Uradiæemo ovo kako treba ovaj put, zar ne, pukovnièe?
Vamos à luta desta vez, certo, Coronel?
Obavimo ovo kako treba. Zbog Frenka.
Escutem vamos resolver esse caso pelo Frank.
Coni i meni treba vremena za nas dvoje, da bi uradili ovo kako treba.
A Connie e eu precisamos de um tempo, para que possamos dar certo.
Ako uradimo ovo kako treba, mislim da se mozes vratiti iz ovoga.
Se lidarmos direito, talvez você possa se recuperar.
Hajde da uradimo ovo kako treba, samo je jednom prvi put.
Vamos fazer isso bem, existe somente uma primeira vez.
Ako ne napravimo ovo kako treba mogli bismo ga napraviti impotentnim.
Se não fizermos direito, ele pode ficar impotente.
Ako obavimo ovo kako treba, svi se možemo izvuæi.
Se fizermos do jeito certo, nos safamos desta sem dar na vista.
Samo stvarno želim da uradim ovo kako treba.
Eu só quero fazer tudo certo.
Uèinite ovo kako treba ako želite zadržati posao.
Façam direito, se quiserem continuar com o emprego.
Ali mogu vam garantovati ako napravimo ovo kako treba, biæemo jako blizu kraja.
Mas posso garantir que se fizermos tudo certo... estaremos bem próximos do seu final.
Uradit æemo ovo kako treba, ili neæemo ni raditi.
Nós fazemos isso direito, ou não faremos.
Ako uradimo ovo kako treba moæi æeš da zadržiš karijeru za koju si radio tako naporno i devojku svojih snova, a ja æu i dalje imati svoj brak.
Se cuidarmos disso direito, poderá manter a carreira por que tanto trabalhou e ficar com a mulher dos seus sonhos, e ainda terei meu casamento.
Ne znam radim li ovo kako treba, ali ako radim... bombe.
Jesus, o que são essas coisas?
Dajem ti reè da neæe saznati ako obavimo ovo kako treba.
Eu prometo que eles não saberão se fizermos do jeito certo.
Ali moraš da shvatiš da ne gledaš na ovo kako treba!
Mas tem que reconhecer que não está enxergando isso!
Hej, ocitavam li ja ovo kako treba?
Será que estou lendo isso direito?
Uzet æu koliko mi treba i obaviti ovo kako treba.
Vou levar o tempo necessário e acertar.
Ako æemo ovo kako treba da radimo, ostaæeš kod mene kuæi.
Se quer fazer isto certo, você ficará na casa.
Imamo samo do Subote da uradimo ovo kako treba.
Só temos até sábado para acertar tudo.
Vidi, hajde da se smirimo, i da odigramo ovo kako treba.
Olha, vamos ficar sentados e deixar tudo se resolver sozinho.
Razmišljao sam, ako želiš da mi pomažeš, moramo da se uverimo da radimo ovo kako treba.
Eu estive pensando, se vai começar a me ajudar, precisamos nos certificar de que o faça direito.
Odigrajte ovo kako treba pa æu vam možda kazati istinu o Abeu Rylandu, otkriti vam njegove mraène tajne i što zna o Velikoj èetvorki.
Jogue direito, talvez eu possa lhe contar a verdade sobre Abe Ryland. Contar sobre os esqueletos que esconde no seu armário e o que ele sabe sobre o Big Four.
U redu, nastavi kako je i napisano, odradi ovo kako treba.
Muito bom, continue como está, faça isso acontecer.
Ako obavimo ovo kako treba, narednièe, godinama æemo imati kontakte posvuda.
Fazemos isso direito, sargento temos contratos até o yin- yang por anos.
Uradiæemo ovo kako treba, da li se razumemo?
Faremos isso do jeito certo. Está me entendendo, Ben?
Bolje da uradiš ovo kako treba ili ti vozim guzicu kući.
Olha, faça direito ou te levo pra casa!
Ne, ne, ne, želim da uradim ovo kako treba.
Quero fazer isso do jeito certo.
zato cemo skinuti rukavice, i odradit cemo ovo kako treba.
Então estamos sem brincadeiras e focados.
Ti si rekao da joj je potrebna pobeda, i ako odradimo ovo kako treba, to æe i dobiti.
Disse que ela quer uma vitória, e se fizermos certo, ela terá.
Mislim da obojica imamo drugu šansu da uradim ovo kako treba.
Acho que ambos temos uma segunda chance pra fazer isso direito.
Razumem te. Ali mislim da treba da odradimo ovo kako treba.
Eu te ouvi, mas eu acho que precisamos maneirar nessa parada.
Odigraj ovo kako treba i mogao bi da dobiješ nagradu Kongresa za ovu situaciju.
Se jogar o jogo direito, filho... e pode ganhar a Medalha do Congresso.
Obaviæu ovo kako treba na kiosku u tržnom centru.
Vou fazer isso do jeito certo no quiosque do shopping.
Hajde da uradimo ovo kako treba.
Se vamos fazer isso, faremos do jeito certo.
Ako èitam ovo kako treba, još uvek smo na kursu.
Se estou lendo isso certo, ainda estamos no percurso.
Sinovi, ako uradimo ovo kako treba, obezbedili smo se.
Garotos, se fizermos isso bem, e faremos.
Hajde da odigramo ovo kako treba Izi.
Vamos ver no que dá, Izzy.
Trebalo nam je nekoliko puta da uradimo ovo kako treba.
Levou certo tempo para dar certo.
Èekaj malo uradimo ovo kako treba.
Espere, vamos... Vamos fazer isso certo.
Znas, ako uradim ovo kako treba, moci ces mami da ispricas sve o ovome.
E se... E se as coisas ficarem piores? E se o Daniel não te conhecer?
Uradi ovo kako treba i brat æe ti preživeti.
Acerte tudo, e seu irmão vive.
1.4728319644928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queremos fazer as coisas direito, Sra. Moran. 