Ovo je telegrafska šifra za povezivanje Junion Pacifika.
Esse é o código da rota do telégrafo da Union Pacific.
Ovde Kulen Bohenon iz Junion Pacifika.
Aqui é o Cullen Bohannon da ferrovia Union Pacific.
Došla sam upoznati èoveka koji je zamenio Duranta na mestu glavnog inžinjera Junion Pacifika.
Vim conhecer o homem que substituiu o Doc Durant como engenheiro chefe da ferrovia Union Pacific.
Onda usred Pacifika odaberem jedino mesto za havariju koje vas opet èini herojem.
Depois, com o Oceano Pacífico inteiro tinha logo de ir cair onde você poderia fazer papel de herói.
Svaki kapetan koji može da održi svoje krstarice i razaraèe pored moji nosaèa... s jednog kraja Pacifika na drugi, je definitivno èovek koji mi treba.
Quem guiou meus porta-aviões junto com seus cruzadores e destroyers por todo o Pacífico, é o homem certo para a tarefa.
Svi doleću u to bespuće usred Pacifika.
Todos vindo para o meio do Oceano Pacífico.
Radio Honolulu pušta vam najugodniju muziku... na najugodnijem ostrvu Pacifika.
Esta é a Radio Honolulu, com a melhor música na ilha mais bonita do Pacífico.
Neka to kažu vojnicima koji se danas bore u vodama Pacifika.
Deixem dizerem isso aos soldados... que hoje lutam com toda força nas águas do Pacífico.
Znaèi Kapija koju su Rusi spasili iz Pacifika je Kapija pronaðena u Egiptu.
Então o Portal que os Russos recuperaram no Pacífico era o primeiro Portal descoberto no Egito.
Hoæu da odem na Aljasku da prouèuvam život pacifika pod vodom.
Vou sair numa viagem para estudar o comportamento das morsas do pacífico. Parece coisa de frutinha.
Sem i Leonard bili su stacionirani u prislušnoj stanici i pratili dugotalasne signale iz Pacifika.
Sam e Leonard estavam servindo num posto de escuta monitorando transmissões de ondas longas no Oceano Pacífico.
Poèeli su slati meteorološke balone svaki dan i za to su odabrali sredinu Pacifika jer je to najudaljenije podruèje.
Começaram mandando balões meteorológicos todos os dias e escolheram o meio do Pacífico por ser a área mais remota.
Nisam siguran u što gledam, ali sigurno nije otok na jugu Pacifika.
Eu não tenho certeza para o que estou olhando, mas definitivamente não é uma ilha no pacífico sul.
Stvarnost je ono što se desilo iznad Pacifika, stara budalo.
Realidade é o que aconteceu sobre o pacífico, seu velhote invejoso.
Ona æe potpuno obleteti zemlju, 24, 902 miles, puta preko Južnog Atlantika, prelazeæi Afriku, preko Indije, i preko širokog Pacifika...
Ela vai voar toda a circunferência da Terra, 40.800 km, cruzando o Atlantico Sul, atravessando a Africa, sobre a India, e acima do enorme Pacifico...
Ovo jutro, idem ka istoku preko Pacifika.
Nesta manhã, eu olhei para o leste sobre o Pacifico.
Otišli su na jug, obišli Cape Horn i tako došli do Pacifika.
Eles foram para o sul, contornaram o Cabo Horn e alcançaram o Pacífico.
Pre tri godine u jadnom delu Pacifika, ležao sam u blatu, sanjajuæi trenutak kao što je ovaj s tobom.
Há 3 anos, numa miserável parte do Pacífico, eu estava deitado na lama, sonhando com um momento como este com você.
Nije bilo nijedne žene u mom æošku Pacifika.
Não tinha mulheres na minha parte do Pacífico.
Kakav je to èovek koji je služio domovini kao vojnik na Filipinima mnogo pre Pearl Harbor-a, zatim volontirao da se bori protiv Žutih kao marinac po ostrvima Pacifika?
Que tipo de homem já serviu seu país como soldado nas Filipinas antes de Pearl Harbor, e então se alista para lutar contra japas como fuzileiro nas ilhas do Pacífico?
Zatim ga odvezemo u Long Beach pa ide preko Pacifika.
Rebocaremos até Long Beach, e o enviamos pelo Pacífico.
Tore, ovo nije bilo zbog istraživanja Pacifika.
Thor, isto não era sobre explorar o Oceano Pacífico.
Ako vas primimo, biæete plaæeni u deonicama Junion Pacifika.
Se aceitarmos que você é capaz, você será pago em ações.
Zašto se ne rukuješ sa novim glavnim inženjerom Junion Pacifika?
Não vai cumprimentar o novo engenheiro chefe da ferrovia Union Pacific?
Ostavljam poziranje bivšem direktoru Junion Pacifika.
Deixarei as fotos para o ex-chefe da U.P, Sr. Bohannon.
Sigurno ne osuðujete glavnog inžinjera Junion Pacifika zato što je izvršio svoju dužnost i kaznio ubicu svog šefa policije?
Certamente, você não condena o Engenheiro-Chefe da U.P. por realizar o seu dever e punir o assassino do seu Chefe de Polícia?
Idem na istok da proverim mostove Junion Pacifika, da vidim koje æu zameniti kada preuzmem.
