Trebao bi da budeš pažljiviji gde skidaš pantalone.
Max, deve ser mais cuidadoso com estas mulheres.
Ujak i ujna ne mogu biti ljubazniji i pažljiviji.
Tia e Tio não podem ser mais amáveis ou mais atentos.
Èovjek bi pomislio da æete biti malo pažljiviji.
Eu acho que você deveria ser uma pouco mais sensível às minhas necessidades.
lz tog razloga moraš biti pažljiviji gde ih crtaš.
Daí ter de ter cuidado onde pinta.
Obeæaj mi da æeš biti pažljiviji?
Portanto promete que vai ter mais cuidado?
Da vjerujem u karmu, bio bih pažljiviji u zezanju prijatelja.
Se eu acreditasse no karma, Teria mais cuidado ao chatear os meus amigos.
Po prièi suseda,...mnogo je pažljiviji prema svojoj bolesnoj ženi,...nikad ne propušta odlazak u crkvu,...i veoma je pošten.
De acordo com os vizinhos... ele cuida atenciosamente de sua esposa doente... e nunca perde uma missa na igreja. Nisso ele é honesto.
Jednostavno prijatelju, ljudi bi trebali da budu pažljiviji.
Confie em mim, amigo. As pessoas deveriam ter mais cuidado.
Trebao sam piti pažljiviji o tome šta ti prièaš.
Tenho de ter cuidado com o que você fala.
Za sada, samo moramo da budemo pažljiviji.
Por hora, apenas precisamos ser cuidadosos.
Pa, da si me upozorio da je mesto puno eksploziva možda bih bio pažljiviji.
se você tivesse me alertado que a base estava regada com C4 eu seria bem mais cuidadoso.
Shvatam da imaš perverznu želju da prisluškuješ svakoga, ali stvarno moraš da budeš pažljiviji kad stavljaš bube.
Entendo que tem esse desejo perverso de ouvir a todos, mas precisa ser mais cuidadoso ao esconder suas escutas.
Pokušaæe da bude pažljiviji, poèiniæe ubistvo koje kao da to nije.
Acho que vai tomar mais cuidado. Vai cometer outro assassinato que quase não é assassinato.
Chuck doðe, reci mu da je Carter pažljiviji prema ženama.
Serena, nem ao Sr. Chuck. Mas se o Sr. Chuck vier, diga-o que Sr. Carter é mais atencioso a uma mulher...
Agente Selindžer, s obzirom na vašu predistoriju sa ovim... mislim da bi trebalo da budete mnogo pažljiviji kad izrièete ovako ekstremne optužbe.
Agente Salinger... Devido a seu histórico nesse assunto acho que devia ter mais cuidado antes de fazer essas acusações extremas.
Ako ne budeš pažljiviji, umrijet æeš u roku od godinu dana.
Se você não for mais cuidadoso, não dura um ano aqui. Se não literalmente,
Obeæavam da æu biti pažljiviji kad me sledeæi put budu ubili.
Na próxima vez que atirarem em mim, prometo... vou ficar mais atento.
Možda æe sledeæi put "netko" niti pažljiviji šta prièa u WC-u.
Talvez, da próxima vez, uma certa pessoa será mais cuidadosa a respeito do que diz no banheiro.
Èak je i Hodginsovo isticanje moje greške uèinilo da budem pažljiviji.
E até Hodgins apontar meus erros me deixou mais cuidadoso.
Upravo sam govorio dr Saroyan koliko sam sada pažljiviji.
Estava dizendo a dra. Saroyan quão mais cuidadoso estou agora.
Pokušaæu da budem pažljiviji sledeæi put.
A culpa é minha. Vou tentar ter mais cuidado da próxima vez.
Samo kažem da moramo da budemo malo više pažljiviji u vezi ovoga.
Ela não fez nada de errado. Só falei que temos de ser mais diligentes com isso.
Ako vam mogu dati savjet, gdine, mislim da vi trebate biti pažljiviji.
Bem, apenas como conselho, acho que precisa ter cuidado.
Ja bih bio pažljiviji sa tim puškama.
Iria com calma com as armas, se fosse vocês.
Ja bih bio pažljiviji sa izvlaèenjem previše lekcija iz prošlosti.
Eu tomaria cuidado ao extrair lições demais do passado.
Zato bi ja bio pažljiviji kako se ponašaš prema meni.
Seria mais cuidadoso com a forma como me trata.
On je èak više pažljiviji nego ti, Finch.
Ele é ainda mais cuidadoso que você, Finch.
Sledeæi put bi mogao biti pažljiviji kome ga poveravaš.
Na próxima, cuidado com a quem você o confia.
Pitam se, da sam bio pažljiviji, da li bi se izbegla tragedija?
Fico me perguntando, se eu tiver prestado atenção, se essa tragédia pode ser desviada.
Da li bi bio malo pažljiviji?
Poderia ter um pouco mais de cuidado?
Možda bi trebao da budeš pažljiviji kao tvoj prijatelj Raž.
Talvez devesse tentar ser mais profundo, como o Raj.
Trebao bi biti pažljiviji s kim posluješ.
Deveria ser mais cuidadoso com quem faz negócios.
Vodila sam svoje istraživanje na Rendiju, da vidim hoæe li zbog nesvesnih mirisnih podsetnika biti pažljiviji.
Eu estava realizando um estudo só meu com Randy, para ver se o subconsciente olfativo de lembranças me faria achar ele mais amável.
Ne odustaj, znaš da je trebalo da budeš pažljiviji.
Não desista. Sabe que devia ter sido mais cuidadoso.
Prokletstvo, moram da se pažljiviji sa ovim.
Caralho, preciso ter mais cuidado com isto.
Budi malo pažljiviji, inaèe æeš završiti kao mrtav šizofrenik, znaš o èemu prièam?
Tenha cuidado. Ou você vai acabar como um morto esquizofrênico.
Moraš mu reæi da bude malo pažljiviji.
Precisa dizer para ele ter mais cuidado.
Dobro, znam da smo zapoèeli kampanju na Polyhopu, ali je možda došlo vreme da to prekinemo, ili da barem budemo pažljiviji.
Abrimos a campanha no Pollyhop, mas está na hora de fechá-la ou, pelo menos, ser mais cautelosos.
Samo budi sledeći put pažljiviji gde ostavljaš svoje otiske prstiju.
Tome mais cuidado com as digitais na próxima vez.
To bi moglo da mi pomogne da budem pažljiviji prijatelj.
Pode me ajudar a ser um amigo mais atencioso.
Ali pažljiviji pogled bi nam pokazao nešto drugo.
Mas uma análise mais cuidadosa revela o contrário.
Hteo bih da iskoristim ovu priliku da kažem mami, koja je sad u publici: mama, stvarno mi je žao i od sada ću biti pažljiviji u rukovanju otvorenom vatrom.
Eu quero aproveitar essa oportunidade pra dizer pra minha mãe, que está aqui na plateia: mãe, eu me arrependi muito, e terei mais cuidado com o fogo daqui pra frente.
1.2696559429169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Max, deve ser mais cuidadoso com estas mulheres. 