Ako je ovo neka vrsta semena ili èaura... mora prvo da rastu u nekom postrojenju.
Se eles são sementes ou vagens... eles devem crescer em uma planta em algum lugar.
Da li je ovo neka vrsta šale?
Será isto alguma espécie de brincadeira?
Je li ovo neka vrsta testa?
Isto é algum tipo de teste? Você gosta de testes?
Šta je ovo, neka vrsta šale?
O que é isso? Alguma piada?
Da li je ovo neka vrsta testa?
E se talvez seja um tipo de teste?
Dakle je li ovo neka vrsta zmije ili nešto?
O que é isso? Algum tipo de cobra?
Šta je ovo, neka vrsta predsoblja?
O que é isto? Uma fachada?
Šta je ovo, neka vrsta suðenja?
O que e isso, algum tipo de piada.
"Šta je ovo, neka vrsta šale?"
"O que é isso, uma piada?"
Bojim se da je ovo neka vrsta masovnog ludila, i širi se.
É algum tipo de histeria em massa e está se espalhando.
Pretpostavljam da je ovo neka vrsta slagalice.
Presumo que isto é algum tipo de quebra-cabeça.
Možda je ovo neka vrsta mraènijeg blizanca od Zacha.
Talvez seja um tipo de lado negro do Zach.
Misliš da je ovo neka vrsta igre?
Que tipo de jogo você pensa que é este?
Jel ovo neka vrsta magicnog ispitivanja za koji nismo culi?
Isso é algum programa de TV de magia que eu não conheço?
Je li ovo neka vrsta prenosa?
Isso é algum tipo de transmissão?
Je li ovo neka vrsta tajmera?
É algum tipo de dispositivo de tempo.
Ukoliko je ovo neka vrsta greške, savteujem Vam da ih oslobodite, odmah!
Se isso é um tipo de engano eu sugiro que os libertem agora.
Misliš da je ovo neka vrsta farme Aveti?
Você acha que algum tipo de criadouro wraith? É o que parece...
Šta ako je ovo neka vrsta trika?
E se isso for algum tipo de truque?
Ne insinuiraš da je ovo neka vrsta odmazde?
Está sugerindo que foi algum tipo de vingança?
Mislite da je ovo neka vrsta hebene šale?
Que isso é uma meleca de piada?
Ne znam da li postoji i drugi napadaè, da li je ovo neka vrsta zavere, ali dok ne budem imao pozitivnu identifikaciju, nemam ništa.
Não sei se há outro atirador, se isso é um tipo de trama, mas até que eu saiba quem é, não consegui coisa alguma.
Kontam da je ovo neka vrsta seksa, a?
Espero que tenha sido sexo casual.
Dan, je li ovo neka vrsta poziva u pomoæ?
Não! Isso é algum tipo de jogada desesperada?
Je li ovo neka vrsta osvete Diani?
É algum tipo de vingança contra Diana?
Mislili smo da je ovo neka vrsta ritualnog ubijanja.
Pensamos que eram mortes ritualísticas. Nenhum suspeito foi acusado.
Što je ovo, neka vrsta kulta?
O que te parece, algum tipo de culto ou algo assim?
Šta je ovo, neka vrsta bolesne šale?
Isso é algum tipo de piada cruel?
Je li ovo neka vrsta ispovesti?
Isso deveria ser uma conversa animadora?
Ako ti je potrebna moja pomoæ, spremna sam, ali ako je ovo neka vrsta šale...
Se precisa de ajuda, sabe que topo, mas se isso for uma pegadinha...
Je li ovo neka vrsta igre za vas?
Pra você isso é algum tipo de jogo?
Što je ovo, neka vrsta razgovora za posao?
O que é isso? Uma entrevista de emprego. Talvez sim, talvez não.
Ako je ovo neka vrsta terapije eksponisanja, shvatam.
Olha, se isso é algum tipo de terapia de exposição, eu entendo.
Je l' ovo neka vrsta zvuène stvari, kao ureðaja za prikrivanje?
O que... O que é isso? Isso é sonoro, tipo, um dispositivo de camuflagem?
Skoro pa je smešno kako vi momci paradirate uokolo kao da je ovo neka vrsta ispovedaonice ili slično.
É quase engraçado como vocês continuam desfilando aqui como algum tipo de confessionário ou algo assim.
Mislim da je ovo neka vrsta propasti.
Bem, acho que não deu certo.
Možda je ovo neka vrsta klišea koji nikad pre nije bio zaveden.
Talvez isso fosse algum tipo de clichê que nunca havia sido categorizado antes.
Ponavljam, mislim da je ovo neka vrsta laži.
Novamente, eu penso que isso é um pouco falso.
I publika je samo - znate, uvek su na strani intervjuisanog, i mislili su da je ovo neka vrsta uvrede, ali to je pitanje koje je ona čitavog života želela da joj neko postavi.
E a audiência só -- você sabe, eles estão sempre do lado do entrevistado, e sentiram que aquilo foi um tipo de ofensa, mas essa era a questão que ela queria que alguém a perguntasse em toda sua vida.
0.5752899646759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que é isso, algum tipo de intervenção? 