Prevod od "ovdje događa" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovdje događa" u rečenicama:

Saznao sam što se ovdje događa protiv Indijanaca, i ja sam došao ovdje da se borim protiv ove politike.
Fiquei a par da vergonhosa política com os índios... e vim correndo lutar contra ela.
Znam što se ovdje događa, Kid.
Eu sei o que está acontecendo, Kid.
Pretpostavili smo da će biti teško, ali nikada nismo pomislili da nećemo zauzeti grad. Ipak, vladao je osjećaj, Dovraga, što se ovdje događa?
Podíamos cerrar os dentes nesse ponto e não imaginar que não capturaríamos a cidade.
Moramo ih natjerati da vide što se ovdje događa.
Precisamos fazer alguma coisa para que ele entenda o que está acontecendo aqui.
Duboko u sebi znaš Što se ovdje događa.
Você sabe o que vai acontecer aqui.
Hej, koji se kurac ovdje događa?
Ei, que diabos está havendo aqui?
Usput, dušo, što se ovdje događa?
A propósito, o que é isso?
Šta se, miša mu, ovdje događa?
O que diabos está acontecendo aqui?
Ne mogu se pretvarati da razumijem što se ovdje događa, ali struja se ne mijenja.
Não posso fingir compreender o que se passa por aqui, mas a eletricidade não muda.
Sigurna sam da ćete vas dvoje otkriti što se ovdje događa.
Claro que vocês vão descobrir o que está acontecendo aqui.
Nemam pojma što se ovdje događa.
Eu não sei o que está acontecendo.
Ga Oprez, što će, ljubav Što se ovdje događa?
Prenda-o, amor, sim? - O que está acontecendo?
Nisam siguran da mi se sviđa što se ovdje događa.
Não estou confortável com o que está acontecendo aqui.
Mislim da znam što se ovdje događa.
Acho que sei o que está acontecendo.
Sada ako bi bili ljubazni da se predstaviti i govori mi što je, dovraga se ovdje događa.
Agora, se você tivesse a gentileza de se apresentar e me dizer o que diabos está acontecendo aqui.
Vincent, što se zapravo ovdje događa?
Vincent, o que realmente está acontecendo aqui?
Ja znam što se ovdje događa.
Eu sei o que está acontecendo aqui.
Hoće li mi netko objasniti što se ovdje događa?
Alguém poderia explicar o que está acontecendo aqui?
Mačka, što se obično stvarno dobar student,, ali moram reći da sam vrlo zabrinut s onim što se ovdje događa.
Cat, você é uma boa estudante, mas eu tenho que dizer que estou realmente muito preocupada com o que está acontecendo aqui.
Sada, što je se ovdje događa?
Agora, o que está acontecendo aqui?
sada ste nam reći što se ovdje događa molimo li ستابسيان zar l'-t?
Alguém pode nos dizer o que está acontecendo, por favor? - Assistiram a fita?
Znate, sve što ste svi dobili ovdje događa. Znate, preuzimanjem poslova skrbništva. Želim komad.
Não sei o que vocês estão tramando ao assumir a custódia, mas eu quero uma parte.
Ti su sudski poziv da se pojavi pred savezna porota u Dallasu. Što se ovdje događa?
Você foi intimada a aparecer diante de um grande juri federal em Dallas.
Dakle, što god razgovor ili ispitivanje ste ovdje događa je gotova jer on nije htio reći ništa.
Então qualquer tipo de conversa ou interrogatório que estejam fazendo acaba aqui. porque ele não vai dizer nada.
Watts ima svoj fan klub ovdje događa.
Watts montou um fã clube aqui.
Nešto se ovdje događa trebam znati o tome?
Há algo rolando aqui que eu precise saber?
Koji je vrag se ovdje događa?
O que diabos está acontecendo aqui? Eu cansei.
Sam vidjeti što se ovdje događa.
Eu vejo o que está havendo aqui.
Trebam li znati što se ovdje događa?
Preciso saber o que está acontecendo aqui?
1.9356701374054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?