Wendell, quero que ele seja mais cooperativo nas respostas.
Iskreno, ovo je đubre koje očekujem od debelih, ćelavih, seronja proizašlih iz više srednje klase.
Francamente, este é o tipo de baixaria que esperamos de gordos, carecas conservadores, provincianos e patetas de classe média alta.
Da, ja očekujem vrlo, vrlo dobru budućnost uskoro.
Sim, estou muito confiante que tempos muito bons estão por vir.
Predstavnici ste škole domaćina pa očekujem da se svi pokažete najbolje što znate.
Como representantes da escola sediadora eu espero que todos vocês apresentem-se muito bem.
Platiću vam 6, i očekujem bračnu posetu do podne.
Vou te pagar 600, e eu estou esperando uma visita conjugal amanhã ao meio dia.
Ne znam šta očekujem da se desi.
Não sei o que vai acontecer.
Očekujem da će plen biti vredan oko 60 miliona dolara.
Acredito que a carga valha cerca de 60 milhões.
Sada samo očekujem najgore, i pokušavam da mi nadanja ne porastu.
Agora, eu apenas espero o pior e... tento não manter altas expectativas.
Ne očekujem da mi vjerujete, ali to je za veće dobro.
Não espero que acredite em mim, mas isso é para o bem maior.
Samo zato što ne mogu da predvidim njegov sledeći potez, ne znači da ne mogu da očekujem od njega da napravi jedan.
Só porque não prevejo seu próximo passo, não significa que não espere que ele faça um.
Mučili su... pa mi reći što da očekujem.
Você foi torturado... Então me diga o que esperar.
"Očekujem da 25. fotografiju stavite na naslovnu stranu."
"Espero que considerem a sugestão do negativo 25 para a capa.
Dakle, očekujem nikakvu pomoć od njega.
Então se espera ajuda dele, esqueça.
Ja ne očekujem razumjeti ono što sam učinio.
Não espero que entenda o que fiz.
Ja ne očekujem da razumiju moje metode, tako, Bas.
Eu não espero que você entenda os meus métodos, por isso, Bas.
Očekujem te kasnije u Sweetbriaru zbog registriranja...
Vejo você mais tarde no Sweetbriar para o registro? Sim.
Ne mogu da očekujem da muškarci žele susret sa mnom, dok god sam u braku.
Não posso esperar que um homem saia comigo enquanto sou casada.
Ako ja počešem tebe, očekujem da ćeš i ti mene.
Se eu esfrego suas costas, espero que as minhas fiquem igualmente limpas.
Pa, očekujem da prebaciš pare na moje ime ove nedelje.
Espero que transfira essa semana para minha conta.
Očekujem da moja mama bude pravilno proslavljena i sahranjena do kraja dana..
Quero que minha mãe seja celebrada e enterrada até o fim do dia.
U redu, samo zato što imaju slijepu točku za svoju obitelj, nemojte me ne očekujem, kao dobro.
A sua família é seu ponto fraco, não é o meu.
Mislim da treba da znaš da ja očekujem potpuni predanost ovom poslu.
Deve saber que eu espero devoção total e absoluta para este trabalho.
Sad očekujem da će Crna značka početi njuškati, postavljati pitanja o nestalom agentu.
Eu já posso ver a Divisão bisbilhotando por aí, perguntando pelo seu agente desaparecido.
Ne očekujem da ćeš ikada razumeti šta sam uradila.
Não espero que algum dia entenda o que eu fiz.
I ne očekujem da mi veruješ, ali volim te.
E não espero que acredite nisso... mas eu amo você.
Svake nedelje govorila sam im šta očekujem od njih.
E eu dizia a elas toda semana o que esperava deles.
Nisam znala šta da očekujem, ali to nisam očekivala.
Não sabia o que imaginar, mas não esperava aquilo.
Pre jedanaest godina, kada sam izgubila svoje noge, nisam imala pojma šta da očekujem.
Há 11 anos, quando perdi minhas pernas, Eu não tinha ideia do que esperar.
Ja ne očekujem da svako dete bude baštovan, ali očekujem od vas da čitate i pišete o tome, i ponudite izvanredan korisnički servis.
