há coisas mais sociáveis para se fazer.
Pada mi na pamet alternativna stvarnost, bliski susret...
Estou pensando... Estou pensando em uma dimensão alternativa. Estou pensando... em um encontro íntimo.
Pada mi na pamet, s obzirom da ste sve nemoæniji, mogli biste da platite vaš raèun i unapred?
Estava aqui pensando, Sra. Foxfur, dado o avancado estado da sua doença, talvez quisesse adiantar o pagamento da sua conta.
Razmišljajuæi o tvojoj pripadnosti i... nedavnom otkriæu da se možeš boriti samo protiv demona, pada mi na pamet da...
Pensando na sua condição e... na recente descoberta de que você só pode lutar com demônios, pensei...
Ne pada mi na pamet bilo što temeljem èega vas zadržati.
Eu não consigo pensar em nada que temos para segurar você.
Ne pada mi na pamet da tražim tragove.
Não tem como tirar o gelo dessa pista.
Ne pada mi na pamet da te ucjenjujem da mijenjaš prièu.
Não sonharia em te chantagear nem fazê-la mudar uma palavra.
Ne pada mi na pamet da te ženim.
Não vou me casar com você.
Ne pada mi na pamet da onemogucavam mladicev san.
É meu sonho. Bem, longe de mim... Atrapalhar os sonhos de um jovem.
Pa, pada mi na pamet desetak zemalja i tucet teroristièkih grupa koje bi to željele.
Bom, posso lembrar de 10 nações e uma dúzia de grupos terroristas que pagarão a conta. Oh, sim.
Pada mi na pamet... izlasci sa prijateljièinim bivšima.
Assim de cabeça... Sair com os ex das suas amigas.
Vidi, ne pada mi na pamet da kopam i neke sliène stvari.
Olhe, eu espero que tenhamos que cavar para encontrar algo.
Ali kako to govorim, pada mi na pamet, opet, da je tvoje pitanje možda bilo retorièko.
Mas percebo que sua pergunta, mais uma vez, deve ter sido retórica.
Ne pada mi na pamet nikakav drugi razlog.
Eu não posso pensar em qualquer outro motivo.
Pada mi na pamet samo jedan razlog za to.
Só consigo pensar em uma razão:
Pada mi na pamet da izaðem napolje i kažem im svima da samo odu kuæi.
Estou pensando em ir lá fora agora e dizer a todos eles para irem para casa.
Ako moja æerka odluèi da je gej, ne pada mi na pamet bolja curica sa kojom bi mogla da, znate, udovolji svojim safièkim sklonostima.
E se minha filha decidir que é gay, não consigo pensar em uma garota melhor para ela compartilhar seus sentimentos.
Ne pada mi na pamet što se dogodilo s Grunhildom.
Não imagino o que houve Grunhilda.
Ne pada mi na pamet da imam decu sa Vikom!
Eu nunca ia ter filhos com o Vic!
Ne pada mi na pamet, no tko je uopæe taj tip?
Não consigo pensar em ninguém, mas quem é esse cara?
Pada mi na pamet Jevanðelje po Jovanu.
Isso me traz à mente o Evangelho de João.
Pada mi na pamet Vaksi Gordon.
Waxey Gordon me veio à mente.
No pada mi na pamet jedna sitna, iritantna poteškoæa.
Antes de enviar estas, uma minúscula e, possivelmente irritante dificuldade, me ocorre.
Pada mi na pamet nešto o lošim prvim dojmovima.
Algo sobre má primeira impressão me vem à mente.
...ne pada mi na pamet ništa lepše.
Não posso pensar em algo... mais maravilhoso.
Ne pada mi na pamet da imam još jedan napad. I da ponavljam iskustvo.
Eu não tenho intenção de ter outra convulsão e repetir a experiência.
Ne pada mi na pamet drugi razlog zbog kog bi me Mona tako otkaèila.
Não consigo imaginar mais nada porque Mona terminaria assim.
Mislim, ne pada mi na pamet da ti to nadoknadim, razumeš?
Não está pensando em reembolso, não é?
Ne pada mi na pamet ni da ga pogledam.
Não, não conseguirei nem olhar para ele.
Pada mi na pamet fraza "mali je svet".
A expressão "mundo pequeno" veio à minha mente.
Ne pada mi na pamet nista ispravnije od toga.
Não consigo pensar em nada mais justo do que isso.
Ne pada mi na pamet, Sveti oèe.
Isso nem passou pela minha cabeça.
Pada mi na pamet samo jedno, to što se nisam više družio s tobom.
Mas só consigo pensar em uma coisa. Não passei muito tempo com você.
Pada mi na pamet neko ko ti je veoma blizu.
Posso pensar em alguém que está mais perto.
Pada mi na pamet jedino mesto gde treba da ga saèekamo kada veèeras pobegnu.
A única coisa que penso é onde devemos encontrá-lo se a fuga for esta noite.
Ne pada mi na pametan nijedan drugi naèin na koji ih možemo zaustaviti, na nijedan drugi naèin ne mogu doæi do Central Sitija.
Agora, não penso em nenhum outro jeito de detê-lo. Eles não têm outro jeito de chegar a Central City.
Šta? Ne, ne pada mi na pamet čak ni da pogledam gore.
O quê? Não, eu nem mesmo vou olhar para cima.
Vlada, pa pada mi na pamet da američka vlada, pored drugih, bukvalno počinje da plaća ljudima da smršaju.
Para o Governo, o que vem à mente é o Governo dos Estados Unidos, entre outros, é literalmente começar a pagar as pessoas para perder peso.
2.275486946106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?