Ovo bi mogao biti amerièki blef da nam odvrate pažnju od severa dok avion nastoji da pobegne na jug.
O senhor considera que tenha sido um blefe dos americanos... para evitar que olhemos para o norte... enquanto esta aeronave escapa pelo sul?
Šeli, ovo bi mogao biti odgovor na naše molitve.
Shelly, isto... Esta pode ser a resposta às nossas preces.
Rezultati nisu savršeni... ali ovo bi mogao biti odgovor na neka vaša pitanja.
Os resultados não são perfeitos. Mas este... poderá responder a algumas perguntas.
Èekaj, ovo bi mogao da bude moj novi cimer.
Espera, Deve ser meu novo colega de quarto.
Ovo bi mogao da bude poslednji poen u profesionalnoj karijeri Pitera Kolta.
Este pode ser o ponto final da carreira profissional de Peter Colt.
Pa, ovo bi mogao biti najbrži indijanac na svetu.
Esta aqui podia ser a Indian mais rápida do mundo.
Ovo bi mogao da bude hit.
Isso pode ser algo grandioso para a gente.
Ovo bi mogao biti poèetak naših problema.
Isto pode ser o começo de nossos problemas.
Ovo bi mogao biti trag za sledeæi napad.
Isso pode ser uma pista do próximo ataque.
Ovo bi mogao biti naš poslednji žuraj, moj mali prijatelju.
Essas são as minhas últimas tragadas, amiguinho.
Upozoravam te, ovo bi mogao biti najteži izazov s kojim si se ikada suoèio.
Esteja avisado. Esta pode ser a mais difícil tarefa que você já enfrentou.
Ovo bi mogao biti tek uvod u zahtjeve.
Pode ser o prelúdio de uma série de exigências.
Ovo bi mogao biti dobar pokušaj!
Deve ser a primeira boa tentativa!
Ovo bi mogao da bude tvoj trenutak.
Este poderia ser aquele momento em sua vida.
Ovo bi mogao biti prilièno uzbudljiv uvod za tvoju novu knjigu.
Isto poderia ser uma abertura bastante emocionante para seu próximo livro.
Ovo bi mogao biti poslednji put da te vidim.
Talvez seja a ultima vez que vejo você.
Ovo bi mogao biti razlog zašto sam pomislio da vas poznajem.
Aqui. Deve ter sido por isso que pensei ter te reconhecido.
Ovo bi mogao biti tvoj sretan dan.
Acho que esse é o seu dia de sorte.
Da sam na tvom mestu, ovo bi mogao da bude veliki korak napred.
Se as coisas são assim será uma grande oportunidade.
Sve ovo bi mogao da bude znak klinièke depresije.
Pode ser um sinal de depressão clínica.
Ovo bi mogao biti zadnji put za obojicu, da spavamo u poštenom krevetu.
Pode ser a última vez em que dormiremos numa cama de verdade.
Ovo bi mogao biti prvi dobar korak.
Isso pode ser um bom primeiro passo.
Ovo bi mogao biti moj najveæi bestseler.
Pode ser mais que um livro.
Ovo bi mogao da bude dobar trenutak da ti kažem da sam imala rak dojke pre pet godina.
Sabe, esta realmente parece ser uma boa hora para contar a você que eu tive câncer de mama cinco anos atrás.
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Se não tiver mais bailarinas pra interrogar nessa viagem, ela pode ser furada.
Ovo bi mogao biti Ikbalov auto.
Aquele pode ser o carro de Iqbal.
Naravno, ako mogu još kako pomoći, ovo bi mogao biti početak jako dobrog odnosa.
Avisem se precisarem algo mais. Pode ser o começo de um relacionamento abençoado.
Ovo bi mogao da bude svetski šampionat za njega!
Isto pode valer o campeonato mundial!
Ovo bi mogao da bude moj stan.
Este poderia ser o meu apartamento.
Ovo bi mogao biti najgori spoj koji sam ikada imao, i èak nije ni moj spoj.
Este pode ser o pior encontro que já tive, e nem mesmo é meu.
Ovo bi mogao biti put u novi život u kome imamo sve.
Pode ser a saída para uma nova vida.
Ovo bi mogao da bude veliki gubitak za De La Sal.
Isso seria uma grande perda para o De La Salle.
Ovo bi mogao biti pacijent 99 sve ponovo.
Isso pode ser a paciente 99 de novo.
Neæu da vas lažem... ovo bi mogao da bude pravi Galagerov šou.
Nao vou mentir... Isso pode ser um total Gallagher show.
Ali s obzirom na ono što znamo, s obzirom na žestinu Zemaljske pravde, ovo bi mogao da bude milosrdan ishod za deèka.
Mas, dado o que sabemos, e à ferocidade da justiça dos terra-firmes, poderia ser o resultado mais piedoso para ele.
Ovo bi mogao biti pravi trenutak.
Este poderia ser o momento certo.
Ovo bi mogao biti poèetak divnog prijateljstva.
Tudo bem. É só uma ideia. "Isso pode ser o começo de uma grande amizade."
Ovo bi mogao da bude prvi korak u mom silasku u ludilo, koje sam ja postupno testirao javnom golotinjom.
Este pode ser o primeiro passo da minha decaída à loucura, onde eu testo gradualmente os limites da nudez pública.
Generale, ovo bi mogao da bude neprijateljski aerodrom, tako da razmatramo svaku opciju.
O aeroporto pode ser hostil, e consideramos todas as opções.
Ovo bi mogao biti tek poèetak.
Isso pode ser apenas o começo.
Zaista mislim da ćemo za recimo 20 godina dobiti fuziju i napraviti od nje stvarnost, ovo bi mogao da bude izvor energije koji daje struju bez ugljenika.
Bem, eu realmente acho que em, digamos, 20 anos vamos demorar para pegar a fusão e fazer dela uma realidade, essa poderia ser a fonte de energia que fornece eletricidade livre de carbono.
Ovo bi mogao da bude prvi eksperiment koji je sebi osigurao finansiranje zauvek, je li tako, ukoliko je uspešan?
seria o primeiro experimento a assegurar o próprio financiamento para sempre, se for bem-sucedido, certo?
Moj sedmogodišnji unuk spava dole niz hodnik od mene i često ujutru kada se probudi kaže: „Znaš, ovo bi mogao da bude najbolji dan ikada.“
Meu neto de sete anos dorme no final do corredor, e acorda muitas manhãs, e diz: "Sabe, hoje pode ser o melhor dia da minha vida".
0.87093496322632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ser apenas o começo. - Como foi o jogo? 