Não espero que toda criança torne-se um agricultor, mas espero que vocês leiam e escrevam sobre isso, façam um blog sobre isso, ofereçam excelente serviço ao cliente.
Očekujem od njih da budu zainteresovani, i oni to jesu.
Esta é minha inacreditável sala de aula, esta é a comida.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Não sabia o que esperar dessa experiência, e no dia seguinte, a parede estava toda escrita, e assim foi evoluindo.
Ako bacim loptu u vazduh, očekujem da ona poleti.
Se eu jogar uma bola para cima, eu presumo que vai subir.
Ono što ne očekujem je da ona leti sa sve većim ubrzanjem.
O que não espero é que suba numa velocidade crescente.
Ako radiš za mene i imaš porodični problem, očekujem da ga rešiš, i ja sam samouverena, i moja samouverenost je uvek poticala, da će posao biti urađen i da će biti urađen bolje.
Se você trabalha para mim, e tem uma questão familiar a ser resolvida, Eu espero que você resolva, e eu estou confiante, e minha confiança sempre tem se confirmado, de que o trabalho será realizado, e feito da melhor forma.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
A primeira vez em que estive em uma sala de cirurgia eu assisti a uma cirurgia real, não tinha ideia do que esperar.
Trebao je da ukloni moje slepo crevo kroz ove male rezove i rekao mi je šta mogu da očekujem tokom oporavka i šta će se desiti.
Ele iria remover meu apêndice por meio de pequenas incisões e contava como seria minha recuperação e o que iria acontecer.
Takođe ga je posetio vođa zajednice crnaca, sveštenik, rekavši: "G. Tesler, svakako očekujem da ćete zaposliti nešto radnika crnaca u ovoj vašoj novoj fabrici."
Ele também recebeu visita do líder na comunidade negra, um pastor, que disse, " Sr. Teszler, tenho esperança que contratará alguns negros para sua nova fábrica."
Da dodam, iskusio sam zanimljivu pojavu u poslednjih nekoliko dana, nešto što očekujem da se desi Krisu Hedfildu na TED-u za koju godinu, razgovori koji teku otprilike ovako: "O, Antarktik.
E como bônus, eu venho vivenciando um fenômeno interessante nos últimos dias, algo de que espero ver Chris Hadfield falar no TED daqui a alguns anos, conversas como a seguinte: "Ah, Antártida. Maravilhoso.
Počela sam da navodim, što sam odvažnije mogla, kako očekujem da se ponašaju i šta očekujem od njih da nauče u školi.
Eu comecei a listar, tão energicamente quanto podia, as minhas expectativas para o comportamento deles e para aquilo que podiam aprender na escola.
Jasno im je šta očekujem od njih i ja ponavljam svoja očekivanja svakodnevno preko razglasa.
Eles têm certeza quanto às minhas expectativas em relação a eles e eu as repito todos os dias no nosso sistema de alto-falante.
Ne očekujem da ću živeti u Belotopiji - niti Crnotopiji, zapravo.
Eu não espero que eu vá viver em uma Brancotopia -- ou uma Pretotopia, pelo que importa.
Mogla sam da očekujem ovakvu reakciju od strane mojih ljudi.
E comecei a esperar essa reação da minha própria gente.
Govorio sam: "Ne mogu, očekujem mejl o nekom zlatu."
(Risos) Percebi que para parar tinha que concluir isso de forma ridícula.
(Smeh) I očekujem da ću biti predavač u prvoj grupi na 39. TED Indija konferenciji.
(Risos) E eu espero poder apresentar na primeira sessão do 39o TEDIndia.
Završio je izlaganje i ja sam očekivao predlog projekta napisanog na 136 kg papira, a on reče: "To je ono što očekujem od tebe."
Ele terminou explicando isso, e eu esperei pela proposta de 130 quilos de papel, e ele disse: "É isso que eu quero de você."
Prestala sam da očekujem da se stvari zaista promene.
E eu parei de esperar que as coisas iriam realmente mudar.
3.0715050697327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Wendell, quero que ele seja mais cooperativo nas respostas. 