Zato što je ovo bitno, čitava generacija klinaca biva sjebana.
Isso é importante, toda uma geração está sendo sacaneada.
Koristio sam svoje sposobnosti u prošlosti da pomognem policiji i nekim drugim ljudima, ali nikada za politièki cilj, zbog èega mislim da je ovo bitno.
Tenho usado minhas habilidades para ajudar a polícia e também outras pessoas, mas nunca tinha me metido em causas políticas. Eu vim porque isto é importante.
Mislim da vaš klijent taèno zna zašto je ovo bitno.
Qual é a importãncia? Seu cliente sabe exatamente qual é.
Gospodine Hackman Kako je ovo bitno?
Sr. Hakman, por que isso é relevante?
Iskreno, ne vidim zašto je sve ovo bitno.
Francamente, não vejo a relevância disto.
Nemaš pojma koliko mi je ovo bitno.
Você não tem idéia de como isso é importante pra mim.
Kako je ovo bitno za optužnicu protiv moga klijenta?
Um colega de vocês, acredito. Como isso é relevante nas acusações contra meu cliente?
Èasni sudijo, dajte mi tu no, ali me samo saslušajte jer je ovo bitno da razumijete.
Meritíssima, pode dar essa noite. Mas ouça, isso é importante de entender.
Drago mi je što si odluèio da ti je ovo bitno, Èarli.
Estou tão contente que você decidiu que isso é importante, Charlie.
Žao mi je, ali ozbiljno, kako je ovo bitno?
Desculpe, mas sério, no que isto é relevante?
Nick, znam koliko ti je ovo bitno, ako želiš da promenim ime, uradiæu.
Mm. Nick, eu sei como isso é importante para você, Então, se você quer que eu mude meu nome,
Ne razumijem kako je ovo bitno za ono što želite znati.
Eu não entendo qual é a relevância disto para o que você precisa saber.
To i volim kod tebe, odmah skaèeš na ovo bitno.
É isso que gosto em você. Deixa a conversa mole de lado.
Da li vam je ovo bitno?
O olhar é importante para você?
Tu si jer je ovo bitno, zar ne?
Você está aqui porque este é importante, certo?
Razumem koliko ti je ovo bitno, ali...
Entendo o quanto é importante para você, mas...
Lepo ga natakneš na ovo. Bitno je da bude lepo i dlakavo.
Agora cole, bonito e peludo, assim.
Jer znam koliko je ovo bitno tebi.
Porque sei o quão importante é para você.
Znam da ne misliš da je ovo bitno, ali što više mislim o tome, to sam više ljuta.
Sei que acha não ser grande coisa, mas quanto mais penso nisso, mais nervosa fico.
Hladna si, malo dosadna, bez uvrede, ali zbog neèega je ovo bitno Dagu, pa æemo se potruditi.
Você é fria, um pouco tediosa... Não me leve a mal, mas por alguma razão isso importa ao Doug, portanto, faremos esse sacrifício.
Prošla si pakao, znam koliko ti je ovo bitno.
Eu sei como isso é importante para você. Eu te devo uma.
Garant nemaš puno prijatelja pa pretpostavljam da je ovo bitno.
Aposto que não tem muitos amigos, Don. Então vou presumir que isso é importante.
Romane, ne vidim kako je ovo bitno.
Roman, não vejo como isso é relevante.
Zašto je ovo bitno za Hanabino spasavanje?
Por que isso é necessário para o resgate da Hanabi?
Kako æe ih vlada politièki govoreæi ubediti da je ovo bitno do nacionalnu bezbednost i da nije dramatièno precenjivanje u smislu privatnosti?
Como é que o governo, politicamente falando, argumenta que isso é essencial para a segurança nacional, e não uma extrapolação em termos de privacidade pessoal?
Ja sam maturant. Meni je ovo bitno.
Sou um formando, isso é importante para mim.
Brate, ne znam dali razumešp koliko je ovo bitno.
Cara, não sei se entende como isso é importante.
Razumeš koliko je ovo bitno, zar ne?
Você entende a importância disso, certo?
Molim te, znaš kako mu je ovo bitno.
Fique na cola, você sabe como isso é importante para ele.
Jer je njemu ovo bitno, da ulica shvati da su njegove namere iskrene i da je dobronameran.
Por quê? Porque isso é importante para ele, que a rua entenda que as intenções são genuínas e ele quer ser um amigo.
Želim da bude jasno, jer znam da je ovo bitno zaluðenicima, sva tri automobila su imali potpuno iste gume.
Quero tornar absolutamente claro, Porque eu sei que isso é importante para os casacos de pele Todos os três carros estavam funcionando exatamente com o mesmo tipo de pneus.
Osvojila bi Fildsovu medalju i verovatno bi delila Nobela... uzimajući u obzir koliko je ovo bitno za fiziku.
Ela teria ganhado a Medalha Fields, e provavelmente um Nobel, visto o que significava para a Física.
3.6835501194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é importante, toda uma geração está sendo sacaneada. 