Pa sam morao da budim gazdaricu u 4 ujutru i da joj izmišljam bajke.
Às 4h da manhã, acordei a dona e contei uma história pra boi dormir.
Našao sam tvoj broj, pa sam morao odmah da te pozovem.
Encontrei seu número por acaso e quis ligar logo.
Ovaj grad nema brzo hemijsko èišæenje, pa sam morao da kupim novo odelo.
A cidade não tem lavanderia expressa, por isso tive de comprar um novo.
Pa sam morao da nabavim ovo u radnji polovne odeæe.
Por isso, tive de comprar isto numa loja de segunda-mão.
Nisu te pustili na vožnju u parku pa sam morao da te vodim da se igraš u pesku.
Você não podia nem andar no carrossel... tinha que ficar na área das crianças. Se lembra daquilo?
Frižider se pokvario pa sam morao sve da pojedem.
A geladeira quebrou, então tive que comer tudo.
Kučka nije htela da otvori vrata, pa sam morao da je spržim.
A vadia não quis abrir a porta, tive que fritá-la.
Seæaš se kad smo se uzeli i nismo imali vremena da uzmemo prsten... pa sam morao da uzmem ono u radnji sa zezalicama?
Lembra-se de quando nos casamos? Não deu tempo de arranjar aliança... e eu tive de comprar aquela coisa no bazar.
Znao sam da nikada ne bi došao zbog mene, pa sam morao da prevarim Lanu da te pozove.
Eu sabia que você não viria por mim, por isso enganei Lana.
Misija je propala pa sam morao.
O alvo primário foi uma armadilha.
Razveden sam i imam 1o-godišnjeg sina pa sam morao da pronaðem mirniju situaciju.
Não, eu sou divorciado e tenho um filho de 10 anos... então precisei encontrar uma situação mais regular.
Moji roditelji ne žele da idem na USC, pa sam morao da se pobrinem da mi ocene budu dovoljno dobre kako bi ga upisao bez njihove pomoæi, koje, zahvaljujuæi ovoj knjizi, to jesu, tako da sam gotov.
Meus pais não querem que eu vá para Universidade da Califórnia. Então, eu tive que garantir que ia passar mesmo sem a ajuda deles... e graças a esses livros deu certo.
Blejk je bio bolji u svemu od mene, pa sam morao brzo nešto da uradim.
O Blake era melhor que eu em tudo. Tinha que fazer alguma coisa rápido.
Nisam bio blizu da naðem poštenog èoveka, ali je Lojd èini se bio bliži završetku pravljenja svoje bombe, pa sam morao biti kreativan.
Não estava perto de achar um cara honesto, mas o Lloyd parecia estar perto de terminar a bomba dele. Então tinha que ser criativo.
Santos i Demil su hteli da me ubiju, pa sam morao ja njih.
Santos e DeMille tentaram me matar, então os matei.
G. Galvez je odluèio da sakrije kanister od mene, pa sam morao da otkrijem gde je.
O sr. Galvez decidiu esconder o cilindro de mim. Então, eu tive que descobrir onde estava.
U ovoj ovdje prodavaonici, oprostite, nisu imali kavu bez kofeina, pa sam morao iæi na drugi kraj terminala, ali trebaš znati da sam je nabavio.
A cafeteria aqui perto não tinha descafeinado. Tive que ir ao outro lado do terminal, mas quero que saiba que eu consegui.
Pa sam morao da odem Luiu, što je poslednja jebena stvar koju sam želeo da uradim, znaš?
Tive que pedir ao Louie, que era a última coisa que queria
Nijedan kombi nije bio tu, pa sam morao da trèim...
Todas as kombis estavam fora, então tive que correr.
Ellie je bila malo sumljièava, pa sam morao smisliti novi sistem.
Ellie ficou meio suspeita, então criei um novo sistema.
Interventna je na 4 sata odavde, pa sam morao da zovem lokalce.
A equipe GES mais perto está a 4h daqui, temos que chamar os locais.
Hodnik je bio uzak, pa sam morao da proðem uz nju dok je zatvarala vrata.
O corredor era estreito. Eu tive que passar por ela, pra ela poder fechar a porta.
Uh, napala je jedno dete, pa sam morao...
Ela estava atacando outra criança, por isso, tive que...
Roditelji su mogli da priušte jednu protezu, pa sam morao da čekam da odrastem.
Meus pais só podiam bancar uma prótese, então tive que esperar até ser adulto.
Znao sam kakav efekat ima na vrhunski mozak, pa sam morao da vidim kakav ima na prosečan.
Vi o efeito numa mente superior, precisava testar em uma normal.
Jedan od mojih boraca se ustrtario pa sam morao uskoèiti.
Um de meus lutadores se acovardou e tive que entrar.
Bio sam glup i objavio sam pesme u ilegalnoj štampariji, pa sam morao da napustim zemlju da me ne uhapse.
Eu fui tolo e os publiquei com uma editora clandestina, então tive que sair do país para não ser preso. Você é incrível.
Jedan konj je dobio kolike, pa sam morao spavati u štali i paziti na njega...
Um dos cavalos teve cólica. Tive que ficar nos estábulos cuidando dele.
Maksimalno sam èekao, pa sam morao da te oživim.
Esperei o quanto pude, mas tive que ressuscitar você.
Nisam mogao da priuštim da platim raèune, pa sam morao da smislim naèin kako da to uradim.
Sem dinheiro para pagar, escolhi outra maneira.
Vruæe je, a ti si komunist i ne prièaš dušo, pa sam morao napraviti druge planove.
Está calor e eles são comunistas. E você não fala, querida, aí tive que fazer outros planos.
Neko mi je ukrao novinara pa sam morao nabaviti drugoga.
Alguém roubou meu jornalista, então tive que trazer outra.
Trebalo mi je još novca, pa sam morao da naðem gazdu... i nešto mu predložio, pokazao sam inicijativu.
Precisava de grana, tinha que encontrar o chefe, fiz uma proposta a ele, tomei a iniciativa. O papai teria se orgulhado.
Olivia je govorila da mrzi sve moje kravate, pa sam morao da nađem novu.
Olivia odiava minhas gravatas, então comprei uma nova.
Bio je zastoj na putu 101, pa sam morao preko ulice Topanga skroz do ulice PCH.
A 101 estava congestionada, e fui pelas ruas pavimentadas até Topanga Canyon, e voltei até o PCH.
Bilo je par njih koji su bili malo tvrdoglavi, pa sam morao da porazgovaram sa njima.
Alguns deles foram um pouco teimosos, mas eu fui falar com eles.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Na verdade eu fiquei sem dinheiro, gastei muito na minha viagem pelas economias que tinha para meu ano de folga, então tive que, fui pra Seattle e passei um tempo com amigos trabalhando em um projeto muito legal.
Pa sam morao da ih sve ubedim.
Então, eu precisei convencer todo mundo.
Pa sam morao da nažvrljam neke tezice da izbegnem mnogo gunđanja i psovanja u narednih 17 minuta.
Eu tive que fazer umas anotações para evitar resmungos e xingamentos nos próximos 17 minutos.
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
Então tive que recuar um pouco.
Ja uopšte ne poznajem dobro Egzeter, pa sam morao da pogađam, ali daje vam predstavu o tome kako ovaj kviz funkcioniše.
Bem, não conheço Exeter muito bem, então chutei a resposta. No entanto, isso nos dá uma ideia de como o teste funciona:
0.59382200241089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às 4h da manhã, acordei a dona e contei uma história pra boi dormir. 