Prevod od "ovo riješiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo riješiti" u rečenicama:

Ne želim vas optereæivati, ali moramo ovo riješiti u nekoliko dana.
Não queremos lhe colocar sobre stress, mas devemos resolver isto de um modo ou outro nos próximos dias.
Moram ovo riješiti brzo i temeljito.
Tenho que ser rápido e forte.
Mogao bih ovo riješiti i nikomu ne bi nedostajao.
Podia acabar com a sua vida agora e ninguém sentiria falta.
Ali nema veze jer znam kako ovo riješiti.
Tudo bem, porque bolei uma solução que resolve esta condição.
Ne bih mogla ovo riješiti bez vaše potpore.
Não teria resolvido este triplo assassinato sem seu apoio.
Desperatno želim ovo riješiti kao i ti.
Eu também quero descobrir quem foi!
Pa, porezala se depilirajuæi i zbog nekog razloga on misli da možeš ovo riješiti, Palmer.
Ela se cortou barbeando e por alguma razão... pensa que pode ocupar-se disso, Palmer.
Gle, ako æemo opet biti najbolji prijatelji, morat æemo ovo riješiti.
Se vamos ser amigos de novo, teremos que resolver essas coisas.
Moram ovo riješiti što je prije moguæe.
Eu só preciso resolver isso o mais rápido possível.
Volio bih ovo riješiti kad bih mogao, ali malo je zeznuto.
Bem, vou cuidar disso se puder. Mas é complicado.
Ja sam iz Torchwooda i mi æemo ovo riješiti.
Eu estou com Torchwood e nós cuidaremos disso.
I... hoæemo ovo riješiti uljudno, ili sam moram ovo napraviti veèeras?
Então Vamos manter isto com civismo? Ou vou ter que fazer o assalto sozinho.
Javi mi kako želiš ovo riješiti.
Me diga como quer lidar com isso.
Samo da znaš, pokušala sam ovo riješiti sama prije nego sam objavila.
Apenas pra vocês saberem, eu tentei cuidar disto sozinha, antes de pedir ajuda.
Nego, nadam se da æe se ovo riješiti.
De todos os modos, espero que chegue ao fundo do assunto.
Nadali smo se da æemo ovo riješiti, sami.
Esperávamos chegar ao fundo disso internamente.
Pa sam mislio... možda, znate, da probamo ovo riješiti zajedno... damages 308...izgledam kao Frankenstein...
Talvez pudéssemos resolver isso juntos. 3ª temporada _BAR_ Episódio 8 -= I Look Like Frankenstein =
Ti si mi najbolja prijateljica i znam da možemo ovo riješiti.
Você é sem dúvida minha melhor amiga. E eu sei que podemos resolver isso.
Oprosti, misliš da smo ovdje došli ovo riješiti razgovorom?
Acha que estamos aqui pra resolvermos isso na conversa?
Pete, poði sa mnom pa æemo ovo riješiti, u redu?
Pete, venha comigo e vamos resolver isso, certo?
I neæemo ovo riješiti kao gospoda?
Então não vamos resolver isto como cavalheiros?
Hoæeš ovo riješiti sada ili poslije?
Quer fazer isso agora ou depois?
Mislim da æe ovo riješiti naš mali problem.
Isso irá resolver o nosso pequeno problema.
Kao tvoj suprug, kažem ti da možeš ovo riješiti.
Como marido, digo que vai conseguir resolver isso.
Možemo ovo riješiti bez da itko bude ozlijeðen.
Podemos resolver isso sem ninguém se machucar.
Mogu ovo riješiti i sama, hvala vam.
Sr. Barrow, sei me cuidar, obrigada.
Uzrujana sam i želim ovo riješiti.
Estou chateada e quero resolver isso.
Lakše æemo ovo riješiti uz poznatu F'rasnelovu pizza salatu!
Vamos discutir isso comendo uma famosa salada de pizza do Fresnel.
No kad smo veæ skupa, trebali bismo ovo riješiti.
Como estamos todos reunidos, deveríamos discutir isto.
Mislim da ja mogu ovo riješiti.
Acho que consigo isso. -O quê?
Hvala na ponudi, ali sama æu ovo riješiti.
Agradeço a oferta, mas eu dou um jeito.
Ali ako misliš da ne možeš ovo riješiti...
Mas se você sentir que não pode lidar com isso...
Gledajte, zar ne možemo ovo riješiti nakon naše plovidbe?
Podemos cuidar disso após terminarmos a viagem? Não.
Hexenbiest koja mi je pomagala ovo riješiti.
A Hexenbiest que tem ajudado a entender isso.
0.37880301475525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?