Vou para o leste inspecionar pontes da Union Pacific. Ver quais terei que substituir quando eu assumir.
Ako æe ti biti drago da èuješ, ona je veæinom radila sa životinjama sa Pacifika.
Embora fique aliviado em saber que ela só trabalhava com os animais mais pacíficos.
Cullen Bohannon, nekadašnji èlan Union Pacifika je više revolveraš nego uredski èovjek.
Cullen Bohannon, perdido pela Union Pacific, é mais pistoleiro que homem de terno.
Ta zemlja je buduæe mjesto union Pacifika za skladište hrane.
Essas terras serão o depósito de comida da Union Pacific.
G. Thomas Durant od Union Pacifika nije prva osoba na koju smo naišli a da nije vidio stvari na moj naèin.
Sr. Thomas Durant da Union Pacific não é a primeira pessoa que forçaremos a ver as coisas do meu modo. Não, senhor.
Na moj savjet, uložio je tvoje bogatstvo veæinom u obveznice Union Pacifika.
Sob meu conselho, ele investiu pesadamente o dinheiro da propriedade, nos títulos da Union Pacific.
Proveo sam godine na željeznici Union Pacifika pod Thomasom Durantom.
Passei anos na ferrovia da Union Pacific trabalhando para Thomas Durant.
Možda bi vam bio od koristi bivši èovjek Union Pacifika da pravi društvo vašim mormonskim radnicima.
Talvez poderia usar um antigo homem da Union Pacific para acompanhar seus novos trabalhadores mórmons.
Laramie neæe biti nikakvo raskršæe Union Pacifika, Maggie.
Laramie não será a central da Union Pacific, Maggie.
Cheyenne æe ostati raskrsnica Union Pacifika a ti æeš, draga moja, debelo zaraditi.
Cheyenne continuará sendo a central da Union Pacific. E você, querida, irá lucrar muito.
Tražiæe od tebe da preuvelièaš napredak Central Pacifika, i to predsedniku Sjedinjenih Država, ako veæ nije.
Ele te pedirá para deturpar o progresso da Central Pacific para o presidente dos EUA... se já não pediu.
Zar nisi spomenuo nešto u vezi mape Central Pacifika?
Você não disse algo sobre um mapa da Central Pacific?
Znaèi, vi se nadate da æe pruga Union Pacifika bit siguran put za vernike do obeæena zemlje?
Então espera que a rota da Union Pacific seja uma passagem segura para a terra prometida?
Ili... uzmite ovu mapu, kao dokaz prljavih poslova Central Pacifika, kao isplatu.
Ou... pegue este mapa, prova dos negócios sujos da Central Pacific, como adiantamento.
One su zabranjene u Državama Pacifika.
São proibidas nos Estados do Pacífico.
Čitala sam o zemljotresu u Čileu i o cunamiju koji je prešao preko celog Pacifika.
Eu li sobre o recente terremoto no Chile e o tsunami que ocorreu por todo o Oceano Pacífico.
Pa, mislimo da možemo da eliminišemo trahom u 12 afričkih zemalja i širom Amerika i širom celog Pacifika.
Acreditamos que podemos eliminar o tracoma em 12 países africanos, por todas as Américas, e em todo o Pacífico.
Jednog dana 1819. godine, 5 000 kilometara od obale Čilea, u jednom od najudaljenijih regiona Pacifika, 20 američikih mornara gledalo je kako njihov brod preplavljuje voda.
Um dia em 1819, a 3.000 milhas da costa do Chile, numa das regiões mais remotas do Oceano Pacífico, 20 marinheiros americanos assistiram a inundação de seu navio pela água do mar.
Hajde da pogledamo strahove koje je njihova mašta izrodila dok su plutali nasred Pacifika.
Vamos dar uma olhada nos medos que a imaginação deles criava enquanto estavam à deriva no meio do Pacífico.
Ovde vidimo Entropiku kako usmerava puteve flote brodova, tako što uspešno otkriva i koristi Panamski kanal da bi ih sprovela od Atlantika do Pacifika.
Aqui o Entropica direciona os caminhos de uma frota de navios, descobrindo e utilizando com sucesso o Canal do Panamá para extender seu alcance globalmente do Atlântico ao Pacífico.
Super tajfun Haijan otišao je preko oblasti Pacifika, skoro 15 stepeni Celzijusa topliji nego što je inače, pre nego što se srušio u Takloban i to je bila najrazornija oluja do sada koja je stigla do kopna.
O supertufão Haiyan passou sobre o Pacífico 3°C mais quente que o normal antes de atingir Tacloban como a tempestade mais destrutiva que já atingiu terra firme.
Poput krila leptira koja se sklapaju na jednoj strani Pacifika koja, kažu, mogu da stvore uragan na drugoj strani, tako je sa svetom u kom danas živimo i sa svetskom politikom.
Como as asas da borboleta batendo em um lado do Pacífico que, aparentemente, podem criar um furacão no outro lado, assim é com o mundo em que vivemos hoje e o mundo da política.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Olhe cuidadosamente para o Pacífico leste, a partir das américas, extendendo-se para o oeste, e em cada lado do subcontinente Indiano, onde há uma deficiência radical de oxigênio nos oceanos.
1.0671889781952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é o código da rota do telégrafo da Union Pacific. 