Prevod od "ovo mu je" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo mu je" u rečenicama:

Ako bi neko da ode, ovo mu je poslednja šansa.
Se alguém quer sair, é a última oportunidade.
Ovo mu je šansa da radi nešto, bude nešto.
Esta é a oportunidade dele de fazer agluma coisa, ser alguém.
Ovo mu je dalo novu karakteristiku, dubinu.
Faz Tony ser real. Torna-o palpável.
Ovo mu je adresa na poslu.
Este é o endereço do emprego dele.
Ovo mu je cetvrti Porky za tri godine.
Esse é o quarto porquinho em 3 anos.
Ovo mu je bila omiljena knjiga.
Esse era seu livro favorito. Sério?
Ovo mu je prva hospitalizacija od kada je slomio nogu u 23-oj.
Foi sua primeira internação desde que fraturou a perna aos 23 anos. Ou 22.
Bio je osetljiv, umetnièka duša, i ovo mu je bio prvi prekršaj.
Ele era do tipo artista sensível, e um réu primário.
Ovo mu je treæi REM ciklus, a disanje mu je sasvim normalno.
É o seu terceiro ciclo REM, e sua respiração está completamente normal.
Ovo mu je stalno, ne ide nikuda, preterala sam, niko ne kaže koliko ce ovo teško biti.
Este é o lar dele, John. Marley não vai a lugar algum. Amor, desculpe.
Zna on to veæ, ovo mu je završna igra.
Acredito que sabia. Esse é o objetivo dele.
Ovo mu je veæ drugi put.
É a segunda vez que ele faz isso.
Mama, ovo mu je posljednja noæ prije diplomskog.
Mãe, é a última noite dele antes da formatura.
I ovo mu je jedina šansa, da ne bude jadan.
E essa é sua chance para não se sentir infeliz.
Ovo mu je trebao biti najbolji dan u životu.
Deveria ser o melhor dia da vida dele.
Ovo mu je prvi i posljednji prijestup osim ako ga ne zatvorite.
Nunca teve um dia ruim antes e nunca terá de novo, a menos que você o encarcere.
Ovo mu je uvek bila omiljena zabava godine.
Essa sempre foi sua festa favorita do ano.
Ovo mu je bilo u džepu.
Isto estava no bolso dele. Miles Percival.
A, da. Ovo mu je bilo u ustima.
Achamos isso dentro da sua boca.
Ovo mu je prvi prekršaj, verovatno æe dobiti dve godine zbog kola.
É o seu 1º delito e, provavelmente, pegará 2 anos pelo carro.
Ovo mu je bila veæ èetvrta kafa.
Chegou esta manhã e já estava no quarto café.
Ovo mu je jedini dom, a ne neki iz tvog sveta mašte.
Este é o único lar que ele tem e não esse mundo de fantasia de vocês.
Znam da je otišao pre nego što je stigao da poprièa sa tobom ali ovo mu je veoma bitno, tako da je i meni isto toliko bitno.
Eu sei que ele saiu antes de falar com você, mas isso é importante para ele, e muito importante para mim.
Ovo mu je bila prilika i on ju je ugrabio.
Esta foi a sua oportunidade, e ele agarrou-a.
Ovo mu je novi broj, ovaj osvetljeni.
Aí está. Esse aqui, o destacado.
Nakon toga što se desilo Padmi, ovo mu je potrebno.
Após o que houve com Padma, ele precisa disso.
Ovo mu je najvažniji vikend u životu, a ti si mu najbolji prijatelj.
Esse é o melhor fim de semana da vida dele e você é o melhor amigo dele.
Ovo mu je bilo na kaišu od torbe.
Isto estava na alça da bolsa dele.
1437, ovo mu je prvi put da je na LAN-u.
É a primeira vez do 1437 em um torneio em LAN.
A ovo mu je žena, Olga.
E essa é a esposa dele, Olga.
Ovo mu je bilo zabodeno u vrat.
Este foi encontrado empalado em seu pescoço.
Nije dao ime, ali ovo mu je ispalo iz džepa.
Não havia um nome, mas... isto caiu do seu bolso.
Ovo mu je 14. sezona u kraljevskoj klasi.
Esta é sua 14° temporada na primeira categoria.
Ovo mu je napisala pre nego što je pušten.
Ela enviou isso uma semana antes dele sair.
Ovo mu je kosa, a ovo obrva.
Este é o cabelo e isso é a sobrancelha.
Ovo mu je poslednji dan na zemlji.
É o último dia de vida deste filho da puta.
Ali pored tvoje table, ovo mu je jedina fotka.
Já sei como ele é, Bailey. -Mas fora do seu quadro, esta é a única foto dele.
Oèigledno je da ovaj reptil po prvi put u životu voli nekog, a ovo mu je nagrada za to?
Claramente é a primeira vez que esse réptil amou alguém. - Essa é a recompensa dele? - Afaste-se dela!
Ovo je bio muž, a ovo mu je bila žena.
Esse era o marido, essa era a esposa.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Esta é a parte frontal do cérebro, a parte de trás, com a medula espinhal pendurada, e é assim que ele estaria posicionado dentro da minha cabeça.
2.1717050075531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?