To je stara japanska morska baza u južnom Pacifiku.
É uma base naval japonesa no fundo do Pacífico Sul.
Ponovo æeš na borbeni zadatak, a ja æu završiti, negde na Pacifiku.
Mandarão você para combate e farão com que eu apodreça no Pacífico. - eles chegaram!
Da li je istina da je Ruzvelt, pre nego što je umro obeæao vam komandu na Pacifiku?
É verdade que Roosevelt, antes de morrer lhe prometeu um comando no Pacífico?
Ako budemo primorani na rat sa Amerikom, jedina nada za Japan, je da uništi amerièku flotu na Pacifiku na samom poèetku.
Se formos forcados a lutar contra a América a única esperança do Japão é aniquilar a frota americana do Pacífico logo de início.
Znate li da je najveća vazdušna baza SAD na Pacifiku na Okinavi?
A maior base aérea americana no Pacífico fica em Okinawa.
Više od 100. 000 ljudi poginulo je u eksplozijama samo 2 bombe, što je dovelo do kraja rata na Pacifiku.
Mais de 100 mil pessoas foram... mortas em 2 bombardeios, pondo fim à guerra no Pacífico.
Ali Japan je veæ izgubio rat, i sve ambicije da se stvori nova imperija na Pacifiku nestale su u velikom bljesku vrelijem od sunca.
A guerra já estava perdida. A ambição de criar um império no Pacífico... consumiu-se numa bola de fogo mais quente que o sol.
Ne zaboravi, ti si bio na Pacifiku '44.
Não se esqueça de que esteve no Pacífico em 1944. - Guadalcanal.
Pošto joj je muž na Pacifiku Beti Horn uživa kuvajuæi špagete i pleteæi.
Com o marido no Pacífico, Betty Horn faz espaguete e tricô.
Trebao je da ide na suðenje zbog bombe u Trans Pacifiku.
Ia ser julgado pela bomba no Trans-Pacific.
Znam da ste bili oficir na Pacifiku za vreme Drugog svetskog rata.
Sei que era oficial durante as manobras no Pacífico, na Segunda Guerra.
Nije to, samo želim uèiniti nešto dobro na Pacifiku.
Não é isso, é que a guerra continua no Pacífico, e eu posso ajudar lá.
Postavite ekipe vezista koje æe slati poruke za Amerikance... vezane uz svaku potencijalnu metu na Pacifiku.
Arme grupos de radioperadores... para que enviem mensagens... que os norte-americanos interceptarão, com respeito a todo alvo em potencial no Pacífico.
Ministar Nomura dolazi u Washington na pregovore... koji bi mogli doneti stalni mir na Pacifiku.
O embaixador Nomura chegou a Washington... o que talvez possa garantir a continuação da paz no Pacífico.
Šaljemo izviðaèke avione po èitavom Pacifiku, ali ništa.
Estamos enviando aviões de reconhecimento... em setores maiores sobre todo o Pacífico, mas não estão encontrando nada.
Japan nastavlja vojna osvajanja po Pacifiku.
O Japão continua sua conquista militar no Pacífico.
Džek Mièelson je najveæi gajitelj marihuane u severo-zapadnom Pacifiku.
Jack Mitchelson é o maior plantador de marijuana do noroeste inteiro.
Institut Kalahan je vodeæa institucija na Pacifiku za povrede mozga...
O Instituto Callahan é o líder em engenharia cerebral do pacífico.
Borili ste se za planinu na Pacifiku, a sad vas trebamo da se borite za planinu novaca.
Lutaram por uma montanha no pacífico e agora precisamos que lutem por uma montanha de dinheiro.
Pre samo par momenata, jedan od naših satelita presekao je poruku do Kineske podmornice koja se kreæe u zapadnom pacifiku..
Apenas momentos atrás, um de nossos postos de escuta interceptou uma transmissão para um submarino chinês operando no oeste do Pacífico.
I onda, jedne noæi na zaleðenom pacifiku, preduzimljiv biolog je snimio njihovo pevanje u divljini.
Então, uma noite, no Pacífico congelado, algum biólogo pioneiro gravou a música delas... na natureza.
A Rapanui su stvorili jednu od najbriljantnijih civilizacija na Pacifiku.
Mas os Rapanui formaram uma das mais brilhantes civilizações.
Ratuju sa Amerikancima na Pacifiku i ne pokazuju više nikakav interes za vas.
Por isso não tem interesse por vocês.
Upoznali smo se na plaži malog ostrva na Pacifiku.
Nos conhecemos em Tuvalu, uma ilhazinha no Pacífico.
Pridružiæu se timu èetiri, i idemo da ga lovimo dole po Južnom Pacifiku.
Então vou me conectar com o time 4 da força especial da marinha. e nós vamos arebentar com ele no pacífico Sul.
