Prevod od "ovo važno" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo važno" u rečenicama:

Znam koliko je ovo važno našem narodu.
Sei como é importante para o nosso povo.
Znam koliko ti je ovo važno.
Sei como isso é importante para você.
Ne shvatate koliko je ovo važno.
Você não percebe a importância que isso tem.
Znaš koliko mi je ovo važno.
Você sabe como isso é importante para mim.
Znam da je ovo važno, pa æu vam reæi taèno.
Nota que isto é importante, portanto vou contar como foi.
Znaš kako mi je ovo važno.
Você sabe o quão importante isto é para mim.
Više je ovo važno od toga ko je šta znao ili pao od sopstvenog maèa ili hoæe li neko ovo iskoristiti da dobije politièke poene. - G...
É mais importante do que quem sabia o quê e quando... ou quem falhou... ou se este desastre pode ser usado... para fazer apontamentos políticos.
Znaš da ne bih znala da ne mislim da je ovo važno.
Eu só... não teria ligado se não achasse importante.
Želim da konacno shvate koliko mi je ovo važno.
Eu queria que eles entendessem o quanto preciso disso!
Znam da ti je ovo važno.
Eu sei que é importante para você.
Imaš li pojma koliko mi je ovo važno?
Faz idéia do quanto isso é importante para mim?
Možeš vidjeti da je ovo važno, zar ne?
Percebe que isso é importante, não percebe?
Da li ti uopšte znaš koliko je ovo važno?
Por acaso sabe o que significa tudo isto? Não é?
Kaži mu koliko nam je ovo važno.
Explique que é uma coisa importante.
Ne znam da li je ovo važno, ali pošto ispovedamo naše grehe, a tu je i sveštenik...
Não sei se é alguma coisa boa, mas desde que começamos a confessar nossos pecados e temos um padre aqui...
Ne smeš nikada zaboraviti koliko je ovo važno.
Você não pode esquecer o quanto isso é importante.
Znaš li koliko je ovo važno?
Entende o quão grande é isso?
Znaèi, sada se slažeš sa mnom da je ovo važno?
Agora concorda comigo que isso é importante?
Ako misliš da je ovo važno, onda u redu, sutra æu iæi na 2 ili 10, ali sad me može zaustaviti samo ubica.
Se acha que elas importam, ótimo, vou em 2, 10, amanhã, mas agora tenho um assassino para parar.
Ali... na neki naèin da razumiješ koliko je ovo važno, znaš?
Mas... Meio que faz você perceber o quanto isso é importante.
Šest godina smo gradili ovo, važno je i neæemo sada da ga izgubimo.
São seis anos. É importante. Não vamos perder isso.
Svi znamo kako ti je ovo važno.
Todos sabemos o quão dedicada você está.
Rekao sam ti koliko je ovo važno!
Eu te disse como isso é importante.
Znate li koliko je ovo važno?
Eu, não. -Reconhecem a importância disso? Eu reconheço.
Izvinite na uznemiravanju, ali mislim da je ovo važno.
Desculpe incomodar, mas é mesmo importante.
Ti si ona koja je rekla da je sve ovo važno.
Você disse que isso era importante.
Rekla sam ti da je ovo važno.
Eu falei que isso era importante.
Objasnite našim gledaocima, zašto je ovo važno?
Explique aos nossos telespectadores porque é isto importante.
Ali znaju koliko je ovo važno, zar ne?
Mas eles, eles sabem que é uma coisa importante, certo?
Gospodine, ako bi mogli samo da pogledate ovo, važno je.
Senhor, se puder revisar esse importante... Senhor!
Nadam se da je ovo važno.
É bom ser importante. - E é.
A zašto je ovo važno u svemiru u kom smo mi sada najviši oblik stvari?
E o que isto significa em um universo em que somos agora a mais alta forma de material?
Želeo bih da dam zaključak o tome zašto je ovo važno za celu vrstu.
Gostaria de concluir com o que isso significa para toda a espécie.
Ali pitanje je, da li je ovo važno bebama u tome kako tretiraju lutke?
Mas a questão é: importa aos bebês como eles tratam dos fantoches? E faz muita diferença.
A sad pitanje: da li je ovo važno?
Agora a pergunta, será que isso é importante?
Ali mediji su zaista važni, i svaki put kad bih se pojavila na TV-u, videli bismo i doživeli rast na anketama, stoga znam iz prve ruke koliko je ovo važno i zašto moramo da govorimo o tome.
Mas a mídia é importante, e sempre que eu apareci na TV, nós verificamos uma subida nas pesquisas, então eu sei de primeira mão o quanto importa e por que temos que falar disso.
(Smeh) U redu. Zašto je ovo važno?
(Risos) Por que isso é importante?
Mislim da je ovo važno jer mediji, svi mediji, za nas predstavljaju prozor u naš svet.
Eu acho que isso é importante porque a mídia, toda a mídia, nos fornece uma janela de volta para nosso mundo.
Mislim da ljudi počinju da uviđaju koliko je ovo važno i to može promeniti milione života, ukoliko se uradi na pravi način.
eu qcho que as pessoas estão começando a perceber como isto é importante, e que realmente isto pode fazer uma diferença enorme para milhoes de vidas, se nós o fizermos certo.
u odnosu na standardnu proceduru na istom pacijentu. Zašto je ovo važno?
E daí? Medula óssea é uma fonte muito rica de células tronco adultas.
Samo pre nego što uskočimo u to, tu je pitanje: zašto je ovo važno?
Antes de começarmos, existe uma questão: por que isso é importante?
1.0500810146332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?