Rosi, pokrivaj ovu poziciju i pokrivaj Hernandeza!
Recue, é uma ordem! Rossi, cubra essa posição e o Hernandez!
Pre nego što poènete da govorite, da li ste se zapitali zašto smo ja i ovi ljudi dovedeni u ovu poziciju?
Antes de falar, senhora, já Ihe ocorreu por que... cinco homens como nós teriam feito isso?
Ne mogu da verujem da si od svih ljudi, ti zapao u ovu poziciju.
Não posso acreditar que justamente você pudesse se meter numa enrascada desse tipo.
Treba nam da bi smo spasili Ga Chen-ovu poziciju.
Precisamos dele conosco para proteger a posição de Chen.
To je neki savjet mudraca, ali ne misliš li da je poprilièno glupo stavljati me u ovu poziciju?
Isso é um bom conselho, mas acho estúpido me colocar nessa posição.
Da nisi možda prekvalifikovan za ovu poziciju?
Não está um pouco qualificado demais para este posto?
Ne dolazi se na ovu poziciju bez razvijanja debele kože.
Não se chega onde estou sem ficar calejado.
Proklinjem te, Martha, što si me stavila u ovu poziciju.
Maldição, Martha. Me colocando nessa posição.
Moramo da zadržimo ovu poziciju dok se svi ne vrate na brod.
Nós temos que segurar nossa posição até que todos estejam de volta a bordo.
Marian, zašto si me stavila u ovu poziciju?
Marian, por que você me colocou nesse estado?
Kad sam prihvatila ovu poziciju kao privremenu, dogovor izmeðu mene i gradonaèelnika je bila da ako stvari uspeju u odgovarajuæe vreme, "privremeni" æe biti uklonjeno iz titule.
Quando aceitei esse cargo como provisória, o acordo entre eu e o prefeito, foi que... se as coisas dessem certo em seu devido tempo, o provisório seria retirado do cargo.
Dokazi su poduprli to, ali ako hoæeš moju pomoæ, moraš mi reæi kako si došao u ovu poziciju.
As provas parecem apoiar o fato, mas se quer minha ajuda tem que me falar como entrou nesta jogada.
Jeste li vi odabrali ovu poziciju, ili vam je dodijeljena?
Escolheu essa mesa, ou deram ela pra você?
Nestalo nam je zaliha i ne možemo još dugo držati ovu poziciju.
Nós estamos sem mantimentos e não podemos mais segurar nossa posição
Mi smo stavili g. Bonaventuru u ovu poziciju.
Nós colocamos o Sr. Bonaventure nessa posição.
Javite transporterima da se povuku natrag na Obi-Wan-ovu poziciju.
Foi um momento inesquecível, minha querida.
Javite transporterima da se povuku nazad na Obi-Wan-ovu poziciju.
Diga aos transportes para se dirigirem até o Obi-Wan.
Nikada me nisi trebao staviti u ovu poziciju.
Não deveria ter me colocado nesta posição.
Zadržaæeš ovu poziciju èak i ako to znaèi prkošenje mojoj direktnoj naredbi?
Você mantém esta posição mesmo desafiando minha ordem direta?
Žao mi je što te stavljam u ovu poziciju, ali moraš da saèuvaš ovu tajnu.
Desculpe por lhe colocar nesta posição, mas precisa guardar este segredo.
Od kad sam preuzela ovu poziciju pre 4 godine, kriminal u Las Vegasu je opao.
Desde que assumi o posto, quatro anos atrás, a criminalidade em Las Vegas caiu.
Jako mi je žao što te stavljam u ovu poziciju.
Sinto muito, sinto muitíssimo por te colocar nessa posição.
Hvala, Diane, što si pomislila na mene za ovu poziciju.
Obrigada, Diane, por lembrar de mim.
Ne mogu podnijeti da te stavljam u ovu poziciju.
Não gosto de ter te colocado nessa situação.
Žao mi je što sam vas doveo u ovu poziciju.
Sinto muito em te colocar nessa situação.
Ali nije mi drago što sam tebe doveo u ovu poziciju i jedini izlaz iz ovoga je da ideš na Stanford.
Não suporto ter te colocado nessa posição. Mas a única saída que vejo é você indo para Stanford.
Hoæete li ovu poziciju ili ne?
Você quer esse cargo ou não?
Da li se još neko prijavljuje za ovu poziciju?
Alguém disputa com o signor Guerra pela posição?
Gonio sam goveda širom karte, sa svakakvim ekipama od užasnih do gorih, da bih došao u ovu poziciju.
Conduzi bois por todo o mapa, com todos os tipos de equipes, de terríveis pra pior, para ter esta posição.
Nemoj da me stavljaš u ovu poziciju.
Não faça isso. - Por que está fazendo isso?
Izvini što te stavljam u ovu poziciju i...
Desculpe por te colocar nessa situação, e...
Sebe je stavila u ovu poziciju, i predlažem da ne svedoèite lažno kako bi...
Mas ela se colocou nessa posição, e aconselho que o senhor não cometa perjúrio - para protegê-la.
Nisam htela da te stavim u ovu poziciju.
Nunca quis te colocar nessa situação.
Ne zanimam me sto te Ketrin postavila na ovu poziciju radi svojih usluga, ali moras da shvatis ovaj posao ozbiljno.
Não ligo que esteja aqui por prestar favores à Catherine, mas leve esse trabalho a sério.
Za ovu poziciju tražiæemo kandidate po celoj firmi.
Então, essa promoção... Será uma pesquisa em toda a empresa.
Ali ne želim da gubim vreme... sa nekim ko ne uzima ozbiljno ovu poziciju.
Mas não quero perder tempo, treinando alguém que não leve isso a sério.
Pokušavam da dovedem nekoga na ovu poziciju i ovaj novac poslednjih deset godina, i sad kad jesam... iskoristiæu punu prednost toga.
Tenho tentando arrumar alguém para esse cargo com esse salário pelos últimos 10 anos. E agora que tenho, vou aproveitar completamente.
0.62560486793518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recue, é uma ordem! Rossi, cubra essa posição e o Hernandez! 