Rekao mi je da je njegov otac rukovao s bacaèem plamena u Vijetnamu, a njegov deda je koristio jedan u Južnom pacifiku.
Disse que o pai usava um lança-chamas no Vietnã, e o avô usava um no Pacífico Sul.
A koštat æe me samo otoka u Južnom Pacifiku.
E tudo o que me custou foi uma ilha no Pacífico Sul.
Telegram iz Turske kaže da su Nijemci zapoèeli još jedan opæi napad protiv jugoslovenskih partizana, a na Pacifiku, amerièke postrojbe su se kod Los Negrosa sukobile...
Um despacho da Turquia diz que os alemães deram início a outra ofensiva geral contra os guerrilheiros iugoslavos, e, no Pacífico, tropas americanas em Los Negros lutaram numa...
Jednom sam bio ranjen u bici na Pacifiku.
Já fui baleado uma vez sobre o Pacífico.
Amerikanci nagomilavaju svoju mornaricu na Pacifiku.
Os americanos estão reunindo seus navios no Pacífico.
Plaæaju te u deonicama jer su Junion Pacifiku ukinute pozajmice.
Está sendo pago em ações porque os credores da Union Pacific pararam de investir.
Stiæi æeš do Šajena za 20 dana, na vreme, u okviru budžeta, i ja æu ubediti Kongres da ti vrate poziciju za stalno dok se ne pridružiš Hantigtonu i Central Pacifiku.
Se chegar à Cheyenne em 20 dias, no prazo, no orçamento, eu convenço o Congresso a reintegrá-lo permanentemente, até que chegue a Huntington e ao Pacífico Central.
Specijalne militantne jedinice Kim Džong-una napale su nenaseljeno ostrvo na Južnom Pacifiku termonuklearnim projektilom snage 15 megatona.
As forças militares de Kim Jong-un alvejaram uma ilha desabitada no Pacífico Sul com um ICBM termonuclear de 15 megatons.
Zadnji put sam cula da je negdje na zapadnom Pacifiku.
Na última vez que soube, ele estava no oeste do Pacífico.
Bio sam mornarièki èasnik na Pacifiku.
E fui oficial naval no pacífico.
Nalazimo se u La Ninja fazi. Temperature na Pacifiku æe pasti.
Estamos na fase da La Niña, então as temperaturas estão caindo no Pacífico.
Prodao sam deo svojih deonica u Junon Pacifiku.
Vendi algumas das minhas ações na Union Pacific.
Ovaj avion korišæen je na Pacifiku, gde žive Japanci.
Essa máquina foi usada no Pacífico, onde estão os japoneses.
Locirali smo silos rakete SAD u Pacifiku.
Localizamos um silo americano de mísseis no Pacífico.
Ovo je Fernandina, jedno od Galapagos ostrva u Pacifiku.
Esta é Fernandina, uma das Ilhas de Galápagos no Pacífico.
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
Está é uma foto de satélite de uma ilha inexplorada no Pacífico Sul.
Ali, pronašli smo ih u Papui Novoj Gvineji i drugim ostrvima u Melaneziji i Pacifiku.
Mas a encontramos em Papua-Nova Guiné e em outras ilhas na Melanésia e no Pacífico.
Sreli su Neandertalce, mešali se sa njima, nastavili su da napreduju širom sveta, i negde u Jugoistočnoj Aziji, sreli su ljude iz Denisove i mešali se sa njima i nastavili su dalje ka Pacifiku.
Eles encontraram os Neandertais, se misturaram com eles, continuaram a se espalhar pelo mundo, e em algum lugar no sudeste da Ásia, eles encontraram Denisovanos e se misturaram com eles e continuaram para o Pacífico.
Širom sveta - u Pacifiku, u Atlantiku, u Indijskom okeanu,
Por todo o mundo, no Pacífico, Atlântico, Oceano Índico,
Reditelj je imao zamisao ove scene, zasnovanu na divnom snimku meduza u Južnom Pacifiku.
O diretor tinha uma visão para esta cena baseada em uma filmagem maravilhosa de águas-vivas no Pacífico Sul.
(Smeh) I to je zato što grebeni u Pacifiku gube korale brže nego što smo ikada ranije videli.
(Risos) Isso porque os recifes do Pacífico estão perdendo corais mais rápido do que jamais vimos.
Grebeni u Pacifiku su sada u sunovratu i niko ne zna koliko će loše postati, osim...
Os recifes do Pacífico estão em queda brusca no momento e ninguém sabe como irá ficar, a não ser...
U pacifiku, gde sam napravio ovu fotografiju, njihov broj se smanjio za oko 90 posto u poslednjih 15 godina.
No Pacífico, onde tirei esta fotografia, o número delas caiu em cerca de 90% nos últimos 15 anos.
1.2370891571045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma base naval japonesa no fundo do Pacífico Sul. 