Verovatno zato što je u novom svetu sve tako lepo i èisto... pa moraju to da pitaju ove koji dolaze iz starog, prljavog sveta.
Suponho que no Novo Mundo tudo está tão limpo que tem que perguntar a todos os que vêm do velho e sujo mundo.
Razlog zbog kojeg ja uzimam slucajeve... i po tome se razlikujem od vecine advokata, koji nisu profesori pa moraju nekako da zarade za život... ja uzimam slucajeve jer sam besan.
O motivo pelo qual aceito casos, diferentemente da maioria dos outros advogados que não são professores e então têm que ganhar a vida, aceito casos porque fico revoltado.
Muški su nesigurni oko velièine pimpeka pa moraju ubijati jedan drugoga.
Homens são inseguros sobre o tamanho de seus pintos e assim eles têm que matar um ao outro por esta idéia.
I nema više stolova pa moraju posjesti ovog momka sa mnom, a to je John Kuzak.
E todas as mesas estão ocupadas, Então eles têm de sentar esse cara na minha mesa, e ele é o John Cusack.
Zato što starije žene nakvase svoje pantalone pa moraju da koriste pelene.
Porque os velhos às vezes molham as calças e tem que usar fraldas.
Cesto piške u pantalone, pa moraju da upotrebljavaju pelene.
Muitas vezes eles fazem xixi nas calças, e depois eles têm que usar fraldas.
... Ugroženim pred jakim poslovnim ženama, pa moraju da pronaðu naèin da ih ponovo pretvore samo u žene.
Alguns se sentem ameaçados por mulheres fortes. Eles têm de fazê-las parecer somente uma mulher, daí...
Pa moraju negde da ih uskladište neko vreme da bi mogli da ih instaliraju.
Então eles têm que guardar as peças por um tempo até que eles possam instalá-las.
To je za žene koje su izgubile sve pare, pa moraju da se kurvaju.
São para mulheres que perderam dinheiro e tiveram de apelar.
Neki su na stipendiji, pa moraju da rade.
Nós acertamos o café ou o que? sim. O que você quiser.
Deèki æe jesti meso uz veèeru, pa moraju jesti i povræe.
Já que os meninos vão comer salsicha no jantar, gostaria que você se certificasse de que também comessem um legume.
Ja mislim da je remek delo, puno zahvalnosti i osećanja koja te toliko preplave, pa moraju biti napismeno izražena.
Eu achei que foi uma demonstração maravilhosa de gratidão e sentimentos tão devastadora que precisava ser expressa pela escrita.
Pa, moraju da imaju neku predstavu, posebno ako obe imate moæi.
Têm que saber algo Especialmente se vocês duas têm poderes
Pa, Dalvos je ovde, pa moraju biti blizu.
Dalvos está aqui, então eles devem estar perto
Pokušao je, ali sam potegao veze u sudu i dobio uveæanje kaucije, pa moraju da rade papire iz poèetka.
Então eles tiveram que começar a papelada toda de novo. Eu vou quebrar aquele viado hoje.
Pa moraju nekako da skupe novac.
Deve haver um jeito de arranjar mais dinheiro.
Pa, moraju ga popraviti, zar ne?
Bem, ele têm que consertar, não têm?
To je vrijeme kada su izloženi najvećem riziku, pa moraju naći najsigurniju moguću lokaciju.
Esta é a época em que elas correm mais risco, por isso devem achar o local mais seguro possível.
U suštini je "Ajkula", samo što kad ljudi u èamcu progone Ajkulu, naiðu na još veæu Ajkulu, pa moraju da se udruže sa Ajkulom da doðu do velike Ajkule.
É basicamente "Tubarão", mas quando estão no barco indo atrás do Tubarão, eles olham ao redor e há um tubarão ainda maior, então os caras se juntam com o Tubarão para derrotar o Tubarão maior.
Sve izgleda dobro. Roðen je prijevremeno, pa moraju da vas odvezu u bolnicu.
Está tudo bem, mas por ele ter nascido um mês antes, os médicos querem levá-los ao hospital só para ter certeza.
Da, pa, kompanija nije jedina strana navedena u tužbi, pa moraju da rade ono što moraju da rade. i ja moram da radim ono što moram da radim.
Sim, bem, a companhia não é a única parte citada no processo, então precisam fazer o que precisam fazer e eu preciso fazer o que preciso fazer.
Jer ne podnose korupciju društva, pa moraju da delaju.
Porquenãopodemsuportar a corrupção da sociedade, então eles devem agir.
pa, moraju da mi kažu ko im je dao kola.
Eles têm que me dizer quem lhes deu aquele carro.
Samo su ne sigurne, pa moraju da uèine da se i svi ostali oseæaju loše kao i one.
Elas só são inseguras, então têm que fazer todo mundo se sentir mal como elas se sentem.
Možda su djeca nervozna, pa moraju otpustiti tenzije.
Talvez as crianças estejam nervosas e precisem liberar um pouco da tensão.
I to drveæe koje vidiš ovde bile su pomorandže, pa moraju stalno da se neguju da ne bi ponovo postale pomorandže.
Quase todas as árvores que vê foram laranjas, então devem ser cuidadas sempre para não voltarem a ser laranjeiras novamente.
Mi ih plaæamo, pa moraju da budu na našoj strani.
Nós os pagamos, então, devem estar do nosso lado.
Jadne cure ne mogu zaslužiti pristojnu nadnicu. pa moraju rintati i polovicu noæi.
Moças pobres não ganham um bom salário, assim trabalham a metade da noite.
Danas je naš dan pa moraju i vaši dragulji biti.
Hoje é nosso dia e suas joias também devem ser.
Malo bi duže leteli pa moraju da krenu odmah.
Poderão atacar do Mar Vermelho. - É um vôo mais longo. - Deveríamos prepará-lo já.
Pa, moraju da budu blisko da bi je ubili.
Bem, têm que estar perto deles para matá-los né?
Žene dobijaju malo parèe pite, pa moraju da se bore da bi prigrabile veæe parèe.
As mulheres ganham um pedacinho da torta e brigam por ele, ao invés de lutar por fatias maiores.
U SAD-u je i gore, jer proizvode 16% manje, nego što im treba, pa moraju da uvoze!
Mas é pior ainda nos Estados Unidos, pois eles produzem 16% menos do que precisam. Ou seja, precisam importar energia.
Oni zapravo ne rade, pa moraju da budu sigurni da svi ostali rade, a to je prekidanje.
Eles não trabalham de verdade, e aí querem saber se os demais fazem o trabalho, o que é uma interrupção. E temos um monte de gerentes no mundo hoje.
(Smeh) Delfini su takođe životinje koje se bave politikom, pa moraju da rešavaju konflikte.
(Risos) Então os golfinhos são animais políticos, e eles precisam resolver conflitos.
2.6515619754791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fazem um pouco de barulho antes de assentarem. 